Anmelden (DTAQ)

DWDS dlexDB CLARIN-D

Weise, Christian: Zittauisches Theatrum. Zittau, 1683.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Jacobs

Has. Ach liebe Debora, seyd jhr da/ ach nehmet
mich auf eure Seite/ sonst falle ich dem Todtmacher
in die Hände.

Deb. Kom nur her/ und nim das Würtzelgen
ins Maul/ der Schelme sol dich wohl zu frieden
lassen.

Has. Nun habe ich wieder Courage,
(Er nimt die Wurtzel ins Maul/ und
redet hernach so deutlich/ als er vor
der Wurtzel kan.)
Du Flegel/ du Räuber/ du Pralsachte/ da stehe
ich/ zerhacke mir doch nur ein Härchen auf dem
Kopfe/ wo du besser bist als ein eingemachter per-
formirter/ balsamirter Hunds-Etcetra.

Moph. Wo die alten Hexen in den Krieg zie-
hen/ da werde ich kein Soldate/ ich wil nur gehen/
ehe mir das alte Rabenfell eine Wurtzel in die
Kniescheibe zaubert.
(Geht ab.)

Deb. Du tummer Kerl/ ein andermahl fange
nicht mit allen Fremden Leuten Händel an; wäre
ich mit meinen Wurtzeln nicht darzu kommen/ die
Wölffe würden sich hübsch mit deinen Ohren und
mit deinen Kaldaunen im Pusche herum schleppen.

Has. Nun/ nun jhr alte Mutter habt grossen
Danck vor die Wurtzel/ ich wil sie weiter brauchen.

Deb. Sol ich mit dem grossen Dancke zu frie-
den seyn?

Has.

Jacobs

Haſ. Ach liebe Debora, ſeyd jhr da/ ach nehmet
mich auf eure Seite/ ſonſt falle ich dem Todtmacher
in die Haͤnde.

Deb. Kom nur her/ und nim das Wuͤrtzelgen
ins Maul/ der Schelme ſol dich wohl zu frieden
laſſen.

Haſ. Nun habe ich wieder Courage,
(Er nimt die Wurtzel ins Maul/ und
redet hernach ſo deutlich/ als er vor
der Wurtzel kan.)
Du Flegel/ du Raͤuber/ du Pralſachte/ da ſtehe
ich/ zerhacke mir doch nur ein Haͤrchen auf dem
Kopfe/ wo du beſſer biſt als ein eingemachter per-
formirter/ balſamirter Hunds-Etcetra.

Moph. Wo die alten Hexen in den Krieg zie-
hen/ da werde ich kein Soldate/ ich wil nur gehen/
ehe mir das alte Rabenfell eine Wurtzel in die
Knieſcheibe zaubert.
(Geht ab.)

Deb. Du tummer Kerl/ ein andermahl fange
nicht mit allen Fremden Leuten Haͤndel an; waͤre
ich mit meinen Wurtzeln nicht darzu kommen/ die
Woͤlffe wuͤrden ſich huͤbſch mit deinen Ohren und
mit deinen Kaldaunen im Puſche herum ſchleppen.

Haſ. Nun/ nun jhr alte Mutter habt groſſen
Danck vor die Wurtzel/ ich wil ſie weiter brauchen.

Deb. Sol ich mit dem groſſen Dancke zu frie-
den ſeyn?

Haſ.

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <div n="3">
            <pb facs="#f0067" n="46"/>
            <fw place="top" type="header"> <hi rendition="#b">Jacobs</hi> </fw><lb/>
            <sp>
              <speaker> <hi rendition="#aq">Ha&#x017F;.</hi> </speaker>
              <p>Ach liebe <hi rendition="#aq">Debora,</hi> &#x017F;eyd jhr da/ ach nehmet<lb/>
mich auf eure Seite/ &#x017F;on&#x017F;t falle ich dem Todtmacher<lb/>
in die Ha&#x0364;nde.</p><lb/>
            </sp>
            <sp>
              <speaker> <hi rendition="#aq">Deb.</hi> </speaker>
              <p>Kom nur her/ und nim das Wu&#x0364;rtzelgen<lb/>
ins Maul/ der Schelme &#x017F;ol dich wohl zu frieden<lb/>
la&#x017F;&#x017F;en.</p><lb/>
            </sp>
            <sp>
              <speaker> <hi rendition="#aq">Ha&#x017F;.</hi> </speaker>
              <p>Nun habe ich wieder <hi rendition="#aq">Courage,</hi><lb/><stage><hi rendition="#et">(<hi rendition="#fr">Er nimt die Wurtzel ins Maul/ und<lb/>
redet hernach &#x017F;o deutlich/ als er vor<lb/>
der Wurtzel kan.</hi>)</hi></stage><lb/>
Du Flegel/ du Ra&#x0364;uber/ du Pral&#x017F;achte/ da &#x017F;tehe<lb/>
ich/ zerhacke mir doch nur ein Ha&#x0364;rchen auf dem<lb/>
Kopfe/ wo du be&#x017F;&#x017F;er bi&#x017F;t als ein eingemachter <hi rendition="#aq">per-<lb/>
formir</hi>ter/ bal&#x017F;amirter Hunds-<hi rendition="#aq">Etcetra.</hi></p><lb/>
            </sp>
            <sp>
              <speaker> <hi rendition="#aq">Moph.</hi> </speaker>
              <p>Wo die alten Hexen in den Krieg zie-<lb/>
hen/ da werde ich kein Soldate/ ich wil nur gehen/<lb/>
ehe mir das alte Rabenfell eine Wurtzel in die<lb/>
Knie&#x017F;cheibe zaubert.</p><lb/>
              <stage> <hi rendition="#c">(<hi rendition="#fr">Geht ab.</hi>)</hi> </stage><lb/>
            </sp>
            <sp>
              <speaker> <hi rendition="#aq">Deb.</hi> </speaker>
              <p>Du tummer Kerl/ ein andermahl fange<lb/>
nicht mit allen Fremden Leuten Ha&#x0364;ndel an; wa&#x0364;re<lb/>
ich mit meinen Wurtzeln nicht darzu kommen/ die<lb/>
Wo&#x0364;lffe wu&#x0364;rden &#x017F;ich hu&#x0364;b&#x017F;ch mit deinen Ohren und<lb/>
mit deinen Kaldaunen im Pu&#x017F;che herum &#x017F;chleppen.</p><lb/>
            </sp>
            <sp>
              <speaker> <hi rendition="#aq">Ha&#x017F;.</hi> </speaker>
              <p>Nun/ nun jhr alte Mutter habt gro&#x017F;&#x017F;en<lb/>
Danck vor die Wurtzel/ ich wil &#x017F;ie weiter brauchen.</p><lb/>
            </sp>
            <sp>
              <speaker> <hi rendition="#aq">Deb.</hi> </speaker>
              <p>Sol ich mit dem gro&#x017F;&#x017F;en Dancke zu frie-<lb/>
den &#x017F;eyn?</p>
            </sp><lb/>
            <fw place="bottom" type="catch"> <hi rendition="#aq">Ha&#x017F;.</hi> </fw><lb/>
          </div>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[46/0067] Jacobs Haſ. Ach liebe Debora, ſeyd jhr da/ ach nehmet mich auf eure Seite/ ſonſt falle ich dem Todtmacher in die Haͤnde. Deb. Kom nur her/ und nim das Wuͤrtzelgen ins Maul/ der Schelme ſol dich wohl zu frieden laſſen. Haſ. Nun habe ich wieder Courage, (Er nimt die Wurtzel ins Maul/ und redet hernach ſo deutlich/ als er vor der Wurtzel kan.) Du Flegel/ du Raͤuber/ du Pralſachte/ da ſtehe ich/ zerhacke mir doch nur ein Haͤrchen auf dem Kopfe/ wo du beſſer biſt als ein eingemachter per- formirter/ balſamirter Hunds-Etcetra. Moph. Wo die alten Hexen in den Krieg zie- hen/ da werde ich kein Soldate/ ich wil nur gehen/ ehe mir das alte Rabenfell eine Wurtzel in die Knieſcheibe zaubert. (Geht ab.) Deb. Du tummer Kerl/ ein andermahl fange nicht mit allen Fremden Leuten Haͤndel an; waͤre ich mit meinen Wurtzeln nicht darzu kommen/ die Woͤlffe wuͤrden ſich huͤbſch mit deinen Ohren und mit deinen Kaldaunen im Puſche herum ſchleppen. Haſ. Nun/ nun jhr alte Mutter habt groſſen Danck vor die Wurtzel/ ich wil ſie weiter brauchen. Deb. Sol ich mit dem groſſen Dancke zu frie- den ſeyn? Haſ.

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/weise_theatrum_1683
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/weise_theatrum_1683/67
Zitationshilfe:	Weise, Christian: Zittauisches Theatrum. Zittau, 1683, S. 46. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/weise_theatrum_1683/67>, abgerufen am 31.01.2025.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2025 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2025. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.