Herzen und zu meinem Vermögen: sie gebot mit Einem Winke, und beides mein Herz und meine kleinen Schätze thaten sich für sie auf --
"Und da sich die kleinen Schätze nicht mehr "aufthun konnten, jagte dich die englische "Akante zum Teufel?
Nie hätte ich geglaubt -- eine so unschuldige ungekünstelte Aufrichtigkeit, eine so naife Of- fenheit, muntre lebhafte Gefälligkeit, so lie- benswürdige Sitten, so ein zartes Gefühl, das jedes Lüftchen bewegte, zu jeder Empfin- dung gestimmt, so sanfte Minen, ein Ge- spräch mit den lieblichsten Wohlgerüchen des Witzes und moralischer Güte umduftet -- setze daraus ein Bild zusammen und denke --
"-- daß es eine Larve ist! Das hätte ich "dir zum voraus sagen wollen. Armer Bel- "phegor! -- Bist du mit deinem Gelde ganz "auf dem Boden?"
So geldarm als in Mutterleibe! Jch kaufte ihr Vergnügen über Vergnügen -- kleine unschuldige Vergnügen; daß sie ihr Genuß ergözte, war mein Dank. Jn den seligsten
Herzen und zu meinem Vermoͤgen: ſie gebot mit Einem Winke, und beides mein Herz und meine kleinen Schaͤtze thaten ſich fuͤr ſie auf —
„Und da ſich die kleinen Schaͤtze nicht mehr „aufthun konnten, jagte dich die engliſche „Akante zum Teufel?
Nie haͤtte ich geglaubt — eine ſo unſchuldige ungekuͤnſtelte Aufrichtigkeit, eine ſo naife Of- fenheit, muntre lebhafte Gefaͤlligkeit, ſo lie- benswuͤrdige Sitten, ſo ein zartes Gefuͤhl, das jedes Luͤftchen bewegte, zu jeder Empfin- dung geſtimmt, ſo ſanfte Minen, ein Ge- ſpraͤch mit den lieblichſten Wohlgeruͤchen des Witzes und moraliſcher Guͤte umduftet — ſetze daraus ein Bild zuſammen und denke —
„— daß es eine Larve iſt! Das haͤtte ich „dir zum voraus ſagen wollen. Armer Bel- „phegor! — Biſt du mit deinem Gelde ganz „auf dem Boden?‟
So geldarm als in Mutterleibe! Jch kaufte ihr Vergnuͤgen uͤber Vergnuͤgen — kleine unſchuldige Vergnuͤgen; daß ſie ihr Genuß ergoͤzte, war mein Dank. Jn den ſeligſten
<TEI><text><body><divn="1"><p><pbfacs="#f0030"n="10"/>
Herzen und zu meinem Vermoͤgen: ſie gebot<lb/>
mit Einem Winke, und beides mein Herz und<lb/>
meine kleinen Schaͤtze thaten ſich fuͤr ſie<lb/>
auf —</p><lb/><p>„Und da ſich die kleinen Schaͤtze nicht mehr<lb/>„aufthun konnten, jagte dich die engliſche<lb/>„Akante zum Teufel?</p><lb/><p>Nie haͤtte ich geglaubt — eine ſo unſchuldige<lb/>
ungekuͤnſtelte Aufrichtigkeit, eine ſo naife Of-<lb/>
fenheit, muntre lebhafte Gefaͤlligkeit, ſo lie-<lb/>
benswuͤrdige Sitten, ſo ein zartes Gefuͤhl,<lb/>
das jedes Luͤftchen bewegte, zu jeder Empfin-<lb/>
dung geſtimmt, ſo ſanfte Minen, ein Ge-<lb/>ſpraͤch mit den lieblichſten Wohlgeruͤchen des<lb/>
Witzes und moraliſcher Guͤte umduftet —<lb/>ſetze daraus ein Bild zuſammen und denke —</p><lb/><p>„— daß es eine Larve iſt! Das haͤtte ich<lb/>„dir zum voraus ſagen wollen. Armer Bel-<lb/>„phegor! — Biſt du mit deinem Gelde ganz<lb/>„auf dem Boden?‟</p><lb/><p>So geldarm als in Mutterleibe! Jch kaufte<lb/>
ihr Vergnuͤgen uͤber Vergnuͤgen — kleine<lb/>
unſchuldige Vergnuͤgen; daß ſie ihr Genuß<lb/>
ergoͤzte, war mein Dank. Jn den ſeligſten<lb/></p></div></body></text></TEI>
[10/0030]
Herzen und zu meinem Vermoͤgen: ſie gebot
mit Einem Winke, und beides mein Herz und
meine kleinen Schaͤtze thaten ſich fuͤr ſie
auf —
„Und da ſich die kleinen Schaͤtze nicht mehr
„aufthun konnten, jagte dich die engliſche
„Akante zum Teufel?
Nie haͤtte ich geglaubt — eine ſo unſchuldige
ungekuͤnſtelte Aufrichtigkeit, eine ſo naife Of-
fenheit, muntre lebhafte Gefaͤlligkeit, ſo lie-
benswuͤrdige Sitten, ſo ein zartes Gefuͤhl,
das jedes Luͤftchen bewegte, zu jeder Empfin-
dung geſtimmt, ſo ſanfte Minen, ein Ge-
ſpraͤch mit den lieblichſten Wohlgeruͤchen des
Witzes und moraliſcher Guͤte umduftet —
ſetze daraus ein Bild zuſammen und denke —
„— daß es eine Larve iſt! Das haͤtte ich
„dir zum voraus ſagen wollen. Armer Bel-
„phegor! — Biſt du mit deinem Gelde ganz
„auf dem Boden?‟
So geldarm als in Mutterleibe! Jch kaufte
ihr Vergnuͤgen uͤber Vergnuͤgen — kleine
unſchuldige Vergnuͤgen; daß ſie ihr Genuß
ergoͤzte, war mein Dank. Jn den ſeligſten
Informationen zur CAB-Ansicht
Diese Ansicht bietet Ihnen die Darstellung des Textes in normalisierter Orthographie.
Diese Textvariante wird vollautomatisch erstellt und kann aufgrund dessen auch Fehler enthalten.
Alle veränderten Wortformen sind grau hinterlegt. Als fremdsprachliches Material erkannte
Textteile sind ausgegraut dargestellt.
Wezel, Johann Carl: Belphegor, oder die wahrscheinlichste Geschichte unter der Sonne. Bd. 1. Leipzig, 1776, S. 10. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/wezel_belphegor01_1776/30>, abgerufen am 15.08.2024.
Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer
Creative-Commons-Lizenz.
Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken.
Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.
Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf
diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken
dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder
nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der
Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden.
Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des
§ 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen
Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung
der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu
vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.
Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.