beständiger Gefahr zu seyn, daß man der Grausamkeit eines Barbaren mit langsamen Martern zur Belustigung und endlich gar mit seinem Fleische zur Sättigung dienen müsse. Die Gelegenheit zeigte sich, und sie entflohen, versteckten sich lange Zeit, um der Nachstellung zu entgehn, in einem Mo- raste, und rückten, so oft sie sich sicher ge- nug glaubten, weiter fort. Aber ihre Noth hatte nur eine andre Mine angenommen: der Tod drohte ihnen immer noch, nur un- ter einer neuen Larve. Ihre Nahrung muß- ten sie mühsam suchen und fanden sie nicht einmal in zureichender Menge, und die Be- schwerlichkeiten der Witterung machten ihre traurige Situation vollständig.
Wer hätte sich in solchen Umständen nicht den kummervollsten Reflexionen überlassen sollen, auch ohne so viele Misanthropie, wie Belphegor, im Leibe zu haben? -- Um so viel mehr mußte er es thun: der Strom seiner ärgerlichen Klagen ergoß sich von neuem über den Menschen und die Natur. Als er eines Morgens sein Kummerlied unter einem Brodfruchtbaume sang, so hörte er plözlich einige Stimmen und erschrack, wie
leicht
beſtaͤndiger Gefahr zu ſeyn, daß man der Grauſamkeit eines Barbaren mit langſamen Martern zur Beluſtigung und endlich gar mit ſeinem Fleiſche zur Saͤttigung dienen muͤſſe. Die Gelegenheit zeigte ſich, und ſie entflohen, verſteckten ſich lange Zeit, um der Nachſtellung zu entgehn, in einem Mo- raſte, und ruͤckten, ſo oft ſie ſich ſicher ge- nug glaubten, weiter fort. Aber ihre Noth hatte nur eine andre Mine angenommen: der Tod drohte ihnen immer noch, nur un- ter einer neuen Larve. Ihre Nahrung muß- ten ſie muͤhſam ſuchen und fanden ſie nicht einmal in zureichender Menge, und die Be- ſchwerlichkeiten der Witterung machten ihre traurige Situation vollſtaͤndig.
Wer haͤtte ſich in ſolchen Umſtaͤnden nicht den kummervollſten Reflexionen uͤberlaſſen ſollen, auch ohne ſo viele Miſanthropie, wie Belphegor, im Leibe zu haben? — Um ſo viel mehr mußte er es thun: der Strom ſeiner aͤrgerlichen Klagen ergoß ſich von neuem uͤber den Menſchen und die Natur. Als er eines Morgens ſein Kummerlied unter einem Brodfruchtbaume ſang, ſo hoͤrte er ploͤzlich einige Stimmen und erſchrack, wie
leicht
<TEI><text><body><divn="1"><p><pbfacs="#f0222"n="216"/>
beſtaͤndiger Gefahr zu ſeyn, daß man der<lb/>
Grauſamkeit eines Barbaren mit langſamen<lb/>
Martern zur Beluſtigung und endlich gar<lb/>
mit ſeinem Fleiſche zur Saͤttigung dienen<lb/>
muͤſſe. Die Gelegenheit zeigte ſich, und<lb/>ſie entflohen, verſteckten ſich lange Zeit, um<lb/>
der Nachſtellung zu entgehn, in einem Mo-<lb/>
raſte, und ruͤckten, ſo oft ſie ſich ſicher ge-<lb/>
nug glaubten, weiter fort. Aber ihre Noth<lb/>
hatte nur eine andre Mine angenommen:<lb/>
der Tod drohte ihnen immer noch, nur un-<lb/>
ter einer neuen Larve. Ihre Nahrung muß-<lb/>
ten ſie muͤhſam ſuchen und fanden ſie nicht<lb/>
einmal in zureichender Menge, und die Be-<lb/>ſchwerlichkeiten der Witterung machten ihre<lb/>
traurige Situation vollſtaͤndig.</p><lb/><p>Wer haͤtte ſich in ſolchen Umſtaͤnden nicht<lb/>
den kummervollſten Reflexionen uͤberlaſſen<lb/>ſollen, auch ohne ſo viele Miſanthropie, wie<lb/>
Belphegor, im Leibe zu haben? — Um ſo<lb/>
viel mehr mußte <hirendition="#fr">er</hi> es thun: der Strom<lb/>ſeiner aͤrgerlichen Klagen ergoß ſich von<lb/>
neuem uͤber den Menſchen und die Natur.<lb/>
Als er eines Morgens ſein Kummerlied unter<lb/>
einem Brodfruchtbaume ſang, ſo hoͤrte er<lb/>
ploͤzlich einige Stimmen und erſchrack, wie<lb/><fwplace="bottom"type="catch">leicht</fw><lb/></p></div></body></text></TEI>
[216/0222]
beſtaͤndiger Gefahr zu ſeyn, daß man der
Grauſamkeit eines Barbaren mit langſamen
Martern zur Beluſtigung und endlich gar
mit ſeinem Fleiſche zur Saͤttigung dienen
muͤſſe. Die Gelegenheit zeigte ſich, und
ſie entflohen, verſteckten ſich lange Zeit, um
der Nachſtellung zu entgehn, in einem Mo-
raſte, und ruͤckten, ſo oft ſie ſich ſicher ge-
nug glaubten, weiter fort. Aber ihre Noth
hatte nur eine andre Mine angenommen:
der Tod drohte ihnen immer noch, nur un-
ter einer neuen Larve. Ihre Nahrung muß-
ten ſie muͤhſam ſuchen und fanden ſie nicht
einmal in zureichender Menge, und die Be-
ſchwerlichkeiten der Witterung machten ihre
traurige Situation vollſtaͤndig.
Wer haͤtte ſich in ſolchen Umſtaͤnden nicht
den kummervollſten Reflexionen uͤberlaſſen
ſollen, auch ohne ſo viele Miſanthropie, wie
Belphegor, im Leibe zu haben? — Um ſo
viel mehr mußte er es thun: der Strom
ſeiner aͤrgerlichen Klagen ergoß ſich von
neuem uͤber den Menſchen und die Natur.
Als er eines Morgens ſein Kummerlied unter
einem Brodfruchtbaume ſang, ſo hoͤrte er
ploͤzlich einige Stimmen und erſchrack, wie
leicht
Informationen zur CAB-Ansicht
Diese Ansicht bietet Ihnen die Darstellung des Textes in normalisierter Orthographie.
Diese Textvariante wird vollautomatisch erstellt und kann aufgrund dessen auch Fehler enthalten.
Alle veränderten Wortformen sind grau hinterlegt. Als fremdsprachliches Material erkannte
Textteile sind ausgegraut dargestellt.
Wezel, Johann Carl: Belphegor, oder die wahrscheinlichste Geschichte unter der Sonne. Bd. 2. Leipzig, 1776, S. 216. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/wezel_belphegor02_1776/222>, abgerufen am 15.08.2024.
Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer
Creative-Commons-Lizenz.
Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken.
Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.
Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf
diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken
dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder
nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der
Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden.
Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des
§ 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen
Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung
der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu
vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.
Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.