Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Wezel, Johann Carl: Belphegor, oder die wahrscheinlichste Geschichte unter der Sonne. Bd. 1. Leipzig, 1776.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

Richterzepter empfinden zu lassen. Schließ-
lichen sezte er hinzu, daß er aus Christen-
pflicht schon verbunden gewesen wäre, ihn
für seine Betriegerey so kurz weg zu bestra-
fen, da er ohnehin so bettelarm wäre, daß
es nicht die Mühe belohnte, ihn in der gehö-
rigen Form zu bestrafen. -- Du Hund von
Juden! Du Betrieger! --

Was? rief der Jude mit seinem jüdischen
Tone, hott der Herr nit mich zuerst betrogen?
Hott er mir nit ä Pfärdel verkoft, ä Pfärdel,
das war blind, das war steif, das hotte ein
angeleimt Schwanz, das war nit zwä Thäl-
ler werth, und hobe gegäben dem Herrn, ho-
be gegäben achzig Reichsthäller! achzig
Reichsthäller, so wahr ich leb! --

Nachdem und alldieweiln du ein Jude bist,
als kann dir mit einem solchen Traktamente
nicht Unrecht geschehen. --

Nu, wohl! weil der Herr ä Christ ist, so
dorf mirs der Herr nit übel nähm, daß ich
ihn wieder betrieg: der Herr hott mich be-
trogen zuerst: wir sind beede Betrieger. --

Der Andre war wegen der großen Anzahl
der Anwesenden etwas betroffen. -- Jhr

Richterzepter empfinden zu laſſen. Schließ-
lichen ſezte er hinzu, daß er aus Chriſten-
pflicht ſchon verbunden geweſen waͤre, ihn
fuͤr ſeine Betriegerey ſo kurz weg zu beſtra-
fen, da er ohnehin ſo bettelarm waͤre, daß
es nicht die Muͤhe belohnte, ihn in der gehoͤ-
rigen Form zu beſtrafen. — Du Hund von
Juden! Du Betrieger! —

Was? rief der Jude mit ſeinem juͤdiſchen
Tone, hott der Herr nit mich zuerſt betrogen?
Hott er mir nit aͤ Pfaͤrdel verkoft, aͤ Pfaͤrdel,
das war blind, das war ſteif, das hotte ein
angeleimt Schwanz, das war nit zwaͤ Thaͤl-
ler werth, und hobe gegaͤben dem Herrn, ho-
be gegaͤben achzig Reichsthaͤller! achzig
Reichsthaͤller, ſo wahr ich leb! —

Nachdem und alldieweiln du ein Jude biſt,
als kann dir mit einem ſolchen Traktamente
nicht Unrecht geſchehen. —

Nu, wohl! weil der Herr aͤ Chriſt iſt, ſo
dorf mirs der Herr nit uͤbel naͤhm, daß ich
ihn wieder betrieg: der Herr hott mich be-
trogen zuerſt: wir ſind beede Betrieger. —

Der Andre war wegen der großen Anzahl
der Anweſenden etwas betroffen. — Jhr

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <p><pb facs="#f0094" n="74"/>
Richterzepter empfinden zu la&#x017F;&#x017F;en. Schließ-<lb/>
lichen &#x017F;ezte er hinzu, daß er aus Chri&#x017F;ten-<lb/>
pflicht &#x017F;chon verbunden gewe&#x017F;en wa&#x0364;re, ihn<lb/>
fu&#x0364;r &#x017F;eine Betriegerey &#x017F;o kurz weg zu be&#x017F;tra-<lb/>
fen, da er ohnehin &#x017F;o bettelarm wa&#x0364;re, daß<lb/>
es nicht die Mu&#x0364;he belohnte, ihn in der geho&#x0364;-<lb/>
rigen Form zu be&#x017F;trafen. &#x2014; Du Hund von<lb/>
Juden! Du Betrieger! &#x2014;</p><lb/>
        <p>Was? rief der Jude mit &#x017F;einem ju&#x0364;di&#x017F;chen<lb/>
Tone, hott der Herr nit mich zuer&#x017F;t betrogen?<lb/>
Hott er mir nit a&#x0364; Pfa&#x0364;rdel verkoft, a&#x0364; Pfa&#x0364;rdel,<lb/>
das war blind, das war &#x017F;teif, das hotte ein<lb/>
angeleimt Schwanz, das war nit zwa&#x0364; Tha&#x0364;l-<lb/>
ler werth, und hobe gega&#x0364;ben dem Herrn, ho-<lb/>
be gega&#x0364;ben achzig Reichstha&#x0364;ller! achzig<lb/>
Reichstha&#x0364;ller, &#x017F;o wahr ich leb! &#x2014;</p><lb/>
        <p>Nachdem und alldieweiln du ein Jude bi&#x017F;t,<lb/>
als kann dir mit einem &#x017F;olchen Traktamente<lb/>
nicht Unrecht ge&#x017F;chehen. &#x2014;</p><lb/>
        <p>Nu, wohl! weil der Herr a&#x0364; Chri&#x017F;t i&#x017F;t, &#x017F;o<lb/>
dorf mirs der Herr nit u&#x0364;bel na&#x0364;hm, daß ich<lb/>
ihn wieder betrieg: der Herr hott mich be-<lb/>
trogen zuer&#x017F;t: wir &#x017F;ind beede Betrieger. &#x2014;</p><lb/>
        <p>Der Andre war wegen der großen Anzahl<lb/>
der Anwe&#x017F;enden etwas betroffen. &#x2014; Jhr<lb/></p>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[74/0094] Richterzepter empfinden zu laſſen. Schließ- lichen ſezte er hinzu, daß er aus Chriſten- pflicht ſchon verbunden geweſen waͤre, ihn fuͤr ſeine Betriegerey ſo kurz weg zu beſtra- fen, da er ohnehin ſo bettelarm waͤre, daß es nicht die Muͤhe belohnte, ihn in der gehoͤ- rigen Form zu beſtrafen. — Du Hund von Juden! Du Betrieger! — Was? rief der Jude mit ſeinem juͤdiſchen Tone, hott der Herr nit mich zuerſt betrogen? Hott er mir nit aͤ Pfaͤrdel verkoft, aͤ Pfaͤrdel, das war blind, das war ſteif, das hotte ein angeleimt Schwanz, das war nit zwaͤ Thaͤl- ler werth, und hobe gegaͤben dem Herrn, ho- be gegaͤben achzig Reichsthaͤller! achzig Reichsthaͤller, ſo wahr ich leb! — Nachdem und alldieweiln du ein Jude biſt, als kann dir mit einem ſolchen Traktamente nicht Unrecht geſchehen. — Nu, wohl! weil der Herr aͤ Chriſt iſt, ſo dorf mirs der Herr nit uͤbel naͤhm, daß ich ihn wieder betrieg: der Herr hott mich be- trogen zuerſt: wir ſind beede Betrieger. — Der Andre war wegen der großen Anzahl der Anweſenden etwas betroffen. — Jhr

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/wezel_belphegor01_1776
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/wezel_belphegor01_1776/94
Zitationshilfe: Wezel, Johann Carl: Belphegor, oder die wahrscheinlichste Geschichte unter der Sonne. Bd. 1. Leipzig, 1776, S. 74. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/wezel_belphegor01_1776/94>, abgerufen am 24.11.2024.