Anmelden (DTAQ)

DWDS dlexDB CLARIN-D

Weise, Christian: Baurischer Machiavellus. Dresden [u. a.], 1679.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

MACHIAVELLUS.

Quant. Wir habeu Knechte genung. Und was
wären denn solche Diener nütze? auf einen Mistwagen
seyd jhr zu kurtz/ und auff einen Karrn zu lang.

Pac. So wil ich recht offenhertzig heraus gehen.
Jhr solt meine Haußwirthin werden.

Quant. Baut doch zuvor ein Hauß/ und fragt
darnach/ ob mirs besser gefällt als bey der Mutter.
Ziribiziribo bringt Risibilis an der Hand ge-
führt und singt ein Liedgen.

Pac. Was kömmt hier vor ein Paar spatzieret?

Zir. Serviteur mein Hr. wie steht es um ein gut
Leben?

Pac. Gar wol. Wer die Liebste an der Seite führt/
der last sichs nicht übel gehen.

Zir. Jch erfahre es an meinen Exempel. Wenn
der Hr. so vergnügt ist als ich/ so leben auff der Welt
2. vergnügte Personen.

Ris. Ja/ wo der Hr. seine Vergnügung nach dem
Gewichte kriegt/ so ist er um einen Centner glückse-
liger als wir.

Pac. Höre doch mein Schatz/ es verdreust die
Jungfer/ das sie nicht so dicke worden ist/ wie du.

Ris. Ach nein/ es verlohnte sich der Müh.

Pac. Jungfer jhr seyd etwas hönisch/ und ich bins
nicht gewohnt/ das ich viel vertrage.

Ris. Die Angstläuse werden gewiß dem Hrn i[m]
Futterhembde sitzen/ daß er so unleidlich ist.

Pac. Jch weiß nichts darvon/ sie müste mir denn
jetzund was zuschantzen.

Ris. Ach Schade um unsers Scholtzens Tochter/
das so ein Bauer bey jhr schlaffen sol.

Pac.

MACHIAVELLUS.

Quant. Wir habeu Knechte genung. Und was
waͤren denn ſolche Diener nuͤtze? auf einen Miſtwagen
ſeyd jhr zu kurtz/ und auff einen Karrn zu lang.

Pac. So wil ich recht offenhertzig heraus gehen.
Jhr ſolt meine Haußwirthin werden.

Quant. Baut doch zuvor ein Hauß/ und fragt
darnach/ ob mirs beſſer gefaͤllt als bey der Mutter.
Ziribiziribò bringt Riſibilis an der Hand ge-
fuͤhrt und ſingt ein Liedgen.

Pac. Was koͤm̃t hier vor ein Paar ſpatzieret?

Zir. Serviteur mein Hr. wie ſteht es um ein gut
Leben?

Pac. Gar wol. Wer die Liebſte an der Seite fuͤhrt/
der laſt ſichs nicht uͤbel gehen.

Zir. Jch erfahre es an meinen Exempel. Wenn
der Hr. ſo vergnuͤgt iſt als ich/ ſo leben auff der Welt
2. vergnuͤgte Perſonen.

Riſ. Ja/ wo der Hr. ſeine Vergnuͤgung nach dem
Gewichte kriegt/ ſo iſt er um einen Centner gluͤckſe-
liger als wir.

Pac. Hoͤre doch mein Schatz/ es verdreuſt die
Jungfer/ das ſie nicht ſo dicke worden iſt/ wie du.

Riſ. Ach nein/ es verlohnte ſich der Muͤh.

Pac. Jungfer jhr ſeyd etwas hoͤniſch/ und ich bins
nicht gewohnt/ das ich viel vertrage.

Riſ. Die Angſtlaͤuſe werden gewiß dem Hrn i[m]
Futterhembde ſitzen/ daß er ſo unleidlich iſt.

Pac. Jch weiß nichts darvon/ ſie muͤſte mir denn
jetzund was zuſchantzen.

Riſ. Ach Schade um unſers Scholtzens Tochter/
das ſo ein Bauer bey jhr ſchlaffen ſol.

Pac.

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <pb facs="#f0089" n="77"/>
        <fw place="top" type="header"> <hi rendition="#aq"><hi rendition="#g">MACHIAVELLUS</hi>.</hi> </fw><lb/>
        <sp who="#QUA">
          <speaker> <hi rendition="#aq"> <hi rendition="#k">Quant.</hi> </hi> </speaker>
          <p>Wir habeu Knechte genung. Und was<lb/>
wa&#x0364;ren denn &#x017F;olche Diener nu&#x0364;tze? auf einen Mi&#x017F;twagen<lb/>
&#x017F;eyd jhr zu kurtz/ und auff einen Karrn zu lang.</p>
        </sp><lb/>
        <sp who="#PAC">
          <speaker> <hi rendition="#aq"> <hi rendition="#k">Pac.</hi> </hi> </speaker>
          <p>So wil ich recht offenhertzig heraus gehen.<lb/>
Jhr &#x017F;olt meine Haußwirthin werden.</p>
        </sp><lb/>
        <sp who="#QUA">
          <speaker> <hi rendition="#aq"> <hi rendition="#k">Quant.</hi> </hi> </speaker>
          <p>Baut doch zuvor ein Hauß/ und fragt<lb/>
darnach/ ob mirs be&#x017F;&#x017F;er gefa&#x0364;llt als bey der Mutter.</p><lb/>
          <stage><hi rendition="#aq">Ziribiziribò</hi> bringt <hi rendition="#aq">Ri&#x017F;ibilis</hi> an der Hand ge-<lb/>
fu&#x0364;hrt und &#x017F;ingt ein Liedgen.</stage>
        </sp><lb/>
        <sp who="#PAC">
          <speaker> <hi rendition="#aq"> <hi rendition="#k">Pac.</hi> </hi> </speaker>
          <p>Was ko&#x0364;m&#x0303;t hier vor ein Paar &#x017F;patzieret?</p>
        </sp><lb/>
        <sp who="#ZIR">
          <speaker> <hi rendition="#aq"> <hi rendition="#k">Zir.</hi> </hi> </speaker>
          <p><hi rendition="#aq">Serviteur</hi> mein Hr. wie &#x017F;teht es um ein gut<lb/>
Leben?</p>
        </sp><lb/>
        <sp who="#PAC">
          <speaker> <hi rendition="#aq"> <hi rendition="#k">Pac.</hi> </hi> </speaker>
          <p>Gar wol. Wer die Lieb&#x017F;te an der Seite fu&#x0364;hrt/<lb/>
der la&#x017F;t &#x017F;ichs nicht u&#x0364;bel gehen.</p>
        </sp><lb/>
        <sp who="#ZIR">
          <speaker> <hi rendition="#aq"> <hi rendition="#k">Zir.</hi> </hi> </speaker>
          <p>Jch erfahre es an meinen <hi rendition="#aq">Exempel.</hi> Wenn<lb/>
der Hr. &#x017F;o vergnu&#x0364;gt i&#x017F;t als ich/ &#x017F;o leben auff der Welt<lb/>
2. vergnu&#x0364;gte Per&#x017F;onen.</p>
        </sp><lb/>
        <sp who="#RIS">
          <speaker> <hi rendition="#aq"> <hi rendition="#k">Ri&#x017F;.</hi> </hi> </speaker>
          <p>Ja/ wo der Hr. &#x017F;eine Vergnu&#x0364;gung nach dem<lb/>
Gewichte kriegt/ &#x017F;o i&#x017F;t er um einen Centner glu&#x0364;ck&#x017F;e-<lb/>
liger als wir.</p>
        </sp><lb/>
        <sp who="#PAC">
          <speaker> <hi rendition="#aq"> <hi rendition="#k">Pac.</hi> </hi> </speaker>
          <p>Ho&#x0364;re doch mein Schatz/ es verdreu&#x017F;t die<lb/>
Jungfer/ das &#x017F;ie nicht &#x017F;o dicke worden i&#x017F;t/ wie du.</p>
        </sp><lb/>
        <sp who="#RIS">
          <speaker> <hi rendition="#aq"> <hi rendition="#k">Ri&#x017F;.</hi> </hi> </speaker>
          <p>Ach nein/ es verlohnte &#x017F;ich der Mu&#x0364;h.</p>
        </sp><lb/>
        <sp who="#PAC">
          <speaker> <hi rendition="#aq"> <hi rendition="#k">Pac.</hi> </hi> </speaker>
          <p>Jungfer jhr &#x017F;eyd etwas ho&#x0364;ni&#x017F;ch/ und ich bins<lb/>
nicht gewohnt/ das ich viel vertrage.</p>
        </sp><lb/>
        <sp who="#RIS">
          <speaker> <hi rendition="#aq"> <hi rendition="#k">Ri&#x017F;.</hi> </hi> </speaker>
          <p>Die Ang&#x017F;tla&#x0364;u&#x017F;e werden gewiß dem Hrn i<supplied>m</supplied><lb/>
Futterhembde &#x017F;itzen/ daß er &#x017F;o unleidlich i&#x017F;t.</p>
        </sp><lb/>
        <sp who="#PAC">
          <speaker> <hi rendition="#aq"> <hi rendition="#k">Pac.</hi> </hi> </speaker>
          <p>Jch weiß nichts darvon/ &#x017F;ie mu&#x0364;&#x017F;te mir denn<lb/>
jetzund was zu&#x017F;chantzen.</p>
        </sp><lb/>
        <sp who="#RIS">
          <speaker> <hi rendition="#aq"> <hi rendition="#k">Ri&#x017F;.</hi> </hi> </speaker>
          <p>Ach Schade um un&#x017F;ers Scholtzens Tochter/<lb/>
das &#x017F;o ein Bauer bey jhr &#x017F;chlaffen &#x017F;ol.</p><lb/>
          <fw place="bottom" type="catch"> <hi rendition="#aq">Pac.</hi> </fw>
        </sp><lb/>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[77/0089] MACHIAVELLUS. Quant. Wir habeu Knechte genung. Und was waͤren denn ſolche Diener nuͤtze? auf einen Miſtwagen ſeyd jhr zu kurtz/ und auff einen Karrn zu lang. Pac. So wil ich recht offenhertzig heraus gehen. Jhr ſolt meine Haußwirthin werden. Quant. Baut doch zuvor ein Hauß/ und fragt darnach/ ob mirs beſſer gefaͤllt als bey der Mutter. Ziribiziribò bringt Riſibilis an der Hand ge- fuͤhrt und ſingt ein Liedgen. Pac. Was koͤm̃t hier vor ein Paar ſpatzieret? Zir. Serviteur mein Hr. wie ſteht es um ein gut Leben? Pac. Gar wol. Wer die Liebſte an der Seite fuͤhrt/ der laſt ſichs nicht uͤbel gehen. Zir. Jch erfahre es an meinen Exempel. Wenn der Hr. ſo vergnuͤgt iſt als ich/ ſo leben auff der Welt 2. vergnuͤgte Perſonen. Riſ. Ja/ wo der Hr. ſeine Vergnuͤgung nach dem Gewichte kriegt/ ſo iſt er um einen Centner gluͤckſe- liger als wir. Pac. Hoͤre doch mein Schatz/ es verdreuſt die Jungfer/ das ſie nicht ſo dicke worden iſt/ wie du. Riſ. Ach nein/ es verlohnte ſich der Muͤh. Pac. Jungfer jhr ſeyd etwas hoͤniſch/ und ich bins nicht gewohnt/ das ich viel vertrage. Riſ. Die Angſtlaͤuſe werden gewiß dem Hrn im Futterhembde ſitzen/ daß er ſo unleidlich iſt. Pac. Jch weiß nichts darvon/ ſie muͤſte mir denn jetzund was zuſchantzen. Riſ. Ach Schade um unſers Scholtzens Tochter/ das ſo ein Bauer bey jhr ſchlaffen ſol. Pac.

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Bei der vorliegenden Ausgabe wurde die originale … [mehr]

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/weise_machiavellus_1679
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/weise_machiavellus_1679/89
Zitationshilfe:	Weise, Christian: Baurischer Machiavellus. Dresden [u. a.], 1679, S. 77. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/weise_machiavellus_1679/89>, abgerufen am 01.05.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.