Anmelden (DTAQ)

DWDS dlexDB CLARIN-D

Weise, Christian: Baurischer Machiavellus. Dresden [u. a.], 1679.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Der Bäurische

Pac. Schade um unsern Schulmeister/ daß seine
Tochter von den Zigäunern ist ausgetauschet worden.

Ris. Du Quacksalber/ siehstu mich nicht vor voll an/
du darffst mir nicht viel/ so räuff ich dir die Haare aus
dem Kopffe.

Quant. Du Hundefell/ kom her/ und vergreiff dich
an den vornehmen Manne.

Ris. Ey hört doch jhr Schultzens Magd/ wenn
euch die Reden verdrieffen/ so steigt auf die Schuhbän-
cke/ und fallt mir von oben auf den Halß.

Quant. Je du kleines Kofent Krügelgen ich wil
dich mit einen Finger entzwey drücken.

Ris. Du ungeschicktes Thier/ geh und laß dir ein
paar Reiffen um den Leib legen/ der Hencker möchte
dich einmal vor ein Schrotfaß gebrauchen wollen.

Zir. Monsieur, last euer Jungfer stilschweigen/ oder
ich nehme mich meiner Liebsten an.

Quant. Du verlauffner Scherschlip/ ich weiß wol/
daß du dem vornehmen Manne da zu Schaden rum-
gehest. Es stünde dir besser an/ du zögest auff den
Märckten herum/ und trügest Hecheln Ratten und
Mäusepulver in die Häuser.

Zir. Du ungeschickte Rätte/ wo wolte ich eine
Falle herkriegen/ da so ein tolpisches Rabenaß drin
Raum hätte.

Quant. Was? bin ich eine Ratte? du magst wohl
ein Schelme seyn.
(sie fallen über einander her/ und schlagen
einander.)

Pu-

Der Baͤuriſche

Pac. Schade um unſern Schulmeiſter/ daß ſeine
Tochter von den Zigaͤunern iſt ausgetauſchet worden.

Riſ. Du Quackſalber/ ſiehſtu mich nicht vor voll an/
du darffſt mir nicht viel/ ſo raͤuff ich dir die Haare aus
dem Kopffe.

Quant. Du Hundefell/ kom her/ und vergreiff dich
an den vornehmen Manne.

Riſ. Ey hoͤrt doch jhr Schultzens Magd/ wenn
euch die Reden verdrieffen/ ſo ſteigt auf die Schuhbaͤn-
cke/ und fallt mir von oben auf den Halß.

Quant. Je du kleines Kofent Kruͤgelgen ich wil
dich mit einen Finger entzwey druͤcken.

Riſ. Du ungeſchicktes Thier/ geh und laß dir ein
paar Reiffen um den Leib legen/ der Hencker moͤchte
dich einmal vor ein Schrotfaß gebrauchen wollen.

Zir. Monſieur, laſt euer Jungfer ſtilſchweigen/ oder
ich nehme mich meiner Liebſten an.

Quant. Du verlauffner Scherſchlip/ ich weiß wol/
daß du dem vornehmen Manne da zu Schaden rum-
geheſt. Es ſtuͤnde dir beſſer an/ du zoͤgeſt auff den
Maͤrckten herum/ und truͤgeſt Hecheln Ratten und
Maͤuſepulver in die Haͤuſer.

Zir. Du ungeſchickte Raͤtte/ wo wolte ich eine
Falle herkriegen/ da ſo ein tolpiſches Rabenaß drin
Raum haͤtte.

Quant. Was? bin ich eine Ratte? du magſt wohl
ein Schelme ſeyn.
(ſie fallen uͤber einander her/ und ſchlagen
einander.)

Pu-

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <pb facs="#f0090" n="78"/>
        <fw place="top" type="header">Der Ba&#x0364;uri&#x017F;che</fw><lb/>
        <sp who="#PAC">
          <speaker> <hi rendition="#aq"> <hi rendition="#k">Pac.</hi> </hi> </speaker>
          <p>Schade um un&#x017F;ern Schulmei&#x017F;ter/ daß &#x017F;eine<lb/>
Tochter von den Ziga&#x0364;unern i&#x017F;t ausgetau&#x017F;chet worden.</p>
        </sp><lb/>
        <sp who="#RIS">
          <speaker> <hi rendition="#aq"> <hi rendition="#k">Ri&#x017F;.</hi> </hi> </speaker>
          <p>Du Quack&#x017F;alber/ &#x017F;ieh&#x017F;tu mich nicht vor voll an/<lb/>
du darff&#x017F;t mir nicht viel/ &#x017F;o ra&#x0364;uff ich dir die Haare aus<lb/>
dem Kopffe.</p>
        </sp><lb/>
        <sp who="#QUA">
          <speaker> <hi rendition="#aq"> <hi rendition="#k">Quant.</hi> </hi> </speaker>
          <p>Du Hundefell/ kom her/ und vergreiff dich<lb/>
an den vornehmen Manne.</p>
        </sp><lb/>
        <sp who="#RIS">
          <speaker> <hi rendition="#aq"> <hi rendition="#k">Ri&#x017F;.</hi> </hi> </speaker>
          <p>Ey ho&#x0364;rt doch jhr Schultzens Magd/ wenn<lb/>
euch die Reden verdrieffen/ &#x017F;o &#x017F;teigt auf die Schuhba&#x0364;n-<lb/>
cke/ und fallt mir von oben auf den Halß.</p>
        </sp><lb/>
        <sp who="#QUA">
          <speaker> <hi rendition="#aq"> <hi rendition="#k">Quant.</hi> </hi> </speaker>
          <p>Je du kleines Kofent Kru&#x0364;gelgen ich wil<lb/>
dich mit einen Finger entzwey dru&#x0364;cken.</p>
        </sp><lb/>
        <sp who="#RIS">
          <speaker> <hi rendition="#aq"> <hi rendition="#k">Ri&#x017F;.</hi> </hi> </speaker>
          <p>Du unge&#x017F;chicktes Thier/ geh und laß dir ein<lb/>
paar Reiffen um den Leib legen/ der Hencker mo&#x0364;chte<lb/>
dich einmal vor ein Schrotfaß gebrauchen wollen.</p>
        </sp><lb/>
        <sp who="#ZIR">
          <speaker> <hi rendition="#aq"> <hi rendition="#k">Zir.</hi> </hi> </speaker>
          <p><hi rendition="#aq">Mon&#x017F;ieur,</hi> la&#x017F;t euer Jungfer &#x017F;til&#x017F;chweigen/ oder<lb/>
ich nehme mich meiner Lieb&#x017F;ten an.</p>
        </sp><lb/>
        <sp who="#QUA">
          <speaker> <hi rendition="#aq"> <hi rendition="#k">Quant.</hi> </hi> </speaker>
          <p>Du verlauffner Scher&#x017F;chlip/ ich weiß wol/<lb/>
daß du dem vornehmen Manne da zu Schaden rum-<lb/>
gehe&#x017F;t. Es &#x017F;tu&#x0364;nde dir be&#x017F;&#x017F;er an/ du zo&#x0364;ge&#x017F;t auff den<lb/>
Ma&#x0364;rckten herum/ und tru&#x0364;ge&#x017F;t Hecheln Ratten und<lb/>
Ma&#x0364;u&#x017F;epulver in die Ha&#x0364;u&#x017F;er.</p>
        </sp><lb/>
        <sp who="#ZIR">
          <speaker> <hi rendition="#aq"> <hi rendition="#k">Zir.</hi> </hi> </speaker>
          <p>Du unge&#x017F;chickte Ra&#x0364;tte/ wo wolte ich eine<lb/>
Falle herkriegen/ da &#x017F;o ein tolpi&#x017F;ches Rabenaß drin<lb/>
Raum ha&#x0364;tte.</p>
        </sp><lb/>
        <sp who="#QUA">
          <speaker> <hi rendition="#aq"> <hi rendition="#k">Quant.</hi> </hi> </speaker>
          <p>Was? bin ich eine Ratte? du mag&#x017F;t wohl<lb/>
ein Schelme &#x017F;eyn.</p><lb/>
          <stage>(&#x017F;ie fallen u&#x0364;ber einander her/ und &#x017F;chlagen<lb/>
einander.)</stage><lb/>
          <fw place="bottom" type="catch"> <hi rendition="#aq">Pu-</hi> </fw><lb/>
        </sp>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[78/0090] Der Baͤuriſche Pac. Schade um unſern Schulmeiſter/ daß ſeine Tochter von den Zigaͤunern iſt ausgetauſchet worden. Riſ. Du Quackſalber/ ſiehſtu mich nicht vor voll an/ du darffſt mir nicht viel/ ſo raͤuff ich dir die Haare aus dem Kopffe. Quant. Du Hundefell/ kom her/ und vergreiff dich an den vornehmen Manne. Riſ. Ey hoͤrt doch jhr Schultzens Magd/ wenn euch die Reden verdrieffen/ ſo ſteigt auf die Schuhbaͤn- cke/ und fallt mir von oben auf den Halß. Quant. Je du kleines Kofent Kruͤgelgen ich wil dich mit einen Finger entzwey druͤcken. Riſ. Du ungeſchicktes Thier/ geh und laß dir ein paar Reiffen um den Leib legen/ der Hencker moͤchte dich einmal vor ein Schrotfaß gebrauchen wollen. Zir. Monſieur, laſt euer Jungfer ſtilſchweigen/ oder ich nehme mich meiner Liebſten an. Quant. Du verlauffner Scherſchlip/ ich weiß wol/ daß du dem vornehmen Manne da zu Schaden rum- geheſt. Es ſtuͤnde dir beſſer an/ du zoͤgeſt auff den Maͤrckten herum/ und truͤgeſt Hecheln Ratten und Maͤuſepulver in die Haͤuſer. Zir. Du ungeſchickte Raͤtte/ wo wolte ich eine Falle herkriegen/ da ſo ein tolpiſches Rabenaß drin Raum haͤtte. Quant. Was? bin ich eine Ratte? du magſt wohl ein Schelme ſeyn. (ſie fallen uͤber einander her/ und ſchlagen einander.) Pu-

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Bei der vorliegenden Ausgabe wurde die originale … [mehr]

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/weise_machiavellus_1679
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/weise_machiavellus_1679/90
Zitationshilfe:	Weise, Christian: Baurischer Machiavellus. Dresden [u. a.], 1679, S. 78. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/weise_machiavellus_1679/90>, abgerufen am 16.02.2025.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2025 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften (Kontakt).

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2025. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.