Anmelden (DTAQ)

DWDS dlexDB CLARIN-D

Weise, Christian: Baurischer Machiavellus. Dresden [u. a.], 1679.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Der Bäurische

Subs. An Gedancken und gespannten Tuche geht
viel ab: ich muß einen bessern Weg versuchen. Der Hr.
Verwalter ist gleichwohl mein Gevatter.

Pur. Das wird nichts helffen.

Snb. Hr. Sohn geht doch ein bißgen zu der Toch-
ter hinein und seht was sie macht.

Pac. Gar gern Frau Mutter.
(geht ab.)

Subs. Der Kerl darf meinen Anschlag nicht wissen:
denn seht der Verwalter wird sich schwerlich weisen
lassen/ und so müste unser Kind entweder sitzen bleiben/
oder wir kriegten einen Müssiggänger ins Hauß/ den
wir ernehren müsten. Jch will hingehen und will bitten
wenn des Pachtmanns Tischpursche ja solte Pickel-
hering werden/ so möchten/ sie doch meine Tochter mit
eindingen.

Pur. So wurde aber der gute Pacifontius betrogen.

Subs. Es ist besser wir betriegen einen frembden
Kerlen/ als daß wir unsre Tochter verwahrlosen: last
jhr mich nur machen es soll schon auf einen guten Ort/
gebracht werden.

Pur. Seht euch vor/ leufft es auff einen Schimpff
hinaus/ so will lch kein Theil haben.
(gehen ab.)

Ziribiziribo. Scibilis.

Zir. Jch wolte der Hencker holte die Heyrath/
wenn ich so betrogen werde.

Scib. Connubia sunt fatualia, Das Glücke stifft
die Heyrath.

Zir. Aber was kan ich hoffen als Unglück?

Scib.

Der Baͤuriſche

Subſ. An Gedancken und geſpannten Tuche geht
viel ab: ich muß einen beſſern Weg verſuchen. Der Hr.
Verwalter iſt gleichwohl mein Gevatter.

Pur. Das wird nichts helffen.

Snb. Hr. Sohn geht doch ein bißgen zu der Toch-
ter hinein und ſeht was ſie macht.

Pac. Gar gern Frau Mutter.
(geht ab.)

Subſ. Der Kerl darf meinen Anſchlag nicht wiſſen:
denn ſeht der Verwalter wird ſich ſchwerlich weiſen
laſſen/ und ſo muͤſte unſer Kind entweder ſitzen bleiben/
oder wir kriegten einen Muͤſſiggaͤnger ins Hauß/ den
wir ernehren muͤſten. Jch will hingehen und will bitten
wenn des Pachtmanns Tiſchpurſche ja ſolte Pickel-
hering werden/ ſo moͤchten/ ſie doch meine Tochter mit
eindingen.

Pur. So wurde aber der gute Pacifontius betrogen.

Subſ. Es iſt beſſer wir betriegen einen frembden
Kerlen/ als daß wir unſre Tochter verwahrloſen: laſt
jhr mich nur machen es ſoll ſchon auf einen guten Ort/
gebracht werden.

Pur. Seht euch vor/ leufft es auff einen Schimpff
hinaus/ ſo will lch kein Theil haben.
(gehen ab.)

Ziribiziribò. Scibilis.

Zir. Jch wolte der Hencker holte die Heyrath/
wenn ich ſo betrogen werde.

Scib. Connubia ſunt fatualia, Das Gluͤcke ſtifft
dıe Heyrath.

Zir. Aber was kan ich hoffen als Ungluͤck?

Scib.

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <pb facs="#f0098" n="86"/>
        <fw place="top" type="header">Der Ba&#x0364;uri&#x017F;che</fw><lb/>
        <sp who="#SUB">
          <speaker> <hi rendition="#aq"> <hi rendition="#k">Sub&#x017F;.</hi> </hi> </speaker>
          <p>An Gedancken und ge&#x017F;pannten Tuche geht<lb/>
viel ab: ich muß einen be&#x017F;&#x017F;ern Weg ver&#x017F;uchen. Der Hr.<lb/>
Verwalter i&#x017F;t gleichwohl mein Gevatter.</p>
        </sp><lb/>
        <sp who="#PUR">
          <speaker> <hi rendition="#aq"> <hi rendition="#k">Pur.</hi> </hi> </speaker>
          <p>Das wird nichts helffen.</p>
        </sp><lb/>
        <sp who="#SNB">
          <speaker> <hi rendition="#aq"> <hi rendition="#k">Snb.</hi> </hi> </speaker>
          <p>Hr. Sohn geht doch ein bißgen zu der Toch-<lb/>
ter hinein und &#x017F;eht was &#x017F;ie macht.</p>
        </sp><lb/>
        <sp who="#PAC">
          <speaker> <hi rendition="#aq"> <hi rendition="#k">Pac.</hi> </hi> </speaker>
          <p>Gar gern Frau Mutter.</p><lb/>
          <stage> <hi rendition="#c">(geht ab.)</hi> </stage>
        </sp><lb/>
        <sp who="#SUB">
          <speaker> <hi rendition="#aq"> <hi rendition="#k">Sub&#x017F;.</hi> </hi> </speaker>
          <p>Der Kerl darf meinen An&#x017F;chlag nicht wi&#x017F;&#x017F;en:<lb/>
denn &#x017F;eht der Verwalter wird &#x017F;ich &#x017F;chwerlich wei&#x017F;en<lb/>
la&#x017F;&#x017F;en/ und &#x017F;o mu&#x0364;&#x017F;te un&#x017F;er Kind entweder &#x017F;itzen bleiben/<lb/>
oder wir kriegten einen Mu&#x0364;&#x017F;&#x017F;igga&#x0364;nger ins Hauß/ den<lb/>
wir ernehren mu&#x0364;&#x017F;ten. Jch will hingehen und will bitten<lb/>
wenn des Pachtmanns Ti&#x017F;chpur&#x017F;che ja &#x017F;olte Pickel-<lb/>
hering werden/ &#x017F;o mo&#x0364;chten/ &#x017F;ie doch meine Tochter mit<lb/>
eindingen.</p>
        </sp><lb/>
        <sp who="#PUR">
          <speaker> <hi rendition="#aq"> <hi rendition="#k">Pur.</hi> </hi> </speaker>
          <p>So wurde aber der gute <hi rendition="#aq">Pacifontius</hi> betrogen.</p>
        </sp><lb/>
        <sp who="#SUB">
          <speaker> <hi rendition="#aq"> <hi rendition="#k">Sub&#x017F;.</hi> </hi> </speaker>
          <p>Es i&#x017F;t be&#x017F;&#x017F;er wir betriegen einen frembden<lb/>
Kerlen/ als daß wir un&#x017F;re Tochter verwahrlo&#x017F;en: la&#x017F;t<lb/>
jhr mich nur machen es &#x017F;oll &#x017F;chon auf einen guten Ort/<lb/>
gebracht werden.</p>
        </sp><lb/>
        <sp who="#PUR">
          <speaker> <hi rendition="#aq"> <hi rendition="#k">Pur.</hi> </hi> </speaker>
          <p>Seht euch vor/ leufft es auff einen Schimpff<lb/>
hinaus/ &#x017F;o will lch kein Theil haben.</p><lb/>
          <stage> <hi rendition="#c">(gehen ab.)</hi> </stage>
        </sp><lb/>
        <p> <hi rendition="#c"> <hi rendition="#aq">Ziribiziribò. Scibilis.</hi> </hi> </p><lb/>
        <sp who="#ZIR">
          <speaker> <hi rendition="#aq"> <hi rendition="#k">Zir.</hi> </hi> </speaker>
          <p>Jch wolte der Hencker holte die Heyrath/<lb/>
wenn ich &#x017F;o betrogen werde.</p>
        </sp><lb/>
        <sp who="#SCI">
          <speaker> <hi rendition="#aq"> <hi rendition="#k">Scib.</hi> </hi> </speaker>
          <p><hi rendition="#aq">Connubia &#x017F;unt fatualia,</hi> Das Glu&#x0364;cke &#x017F;tifft<lb/>
d&#x0131;e Heyrath.</p>
        </sp><lb/>
        <sp who="#ZIR">
          <speaker> <hi rendition="#aq"> <hi rendition="#k">Zir.</hi> </hi> </speaker>
          <p>Aber was kan ich hoffen als Unglu&#x0364;ck?</p><lb/>
          <fw place="bottom" type="catch"> <hi rendition="#aq">Scib.</hi> </fw>
        </sp><lb/>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[86/0098] Der Baͤuriſche Subſ. An Gedancken und geſpannten Tuche geht viel ab: ich muß einen beſſern Weg verſuchen. Der Hr. Verwalter iſt gleichwohl mein Gevatter. Pur. Das wird nichts helffen. Snb. Hr. Sohn geht doch ein bißgen zu der Toch- ter hinein und ſeht was ſie macht. Pac. Gar gern Frau Mutter. (geht ab.) Subſ. Der Kerl darf meinen Anſchlag nicht wiſſen: denn ſeht der Verwalter wird ſich ſchwerlich weiſen laſſen/ und ſo muͤſte unſer Kind entweder ſitzen bleiben/ oder wir kriegten einen Muͤſſiggaͤnger ins Hauß/ den wir ernehren muͤſten. Jch will hingehen und will bitten wenn des Pachtmanns Tiſchpurſche ja ſolte Pickel- hering werden/ ſo moͤchten/ ſie doch meine Tochter mit eindingen. Pur. So wurde aber der gute Pacifontius betrogen. Subſ. Es iſt beſſer wir betriegen einen frembden Kerlen/ als daß wir unſre Tochter verwahrloſen: laſt jhr mich nur machen es ſoll ſchon auf einen guten Ort/ gebracht werden. Pur. Seht euch vor/ leufft es auff einen Schimpff hinaus/ ſo will lch kein Theil haben. (gehen ab.) Ziribiziribò. Scibilis. Zir. Jch wolte der Hencker holte die Heyrath/ wenn ich ſo betrogen werde. Scib. Connubia ſunt fatualia, Das Gluͤcke ſtifft dıe Heyrath. Zir. Aber was kan ich hoffen als Ungluͤck? Scib.

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Bei der vorliegenden Ausgabe wurde die originale … [mehr]

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/weise_machiavellus_1679
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/weise_machiavellus_1679/98
Zitationshilfe:	Weise, Christian: Baurischer Machiavellus. Dresden [u. a.], 1679, S. 86. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/weise_machiavellus_1679/98>, abgerufen am 01.05.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.