Anmelden (DTAQ)

DWDS dlexDB CLARIN-D

Weise, Christian: Zittauisches Theatrum. Zittau, 1683.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Heyrath.

Silp. Ach speye aus und rede besser! deine Jung-
fer sol noch dem lieben GOtt dancken/ daß sie den
Nahmen in die Badschürtze zeichnen kan.

Bilh. Es kan wol seyn/ daß Rahels Tochter
Kind einmahl der alten verlebten Jungfer einen
Sterbe-Kittel zuschneiden hilfft.

Silp. Ach du Narr/ ist deine Jungfer besser als
meine?

Bild. Ich weiß wol/ wenn sie einen andern
Kopff hätte/ so würden die andern Fehler ent-
schuldiget.

Silp. Ich lobe einen Kopff der was verstehet.
Deine Jungfer wirds mit dem schönen Fleckgen bald
wohlfeyler geben.

Bilh. Ich halte du lernest weissagen. Meine
Jungfer ist eine Braut/ und da wird sie freylich
bey jhren Liebsten die Küsse wolfeyler geben als
deine Jungfer. Wiewol ich kan nicht wissen/ ob
sie ein Gedinge mit den Schaff-Knechten gemacht
hat.

Silp. Was sagstu/ du leichtsertiges Mensch? ha-
stu nicht verdienet/ daß ich dir die Augen auskra-
tze?

Bilh. Erbarme dich über deine Jungfer und kra-
tze jhr die Augen aus.

Silp. Was geht dich meine Jungfer an/ du/ du/
du Etcetera?

Bilh. Kom doch besser ans licht/ daß ich dich
recht ansehen kan/ ob du böse bist.

Silp.

E 5

Heyrath.

Silp. Ach ſpeye aus und rede beſſer! deine Jung-
fer ſol noch dem lieben GOtt dancken/ daß ſie den
Nahmen in die Badſchuͤrtze zeichnen kan.

Bilh. Es kan wol ſeyn/ daß Rahels Tochter
Kind einmahl der alten verlebten Jungfer einen
Sterbe-Kittel zuſchneiden hilfft.

Silp. Ach du Narꝛ/ iſt deine Jungfer beſſer als
meine?

Bild. Ich weiß wol/ wenn ſie einen andern
Kopff haͤtte/ ſo wuͤrden die andern Fehler ent-
ſchuldiget.

Silp. Ich lobe einen Kopff der was verſtehet.
Deine Jungfer wirds mit dem ſchoͤnen Fleckgen bald
wohlfeyler geben.

Bilh. Ich halte du lerneſt weiſſagen. Meine
Jungfer iſt eine Braut/ und da wird ſie freylich
bey jhren Liebſten die Kuͤſſe wolfeyler geben als
deine Jungfer. Wiewol ich kan nicht wiſſen/ ob
ſie ein Gedinge mit den Schaff-Knechten gemacht
hat.

Silp. Was ſagſtu/ du leichtſertiges Menſch? ha-
ſtu nicht verdienet/ daß ich dir die Augen auskra-
tze?

Bilh. Erbarme dich uͤber deine Jungfer und kra-
tze jhr die Augen aus.

Silp. Was geht dich meine Jungfer an/ du/ du/
du Etcetera?

Bilh. Kom doch beſſer ans licht/ daß ich dich
recht anſehen kan/ ob du boͤſe biſt.

Silp.

E 5

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <div n="3">
            <pb facs="#f0094" n="73"/>
            <fw place="top" type="header"> <hi rendition="#b">Heyrath.</hi> </fw><lb/>
            <sp>
              <speaker> <hi rendition="#aq">Silp.</hi> </speaker>
              <p>Ach &#x017F;peye aus und rede be&#x017F;&#x017F;er! deine Jung-<lb/>
fer &#x017F;ol noch dem lieben GOtt dancken/ daß &#x017F;ie den<lb/>
Nahmen in die Bad&#x017F;chu&#x0364;rtze zeichnen kan.</p><lb/>
            </sp>
            <sp>
              <speaker> <hi rendition="#aq">Bilh.</hi> </speaker>
              <p>Es kan wol &#x017F;eyn/ daß Rahels Tochter<lb/>
Kind einmahl der alten verlebten Jungfer einen<lb/>
Sterbe-Kittel zu&#x017F;chneiden hilfft.</p><lb/>
            </sp>
            <sp>
              <speaker> <hi rendition="#aq">Silp.</hi> </speaker>
              <p>Ach du Nar&#xA75B;/ i&#x017F;t deine Jungfer be&#x017F;&#x017F;er als<lb/>
meine?</p><lb/>
            </sp>
            <sp>
              <speaker> <hi rendition="#aq">Bild.</hi> </speaker>
              <p>Ich weiß wol/ wenn &#x017F;ie einen andern<lb/>
Kopff ha&#x0364;tte/ &#x017F;o wu&#x0364;rden die andern Fehler ent-<lb/>
&#x017F;chuldiget.</p><lb/>
            </sp>
            <sp>
              <speaker> <hi rendition="#aq">Silp.</hi> </speaker>
              <p>Ich lobe einen Kopff der was ver&#x017F;tehet.<lb/>
Deine Jungfer wirds mit dem &#x017F;cho&#x0364;nen Fleckgen bald<lb/>
wohlfeyler geben.</p><lb/>
            </sp>
            <sp>
              <speaker> <hi rendition="#aq">Bilh.</hi> </speaker>
              <p>Ich halte du lerne&#x017F;t wei&#x017F;&#x017F;agen. Meine<lb/>
Jungfer i&#x017F;t eine Braut/ und da wird &#x017F;ie freylich<lb/>
bey jhren Lieb&#x017F;ten die Ku&#x0364;&#x017F;&#x017F;e wolfeyler geben als<lb/>
deine Jungfer. Wiewol ich kan nicht wi&#x017F;&#x017F;en/ ob<lb/>
&#x017F;ie ein Gedinge mit den Schaff-Knechten gemacht<lb/>
hat.</p><lb/>
            </sp>
            <sp>
              <speaker> <hi rendition="#aq">Silp.</hi> </speaker>
              <p>Was &#x017F;ag&#x017F;tu/ du leicht&#x017F;ertiges Men&#x017F;ch? ha-<lb/>
&#x017F;tu nicht verdienet/ daß ich dir die Augen auskra-<lb/>
tze?</p><lb/>
            </sp>
            <sp>
              <speaker> <hi rendition="#aq">Bilh.</hi> </speaker>
              <p>Erbarme dich u&#x0364;ber deine Jungfer und kra-<lb/>
tze jhr die Augen aus.</p><lb/>
            </sp>
            <sp>
              <speaker> <hi rendition="#aq">Silp.</hi> </speaker>
              <p>Was geht dich meine Jungfer an/ du/ du/<lb/>
du <hi rendition="#aq">Etcetera?</hi></p><lb/>
            </sp>
            <sp>
              <speaker> <hi rendition="#aq">Bilh.</hi> </speaker>
              <p>Kom doch be&#x017F;&#x017F;er ans licht/ daß ich dich<lb/>
recht an&#x017F;ehen kan/ ob du bo&#x0364;&#x017F;e bi&#x017F;t.</p>
            </sp><lb/>
            <fw place="bottom" type="sig">E 5</fw>
            <fw place="bottom" type="catch"> <hi rendition="#aq">Silp.</hi> </fw><lb/>
          </div>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[73/0094] Heyrath. Silp. Ach ſpeye aus und rede beſſer! deine Jung- fer ſol noch dem lieben GOtt dancken/ daß ſie den Nahmen in die Badſchuͤrtze zeichnen kan. Bilh. Es kan wol ſeyn/ daß Rahels Tochter Kind einmahl der alten verlebten Jungfer einen Sterbe-Kittel zuſchneiden hilfft. Silp. Ach du Narꝛ/ iſt deine Jungfer beſſer als meine? Bild. Ich weiß wol/ wenn ſie einen andern Kopff haͤtte/ ſo wuͤrden die andern Fehler ent- ſchuldiget. Silp. Ich lobe einen Kopff der was verſtehet. Deine Jungfer wirds mit dem ſchoͤnen Fleckgen bald wohlfeyler geben. Bilh. Ich halte du lerneſt weiſſagen. Meine Jungfer iſt eine Braut/ und da wird ſie freylich bey jhren Liebſten die Kuͤſſe wolfeyler geben als deine Jungfer. Wiewol ich kan nicht wiſſen/ ob ſie ein Gedinge mit den Schaff-Knechten gemacht hat. Silp. Was ſagſtu/ du leichtſertiges Menſch? ha- ſtu nicht verdienet/ daß ich dir die Augen auskra- tze? Bilh. Erbarme dich uͤber deine Jungfer und kra- tze jhr die Augen aus. Silp. Was geht dich meine Jungfer an/ du/ du/ du Etcetera? Bilh. Kom doch beſſer ans licht/ daß ich dich recht anſehen kan/ ob du boͤſe biſt. Silp. E 5

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/weise_theatrum_1683
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/weise_theatrum_1683/94
Zitationshilfe:	Weise, Christian: Zittauisches Theatrum. Zittau, 1683, S. 73. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/weise_theatrum_1683/94>, abgerufen am 16.02.2025.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2025 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften (Kontakt).

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2025. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.