Anmelden (DTAQ)

DWDS dlexDB CLARIN-D

Weise, Christian: Zittauisches Theatrum. Zittau, 1683.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Heyrath.

Moph. Und die Wald-Nymphe ruffe ich zum
Zeugen an/ daß ich dir das Leben schencke.

Has. Es wird mir leyd/ daß ich geredet habe.

Moph. Und mir ist leyd/ daß ich nicht zuschla-
gen sol.

Has. Ey mit den Narren-Possen anderswo-
hin; itzund werden mir erst die Augen aufgethan/
wir sind gute Freunde.

Moph. Heistu Jacob?

Has. Nein. Mein Nahme ist etwas köstlicher/
ich heisse Haso.

Moph. Heistu nicht Jacob/ so hudele dich von
meinem Angesichte weg. Mein Herr hat mir be-
fohlen/ ich sol mit keinem andern Menschen zu-
schaffen haben.

Has. Nun/ nun/ wenn sonst kein Scrupel in un-
sere Freundschafft komt/ so wil ich immer Jacob
heissen. Ja ja/ ich besinne mich/ die Leute geben
mir immer den Zunahmen Haso, sonst heisse ich
Jacob.

Moph. Aber wenn ich betrogen werde/ wie viel
mal sol ich deinen Kopf in Stücken zerhauen?

Has. Meinen Jacobs-Kopff mögt jhr tausend-
mahl zerhauen/ seht nur/ daß mein Hasen Kopf kei-
nen Schaden kriegt.

Deb. (kömt mit jhren Kräutern geschli-
chen.)
Friede/ Friede jhr Leute/ fangt mir an dem heiligen
Orte nicht Händel an/ die guten Würtzelgen ver-
lieren jhre Krafft davon.

Has.

Heyrath.

Moph. Und die Wald-Nymphe ruffe ich zum
Zeugen an/ daß ich dir das Leben ſchencke.

Haſ. Es wird mir leyd/ daß ich geredet habe.

Moph. Und mir iſt leyd/ daß ich nicht zuſchla-
gen ſol.

Haſ. Ey mit den Narren-Poſſen anderswo-
hin; itzund werden mir erſt die Augen aufgethan/
wir ſind gute Freunde.

Moph. Heiſtu Jacob?

Haſ. Nein. Mein Nahme iſt etwas koͤſtlicher/
ich heiſſe Haſo.

Moph. Heiſtu nicht Jacob/ ſo hudele dich von
meinem Angeſichte weg. Mein Herr hat mir be-
fohlen/ ich ſol mit keinem andern Menſchen zu-
ſchaffen haben.

Haſ. Nun/ nun/ wenn ſonſt kein Scrupel in un-
ſere Freundſchafft komt/ ſo wil ich immer Jacob
heiſſen. Ja ja/ ich beſinne mich/ die Leute geben
mir immer den Zunahmen Haſo, ſonſt heiſſe ich
Jacob.

Moph. Aber wenn ich betrogen werde/ wie viel
mal ſol ich deinen Kopf in Stuͤcken zerhauen?

Haſ. Meinen Jacobs-Kopff moͤgt jhr tauſend-
mahl zerhauen/ ſeht nur/ daß mein Haſen Kopf kei-
nen Schaden kriegt.

Deb. (koͤmt mit jhren Kraͤutern geſchli-
chen.)
Friede/ Friede jhr Leute/ fangt mir an dem heiligen
Orte nicht Haͤndel an/ die guten Wuͤrtzelgen ver-
lieren jhre Krafft davon.

Haſ.

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <div n="3">
            <pb facs="#f0066" n="45"/>
            <fw place="top" type="header"> <hi rendition="#b">Heyrath.</hi> </fw><lb/>
            <sp>
              <speaker> <hi rendition="#aq">Moph.</hi> </speaker>
              <p>Und die Wald-Nymphe ruffe ich zum<lb/>
Zeugen an/ daß ich dir das Leben &#x017F;chencke.</p><lb/>
            </sp>
            <sp>
              <speaker> <hi rendition="#aq">Ha&#x017F;.</hi> </speaker>
              <p>Es wird mir leyd/ daß ich geredet habe.</p><lb/>
            </sp>
            <sp>
              <speaker> <hi rendition="#aq">Moph.</hi> </speaker>
              <p>Und mir i&#x017F;t leyd/ daß ich nicht zu&#x017F;chla-<lb/>
gen &#x017F;ol.</p><lb/>
            </sp>
            <sp>
              <speaker> <hi rendition="#aq">Ha&#x017F;.</hi> </speaker>
              <p>Ey mit den Narren-Po&#x017F;&#x017F;en anderswo-<lb/>
hin; itzund werden mir er&#x017F;t die Augen aufgethan/<lb/>
wir &#x017F;ind gute Freunde.</p><lb/>
            </sp>
            <sp>
              <speaker> <hi rendition="#aq">Moph.</hi> </speaker>
              <p>Hei&#x017F;tu Jacob?</p><lb/>
            </sp>
            <sp>
              <speaker> <hi rendition="#aq">Ha&#x017F;.</hi> </speaker>
              <p>Nein. Mein Nahme i&#x017F;t etwas ko&#x0364;&#x017F;tlicher/<lb/>
ich hei&#x017F;&#x017F;e <hi rendition="#aq">Ha&#x017F;o.</hi></p><lb/>
            </sp>
            <sp>
              <speaker> <hi rendition="#aq">Moph.</hi> </speaker>
              <p>Hei&#x017F;tu nicht Jacob/ &#x017F;o hudele dich von<lb/>
meinem Ange&#x017F;ichte weg. Mein Herr hat mir be-<lb/>
fohlen/ ich &#x017F;ol mit keinem andern Men&#x017F;chen zu-<lb/>
&#x017F;chaffen haben.</p><lb/>
            </sp>
            <sp>
              <speaker> <hi rendition="#aq">Ha&#x017F;.</hi> </speaker>
              <p>Nun/ nun/ wenn &#x017F;on&#x017F;t kein <hi rendition="#aq">Scrupel</hi> in un-<lb/>
&#x017F;ere Freund&#x017F;chafft komt/ &#x017F;o wil ich immer Jacob<lb/>
hei&#x017F;&#x017F;en. Ja ja/ ich be&#x017F;inne mich/ die Leute geben<lb/>
mir immer den Zunahmen <hi rendition="#aq">Ha&#x017F;o,</hi> &#x017F;on&#x017F;t hei&#x017F;&#x017F;e ich<lb/>
Jacob.</p><lb/>
            </sp>
            <sp>
              <speaker> <hi rendition="#aq">Moph.</hi> </speaker>
              <p>Aber wenn ich betrogen werde/ wie viel<lb/>
mal &#x017F;ol ich deinen Kopf in Stu&#x0364;cken zerhauen?</p><lb/>
            </sp>
            <sp>
              <speaker> <hi rendition="#aq">Ha&#x017F;.</hi> </speaker>
              <p>Meinen Jacobs-Kopff mo&#x0364;gt jhr tau&#x017F;end-<lb/>
mahl zerhauen/ &#x017F;eht nur/ daß mein Ha&#x017F;en Kopf kei-<lb/>
nen Schaden kriegt.</p><lb/>
            </sp>
            <sp>
              <speaker> <hi rendition="#aq">Deb.</hi> </speaker>
              <stage>(<hi rendition="#fr">ko&#x0364;mt mit jhren Kra&#x0364;utern ge&#x017F;chli-<lb/>
chen.</hi>)</stage><lb/>
              <p>Friede/ Friede jhr Leute/ fangt mir an dem heiligen<lb/>
Orte nicht Ha&#x0364;ndel an/ die guten Wu&#x0364;rtzelgen ver-<lb/>
lieren jhre Krafft davon.</p>
            </sp><lb/>
            <fw place="bottom" type="catch"> <hi rendition="#aq">Ha&#x017F;.</hi> </fw><lb/>
          </div>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[45/0066] Heyrath. Moph. Und die Wald-Nymphe ruffe ich zum Zeugen an/ daß ich dir das Leben ſchencke. Haſ. Es wird mir leyd/ daß ich geredet habe. Moph. Und mir iſt leyd/ daß ich nicht zuſchla- gen ſol. Haſ. Ey mit den Narren-Poſſen anderswo- hin; itzund werden mir erſt die Augen aufgethan/ wir ſind gute Freunde. Moph. Heiſtu Jacob? Haſ. Nein. Mein Nahme iſt etwas koͤſtlicher/ ich heiſſe Haſo. Moph. Heiſtu nicht Jacob/ ſo hudele dich von meinem Angeſichte weg. Mein Herr hat mir be- fohlen/ ich ſol mit keinem andern Menſchen zu- ſchaffen haben. Haſ. Nun/ nun/ wenn ſonſt kein Scrupel in un- ſere Freundſchafft komt/ ſo wil ich immer Jacob heiſſen. Ja ja/ ich beſinne mich/ die Leute geben mir immer den Zunahmen Haſo, ſonſt heiſſe ich Jacob. Moph. Aber wenn ich betrogen werde/ wie viel mal ſol ich deinen Kopf in Stuͤcken zerhauen? Haſ. Meinen Jacobs-Kopff moͤgt jhr tauſend- mahl zerhauen/ ſeht nur/ daß mein Haſen Kopf kei- nen Schaden kriegt. Deb. (koͤmt mit jhren Kraͤutern geſchli- chen.) Friede/ Friede jhr Leute/ fangt mir an dem heiligen Orte nicht Haͤndel an/ die guten Wuͤrtzelgen ver- lieren jhre Krafft davon. Haſ.

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/weise_theatrum_1683
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/weise_theatrum_1683/66
Zitationshilfe:	Weise, Christian: Zittauisches Theatrum. Zittau, 1683, S. 45. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/weise_theatrum_1683/66>, abgerufen am 16.02.2025.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2025 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften (Kontakt).

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2025. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.