Anmelden (DTAQ)

DWDS dlexDB CLARIN-D

Weise, Christian: Zittauisches Theatrum. Zittau, 1683.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Heyrath.

und hernach in dem Bette den Schäfer-Knecht
hätte praesentiren müssen. Aber das wil ich wol
aus hundert Königlichen und Fürstlichen Exempeln
beweisen/ daß ein Held seine Liebste mit großmüthiger
Gewalt aus dem Väterlichen Hause heraus gezo-
gen/ und hernach in seiner Residentz über allen Ein-
spruch glücklich triumphiret hat.

Ah. Ich weiß nicht/ ob der Weg allen möchte
anständig seyn.

Mor. Ich bin zu allen Dienstfertig. Ja meine
Schwester sol durch meine Hand biß auf den Wa-
gen begleitet werden/ der sie an den rechten Ort
bringen wird.

Bar. Mein Herr/ wil er uns behülflich seyn/ so
nehmen wir es mit Danck an. Wil er sich aber
unsern Schlusse wiedersetzen/ so gläube er nur/ daß
die gantze Stadt in Blut und Staub sol verwan-
delt werden/ ehe Fürst Kemuel sich mit betrügli-
cher Hoffnung würde von dannen abweisen lassen.
Es lieget unsre Wohlfahrt dran/ daß unser Fürst
von einer Schäferin gesegnete Nachkommen zeu-
get/ derhalben wer uns daran hindern wil/ der sey
unserer ewigen Todfeindschafft versichert.

Mer. Wir sind verhoffentlich gute Freunde.
Wir wollen Euch hier zu keiner Feindschafft Anlaß
geben.

Bar. Ich weiß wol/ was jhm vor Freundschafft
ist versprochen worden. Wir wollen uns auch im
geringsten keiner Lügen theilhafftig machen: Allein

der

Heyrath.

und hernach in dem Bette den Schaͤfer-Knecht
haͤtte præſentiren muͤſſen. Aber das wil ich wol
aus hundert Koͤniglichen und Fuͤrſtlichen Exempeln
beweiſen/ daß ein Held ſeine Liebſte mit großmuͤthiger
Gewalt aus dem Vaͤterlichen Hauſe heraus gezo-
gen/ und hernach in ſeiner Reſidentz uͤber allen Ein-
ſpruch gluͤcklich triumphiret hat.

Ah. Ich weiß nicht/ ob der Weg allen moͤchte
anſtaͤndig ſeyn.

Mor. Ich bin zu allen Dienſtfertig. Ja meine
Schweſter ſol durch meine Hand biß auf den Wa-
gen begleitet werden/ der ſie an den rechten Ort
bringen wird.

Bar. Mein Herr/ wil er uns behuͤlflich ſeyn/ ſo
nehmen wir es mit Danck an. Wil er ſich aber
unſern Schluſſe wiederſetzen/ ſo glaͤube er nur/ daß
die gantze Stadt in Blut und Staub ſol verwan-
delt werden/ ehe Fuͤrſt Kemuel ſich mit betruͤgli-
cher Hoffnung wuͤrde von dannen abweiſen laſſen.
Es lieget unſre Wohlfahrt dran/ daß unſer Fuͤrſt
von einer Schaͤferin geſegnete Nachkommen zeu-
get/ derhalben wer uns daran hindern wil/ der ſey
unſerer ewigen Todfeindſchafft verſichert.

Mer. Wir ſind verhoffentlich gute Freunde.
Wir wollen Euch hier zu keiner Feindſchafft Anlaß
geben.

Bar. Ich weiß wol/ was jhm vor Freundſchafft
iſt verſprochen worden. Wir wollen uns auch im
geringſten keiner Luͤgen theilhafftig machen: Allein

der

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <div n="3">
            <sp>
              <p><pb facs="#f0196" n="175"/><fw place="top" type="header"><hi rendition="#b">Heyrath.</hi></fw><lb/>
und hernach in dem Bette den Scha&#x0364;fer-Knecht<lb/>
ha&#x0364;tte <hi rendition="#aq">præ&#x017F;entir</hi>en mu&#x0364;&#x017F;&#x017F;en. Aber das wil ich wol<lb/>
aus hundert Ko&#x0364;niglichen und Fu&#x0364;r&#x017F;tlichen Exempeln<lb/>
bewei&#x017F;en/ daß ein Held &#x017F;eine Lieb&#x017F;te mit großmu&#x0364;thiger<lb/>
Gewalt aus dem Va&#x0364;terlichen Hau&#x017F;e heraus gezo-<lb/>
gen/ und hernach in &#x017F;einer <hi rendition="#aq">Re&#x017F;iden</hi>tz u&#x0364;ber allen Ein-<lb/>
&#x017F;pruch glu&#x0364;cklich triumphiret hat.</p><lb/>
            </sp>
            <sp>
              <speaker> <hi rendition="#aq">Ah.</hi> </speaker>
              <p>Ich weiß nicht/ ob der Weg allen mo&#x0364;chte<lb/>
an&#x017F;ta&#x0364;ndig &#x017F;eyn.</p><lb/>
            </sp>
            <sp>
              <speaker> <hi rendition="#aq">Mor.</hi> </speaker>
              <p>Ich bin zu allen Dien&#x017F;tfertig. Ja meine<lb/>
Schwe&#x017F;ter &#x017F;ol durch meine Hand biß auf den Wa-<lb/>
gen begleitet werden/ der &#x017F;ie an den rechten Ort<lb/>
bringen wird.</p><lb/>
            </sp>
            <sp>
              <speaker> <hi rendition="#aq">Bar.</hi> </speaker>
              <p>Mein Herr/ wil er uns behu&#x0364;lflich &#x017F;eyn/ &#x017F;o<lb/>
nehmen wir es mit Danck an. Wil er &#x017F;ich aber<lb/>
un&#x017F;ern Schlu&#x017F;&#x017F;e wieder&#x017F;etzen/ &#x017F;o gla&#x0364;ube er nur/ daß<lb/>
die gantze Stadt in Blut und Staub &#x017F;ol verwan-<lb/>
delt werden/ ehe Fu&#x0364;r&#x017F;t <hi rendition="#aq">Kemuel</hi> &#x017F;ich mit betru&#x0364;gli-<lb/>
cher Hoffnung wu&#x0364;rde von dannen abwei&#x017F;en la&#x017F;&#x017F;en.<lb/>
Es lieget un&#x017F;re Wohlfahrt dran/ daß un&#x017F;er Fu&#x0364;r&#x017F;t<lb/>
von einer Scha&#x0364;ferin ge&#x017F;egnete Nachkommen zeu-<lb/>
get/ derhalben wer uns daran hindern wil/ der &#x017F;ey<lb/>
un&#x017F;erer ewigen Todfeind&#x017F;chafft ver&#x017F;ichert.</p><lb/>
            </sp>
            <sp>
              <speaker> <hi rendition="#aq">Mer.</hi> </speaker>
              <p>Wir &#x017F;ind verhoffentlich gute Freunde.<lb/>
Wir wollen Euch hier zu keiner Feind&#x017F;chafft Anlaß<lb/>
geben.</p><lb/>
            </sp>
            <sp>
              <speaker> <hi rendition="#aq">Bar.</hi> </speaker>
              <p>Ich weiß wol/ was jhm vor Freund&#x017F;chafft<lb/>
i&#x017F;t ver&#x017F;prochen worden. Wir wollen uns auch im<lb/>
gering&#x017F;ten keiner Lu&#x0364;gen theilhafftig machen: Allein<lb/>
<fw place="bottom" type="catch">der</fw><lb/></p>
            </sp>
          </div>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[175/0196] Heyrath. und hernach in dem Bette den Schaͤfer-Knecht haͤtte præſentiren muͤſſen. Aber das wil ich wol aus hundert Koͤniglichen und Fuͤrſtlichen Exempeln beweiſen/ daß ein Held ſeine Liebſte mit großmuͤthiger Gewalt aus dem Vaͤterlichen Hauſe heraus gezo- gen/ und hernach in ſeiner Reſidentz uͤber allen Ein- ſpruch gluͤcklich triumphiret hat. Ah. Ich weiß nicht/ ob der Weg allen moͤchte anſtaͤndig ſeyn. Mor. Ich bin zu allen Dienſtfertig. Ja meine Schweſter ſol durch meine Hand biß auf den Wa- gen begleitet werden/ der ſie an den rechten Ort bringen wird. Bar. Mein Herr/ wil er uns behuͤlflich ſeyn/ ſo nehmen wir es mit Danck an. Wil er ſich aber unſern Schluſſe wiederſetzen/ ſo glaͤube er nur/ daß die gantze Stadt in Blut und Staub ſol verwan- delt werden/ ehe Fuͤrſt Kemuel ſich mit betruͤgli- cher Hoffnung wuͤrde von dannen abweiſen laſſen. Es lieget unſre Wohlfahrt dran/ daß unſer Fuͤrſt von einer Schaͤferin geſegnete Nachkommen zeu- get/ derhalben wer uns daran hindern wil/ der ſey unſerer ewigen Todfeindſchafft verſichert. Mer. Wir ſind verhoffentlich gute Freunde. Wir wollen Euch hier zu keiner Feindſchafft Anlaß geben. Bar. Ich weiß wol/ was jhm vor Freundſchafft iſt verſprochen worden. Wir wollen uns auch im geringſten keiner Luͤgen theilhafftig machen: Allein der

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/weise_theatrum_1683
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/weise_theatrum_1683/196
Zitationshilfe:	Weise, Christian: Zittauisches Theatrum. Zittau, 1683, S. 175. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/weise_theatrum_1683/196>, abgerufen am 22.11.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.