Anmelden (DTAQ)

DWDS dlexDB CLARIN-D

Weise, Christian: Zittauisches Theatrum. Zittau, 1683.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Jacobs

Silp. Aber wenn der Herr einen solchen Schand-
Nickel vor den Kittel schlüge/ so wird unsere Hauß-
haltung gleichwol verrichtet werden.

Bilh. Ja ja. Ich möchte aus dem Hause frey-
en/ und du möchtest mit den Häschern zur Stadt
hinaus gewiesen werden/ so bliebe doch Herr La-
ban ein rechtschaffener Mann.

Sil. Ey Jungfer/ fängstu auch schon an? Es ist
Zeit mit dir/ daß du Hochzeit machst. Doch was
hilffts? die Mägde richten sich nach den Jungfern/
wenn Rahel Hochzeit macht/ so wird ja ein Hoch-
zeit Gast die Treppe herunter fallen. Verstehstu
mich?

Bilh. Du hast recht. Und wenn jemand die
Treppe herunter fiele/ er würde sich eher an meine
Küchen Schürtze halten/ als an deine Sontags-
Krause. Du magst sagen was du wilst/ meine
Jungfer ist doch die schönste/ und ich kriege wol des-
sentwegen einen höflichen Blick eher als deine Jungfer.

Silp. Es ist Schade/ daß deine Jungfer nicht
die älteste Schwester heissen sol?

Bilh. Ey nicht doch/ Jungfer Lea mag den Ti-
tul behalten/ biß sie einmahl die älteste Jungfer im
Lande heissen sol.

Silp. Ach nein/ ich wil mein Trinckgeld vor das
Bräutigams Hembde/ und vor die Bade-Schür-
tze so geschwinde verdienen/ als du.

Bilh. Ich höre nur/ der Leinweber sol noch ge-
bohren werden/ der die Leinwand darzu machen
wird.

Silp.

Jacobs

Silp. Aber wenn der Herr einen ſolchen Schand-
Nickel vor den Kittel ſchluͤge/ ſo wird unſere Hauß-
haltung gleichwol verrichtet werden.

Bilh. Ja ja. Ich moͤchte aus dem Hauſe frey-
en/ und du moͤchteſt mit den Haͤſchern zur Stadt
hinaus gewieſen werden/ ſo bliebe doch Herr La-
ban ein rechtſchaffener Mann.

Sil. Ey Jungfer/ faͤngſtu auch ſchon an? Es iſt
Zeit mit dir/ daß du Hochzeit machſt. Doch was
hilffts? die Maͤgde richten ſich nach den Jungfern/
wenn Rahel Hochzeit macht/ ſo wird ja ein Hoch-
zeit Gaſt die Treppe herunter fallen. Verſtehſtu
mich?

Bilh. Du haſt recht. Und wenn jemand die
Treppe herunter fiele/ er wuͤrde ſich eher an meine
Kuͤchen Schuͤrtze halten/ als an deine Sontags-
Krauſe. Du magſt ſagen was du wilſt/ meine
Jungfer iſt doch die ſchoͤnſte/ und ich kriege wol deſ-
ſentwegẽ einen hoͤflichẽ Blick eher als deine Jungfer.

Silp. Es iſt Schade/ daß deine Jungfer nicht
die aͤlteſte Schweſter heiſſen ſol?

Bilh. Ey nicht doch/ Jungfer Lea mag den Ti-
tul behalten/ biß ſie einmahl die aͤlteſte Jungfer im
Lande heiſſen ſol.

Silp. Ach nein/ ich wil mein Trinckgeld vor das
Braͤutigams Hembde/ und vor die Bade-Schuͤr-
tze ſo geſchwinde verdienen/ als du.

Bilh. Ich hoͤre nur/ der Leinweber ſol noch ge-
bohren werden/ der die Leinwand darzu machen
wird.

Silp.

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <div n="3">
            <pb facs="#f0093" n="72"/>
            <fw place="top" type="header"> <hi rendition="#b">Jacobs</hi> </fw><lb/>
            <sp>
              <speaker> <hi rendition="#aq">Silp.</hi> </speaker>
              <p>Aber wenn der Herr einen &#x017F;olchen Schand-<lb/>
Nickel vor den Kittel &#x017F;chlu&#x0364;ge/ &#x017F;o wird un&#x017F;ere Hauß-<lb/>
haltung gleichwol verrichtet werden.</p><lb/>
            </sp>
            <sp>
              <speaker> <hi rendition="#aq">Bilh.</hi> </speaker>
              <p>Ja ja. Ich mo&#x0364;chte aus dem Hau&#x017F;e frey-<lb/>
en/ und du mo&#x0364;chte&#x017F;t mit den Ha&#x0364;&#x017F;chern zur Stadt<lb/>
hinaus gewie&#x017F;en werden/ &#x017F;o bliebe doch Herr La-<lb/>
ban ein recht&#x017F;chaffener Mann.</p><lb/>
            </sp>
            <sp>
              <speaker> <hi rendition="#aq">Sil.</hi> </speaker>
              <p>Ey Jungfer/ fa&#x0364;ng&#x017F;tu auch &#x017F;chon an? Es i&#x017F;t<lb/>
Zeit mit dir/ daß du Hochzeit mach&#x017F;t. Doch was<lb/>
hilffts? die Ma&#x0364;gde richten &#x017F;ich nach den Jungfern/<lb/>
wenn Rahel Hochzeit macht/ &#x017F;o wird ja ein Hoch-<lb/>
zeit Ga&#x017F;t die Treppe herunter fallen. Ver&#x017F;teh&#x017F;tu<lb/>
mich?</p><lb/>
            </sp>
            <sp>
              <speaker> <hi rendition="#aq">Bilh.</hi> </speaker>
              <p>Du ha&#x017F;t recht. Und wenn jemand die<lb/>
Treppe herunter fiele/ er wu&#x0364;rde &#x017F;ich eher an meine<lb/>
Ku&#x0364;chen Schu&#x0364;rtze halten/ als an deine Sontags-<lb/>
Krau&#x017F;e. Du mag&#x017F;t &#x017F;agen was du wil&#x017F;t/ meine<lb/>
Jungfer i&#x017F;t doch die &#x017F;cho&#x0364;n&#x017F;te/ und ich kriege wol de&#x017F;-<lb/>
&#x017F;entweg&#x1EBD; einen ho&#x0364;flich&#x1EBD; Blick eher als deine Jungfer.</p><lb/>
            </sp>
            <sp>
              <speaker> <hi rendition="#aq">Silp.</hi> </speaker>
              <p>Es i&#x017F;t Schade/ daß deine Jungfer nicht<lb/>
die a&#x0364;lte&#x017F;te Schwe&#x017F;ter hei&#x017F;&#x017F;en &#x017F;ol?</p><lb/>
            </sp>
            <sp>
              <speaker> <hi rendition="#aq">Bilh.</hi> </speaker>
              <p>Ey nicht doch/ Jungfer <hi rendition="#aq">Lea</hi> mag den Ti-<lb/>
tul behalten/ biß &#x017F;ie einmahl die a&#x0364;lte&#x017F;te Jungfer im<lb/>
Lande hei&#x017F;&#x017F;en &#x017F;ol.</p><lb/>
            </sp>
            <sp>
              <speaker> <hi rendition="#aq">Silp.</hi> </speaker>
              <p>Ach nein/ ich wil mein Trinckgeld vor das<lb/>
Bra&#x0364;utigams Hembde/ und vor die Bade-Schu&#x0364;r-<lb/>
tze &#x017F;o ge&#x017F;chwinde verdienen/ als du.</p><lb/>
            </sp>
            <sp>
              <speaker> <hi rendition="#aq">Bilh.</hi> </speaker>
              <p>Ich ho&#x0364;re nur/ der Leinweber &#x017F;ol noch ge-<lb/>
bohren werden/ der die Leinwand darzu machen<lb/>
wird.</p>
            </sp><lb/>
            <fw place="bottom" type="catch"> <hi rendition="#aq">Silp.</hi> </fw><lb/>
          </div>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[72/0093] Jacobs Silp. Aber wenn der Herr einen ſolchen Schand- Nickel vor den Kittel ſchluͤge/ ſo wird unſere Hauß- haltung gleichwol verrichtet werden. Bilh. Ja ja. Ich moͤchte aus dem Hauſe frey- en/ und du moͤchteſt mit den Haͤſchern zur Stadt hinaus gewieſen werden/ ſo bliebe doch Herr La- ban ein rechtſchaffener Mann. Sil. Ey Jungfer/ faͤngſtu auch ſchon an? Es iſt Zeit mit dir/ daß du Hochzeit machſt. Doch was hilffts? die Maͤgde richten ſich nach den Jungfern/ wenn Rahel Hochzeit macht/ ſo wird ja ein Hoch- zeit Gaſt die Treppe herunter fallen. Verſtehſtu mich? Bilh. Du haſt recht. Und wenn jemand die Treppe herunter fiele/ er wuͤrde ſich eher an meine Kuͤchen Schuͤrtze halten/ als an deine Sontags- Krauſe. Du magſt ſagen was du wilſt/ meine Jungfer iſt doch die ſchoͤnſte/ und ich kriege wol deſ- ſentwegẽ einen hoͤflichẽ Blick eher als deine Jungfer. Silp. Es iſt Schade/ daß deine Jungfer nicht die aͤlteſte Schweſter heiſſen ſol? Bilh. Ey nicht doch/ Jungfer Lea mag den Ti- tul behalten/ biß ſie einmahl die aͤlteſte Jungfer im Lande heiſſen ſol. Silp. Ach nein/ ich wil mein Trinckgeld vor das Braͤutigams Hembde/ und vor die Bade-Schuͤr- tze ſo geſchwinde verdienen/ als du. Bilh. Ich hoͤre nur/ der Leinweber ſol noch ge- bohren werden/ der die Leinwand darzu machen wird. Silp.

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/weise_theatrum_1683
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/weise_theatrum_1683/93
Zitationshilfe:	Weise, Christian: Zittauisches Theatrum. Zittau, 1683, S. 72. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/weise_theatrum_1683/93>, abgerufen am 03.12.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.