Anmelden (DTAQ)

DWDS dlexDB CLARIN-D

Weise, Christian: Zittauisches Theatrum. Zittau, 1683.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Jacobs

Moph. Wer ist da? Ich wil nicht hoffen/ daß
hier die Spalte/ am breiten Berge ist/ da die klei-
nen Männergen herauß kommen/ sonst würde ich
mein Pferd zurücke reiten.
(Er siehet sich um/ Haso bleibt jhm alle-
zeit gegen den Rücken.)

Has. Drehe dich herum/ wie du wilt/ du solt
mich nicht eher zu sehen bekommen/ als biß mir die
Boßheit von der rechten Fuß-Sole biß ins lincke
Ohr-Läpgen gefahren ist.

Moph. Bistu ein Geist/ so trolle dich; bistu ein
Mensch/ so melde dich.
(Moph kehrt sich geschwinde herum/ und
wird des Haso gewahr/ damit blei-
ben sie gegen einander stehen/ und
machen stillschweigend trotzige und
lächerliche Minen gegen einander.)
Bald drauff fängt Debora an zusingen:

Sause liebe Ninne/ was nistelt im Struh/
Schabe mir die Klette/ nim Manstreu darzu/
Enzian/ Allrain/ Knaben-Kraut/
So schmutzelt der Bräutgam/ so fläschelt
die Braut. Je nu nu.

Has. Die Engels-Stimme erhält dich bey dem
Leben.

Moph.

Jacobs

Moph. Wer iſt da? Ich wil nicht hoffen/ daß
hier die Spalte/ am breiten Berge iſt/ da die klei-
nen Maͤnnergen herauß kommen/ ſonſt wuͤrde ich
mein Pferd zuruͤcke reiten.
(Er ſiehet ſich um/ Haſo bleibt jhm alle-
zeit gegen den Ruͤcken.)

Haſ. Drehe dich herum/ wie du wilt/ du ſolt
mich nicht eher zu ſehen bekommen/ als biß mir die
Boßheit von der rechten Fuß-Sole biß ins lincke
Ohr-Laͤpgen gefahren iſt.

Moph. Biſtu ein Geiſt/ ſo trolle dich; biſtu ein
Menſch/ ſo melde dich.
(Moph kehrt ſich geſchwinde herum/ und
wird des Haſo gewahr/ damit blei-
ben ſie gegen einander ſtehen/ und
machen ſtillſchweigend trotzige und
laͤcherliche Minen gegen einander.)
Bald drauff faͤngt Debora an zuſingen:

Sauſe liebe Ninne/ was niſtelt im Struh/
Schabe mir die Klette/ nim Manstreu darzu/
Enzian/ Allrain/ Knaben-Kraut/
So ſchmutzelt der Braͤutgam/ ſo flaͤſchelt
die Braut. Je nu nu.

Haſ. Die Engels-Stimme erhaͤlt dich bey dem
Leben.

Moph.

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <div n="3">
            <pb facs="#f0065" n="44"/>
            <fw place="top" type="header"> <hi rendition="#b">Jacobs</hi> </fw><lb/>
            <sp>
              <speaker> <hi rendition="#aq">Moph.</hi> </speaker>
              <p>Wer i&#x017F;t da? Ich wil nicht hoffen/ daß<lb/>
hier die Spalte/ am breiten Berge i&#x017F;t/ da die klei-<lb/>
nen Ma&#x0364;nnergen herauß kommen/ &#x017F;on&#x017F;t wu&#x0364;rde ich<lb/>
mein Pferd zuru&#x0364;cke reiten.</p><lb/>
              <stage> <hi rendition="#et">(<hi rendition="#fr">Er &#x017F;iehet &#x017F;ich um/</hi> <hi rendition="#aq">Ha&#x017F;o</hi> <hi rendition="#fr">bleibt jhm alle-<lb/>
zeit gegen den Ru&#x0364;cken.</hi>)</hi> </stage><lb/>
            </sp>
            <sp>
              <speaker> <hi rendition="#aq">Ha&#x017F;.</hi> </speaker>
              <p>Drehe dich herum/ wie du wilt/ du &#x017F;olt<lb/>
mich nicht eher zu &#x017F;ehen bekommen/ als biß mir die<lb/>
Boßheit von der rechten Fuß-Sole biß ins lincke<lb/>
Ohr-La&#x0364;pgen gefahren i&#x017F;t.</p><lb/>
            </sp>
            <sp>
              <speaker> <hi rendition="#aq">Moph.</hi> </speaker>
              <p>Bi&#x017F;tu ein Gei&#x017F;t/ &#x017F;o trolle dich; bi&#x017F;tu ein<lb/>
Men&#x017F;ch/ &#x017F;o melde dich.</p><lb/>
              <stage> <hi rendition="#et">(<hi rendition="#aq">Moph</hi> <hi rendition="#fr">kehrt &#x017F;ich ge&#x017F;chwinde herum/ und<lb/>
wird des <hi rendition="#aq">Ha&#x017F;o</hi> gewahr/ damit blei-<lb/>
ben &#x017F;ie gegen einander &#x017F;tehen/ und<lb/>
machen &#x017F;till&#x017F;chweigend trotzige und<lb/>
la&#x0364;cherliche Minen gegen einander.</hi>)</hi><lb/> <hi rendition="#fr">Bald drauff fa&#x0364;ngt</hi> <hi rendition="#aq">Debora</hi> <hi rendition="#fr">an zu&#x017F;ingen:</hi> </stage><lb/>
              <lg type="poem">
                <l>Sau&#x017F;e liebe Ninne/ was ni&#x017F;telt im Struh/</l><lb/>
                <l>Schabe mir die Klette/ nim Manstreu darzu/</l><lb/>
                <l>Enzian/ Allrain/ Knaben-Kraut/</l><lb/>
                <l>So &#x017F;chmutzelt der Bra&#x0364;utgam/ &#x017F;o fla&#x0364;&#x017F;chelt</l><lb/>
                <l> <hi rendition="#et">die Braut. Je nu nu.</hi> </l>
              </lg><lb/>
            </sp>
            <sp>
              <speaker> <hi rendition="#aq">Ha&#x017F;.</hi> </speaker>
              <p>Die Engels-Stimme erha&#x0364;lt dich bey dem<lb/>
Leben.</p>
            </sp><lb/>
            <fw place="bottom" type="catch"> <hi rendition="#aq">Moph.</hi> </fw><lb/>
          </div>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[44/0065] Jacobs Moph. Wer iſt da? Ich wil nicht hoffen/ daß hier die Spalte/ am breiten Berge iſt/ da die klei- nen Maͤnnergen herauß kommen/ ſonſt wuͤrde ich mein Pferd zuruͤcke reiten. (Er ſiehet ſich um/ Haſo bleibt jhm alle- zeit gegen den Ruͤcken.) Haſ. Drehe dich herum/ wie du wilt/ du ſolt mich nicht eher zu ſehen bekommen/ als biß mir die Boßheit von der rechten Fuß-Sole biß ins lincke Ohr-Laͤpgen gefahren iſt. Moph. Biſtu ein Geiſt/ ſo trolle dich; biſtu ein Menſch/ ſo melde dich. (Moph kehrt ſich geſchwinde herum/ und wird des Haſo gewahr/ damit blei- ben ſie gegen einander ſtehen/ und machen ſtillſchweigend trotzige und laͤcherliche Minen gegen einander.) Bald drauff faͤngt Debora an zuſingen: Sauſe liebe Ninne/ was niſtelt im Struh/ Schabe mir die Klette/ nim Manstreu darzu/ Enzian/ Allrain/ Knaben-Kraut/ So ſchmutzelt der Braͤutgam/ ſo flaͤſchelt die Braut. Je nu nu. Haſ. Die Engels-Stimme erhaͤlt dich bey dem Leben. Moph.

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/weise_theatrum_1683
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/weise_theatrum_1683/65
Zitationshilfe:	Weise, Christian: Zittauisches Theatrum. Zittau, 1683, S. 44. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/weise_theatrum_1683/65>, abgerufen am 22.11.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.