Anmelden (DTAQ)

DWDS dlexDB CLARIN-D

Weise, Christian: Baurischer Machiavellus. Dresden [u. a.], 1679.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Der Bäurische

cke ein paar Känchen Bier verschlucken/ daß mir die
losen Händel desto besser einfallen.
(geht ab.)

Pacifontius. Quantitas.

Pac. Mein Kind/ wird sie der Fr. Mutter Lehre
bald gewohnen?

Quant. Die Mutter spricht ich sol euch lieb haben/
und ich weiß nicht/ was das vor ein Ding ist.

Pac. Jch wil jhr alles mit kurtzen Worten geben.
Sie muß jhr Hertze mit mir theilen.

Quant. Warüm nicht den Magen und die Plau-
tze auch. Jch lasse mich nicht zuschneiden.

Pac. Ein solcher Schnitt kan ohne Blut verrich-
tet werden: sie darff das Messer jhrer Höffligkeit
brauchen/ damit ist das Hertze getheilet.

Quant. Jm Hofe haben wir kein Messer/ wir ha-
ben eine Mistgabel/ und ein Grabscheidt/ damit laß
ich mein Hertze nicht entzwey stossen.

Pac. Jch muß noch deutlicher reden. Sie sol mich
mit Liebes-Augen werffen.

Quant. Jch dürffte 2. Augen wegschmeissen/ so
wäre ich gar blind.

Pac. Mann kan die Augen wegwerffen und zugleich
behalten.

Quant. Jch müste sie gewiß an einen Zwirnsfaden
binden/ das man sie könte zurücke ziehen.

Pac. Meine treue Beständigkeit sol jhr an statt des
Zwirnsfadens dienen.

Quant. Jch dachte an statt eines Strohseiles.

Pac. Jch bin recht Unglücklich/ daß mich die Lieb-
fre nicht verstehen wil. Sie sol mich zu jhrem Diener
a mehmen.

Quant.

Der Baͤuriſche

cke ein paar Kaͤnchen Bier verſchlucken/ daß mir die
loſen Haͤndel deſto beſſer einfallen.
(geht ab.)

Pacifontius. Quantitas.

Pac. Mein Kind/ wird ſie der Fr. Mutter Lehre
bald gewohnen?

Quant. Die Mutter ſpricht ich ſol euch lieb haben/
und ich weiß nicht/ was das vor ein Ding iſt.

Pac. Jch wil jhr alles mit kurtzen Worten geben.
Sie muß jhr Hertze mit mir theilen.

Quant. Waruͤm nicht den Magen und die Plau-
tze auch. Jch laſſe mich nicht zuſchneiden.

Pac. Ein ſolcher Schnitt kan ohne Blut verrich-
tet werden: ſie darff das Meſſer jhrer Hoͤffligkeit
brauchen/ damit iſt das Hertze getheilet.

Quant. Jm Hofe haben wir kein Meſſer/ wir ha-
ben eine Miſtgabel/ und ein Grabſcheidt/ damit laß
ich mein Hertze nicht entzwey ſtoſſen.

Pac. Jch muß noch deutlicher reden. Sie ſol mich
mit Liebes-Augen werffen.

Quant. Jch duͤrffte 2. Augen wegſchmeiſſen/ ſo
waͤre ich gar blind.

Pac. Mann kan die Augen wegwerffen und zugleich
behalten.

Quant. Jch muͤſte ſie gewiß an einen Zwirnsfaden
binden/ das man ſie koͤnte zuruͤcke ziehen.

Pac. Meine treue Beſtaͤndigkeit ſol jhr an ſtatt des
Zwirnsfadens dienen.

Quant. Jch dachte an ſtatt eines Strohſeiles.

Pac. Jch bin recht Ungluͤcklich/ daß mich die Lieb-
fre nicht verſtehen wil. Sie ſol mich zu jhrem Diener
a mehmen.

Quant.

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <sp who="#CIA">
          <p><pb facs="#f0088" n="76"/><fw place="top" type="header">Der Ba&#x0364;uri&#x017F;che</fw><lb/>
cke ein paar Ka&#x0364;nchen Bier ver&#x017F;chlucken/ daß mir die<lb/>
lo&#x017F;en Ha&#x0364;ndel de&#x017F;to be&#x017F;&#x017F;er einfallen.</p><lb/>
          <stage> <hi rendition="#c">(geht ab.)</hi> </stage>
        </sp><lb/>
        <p> <hi rendition="#c"> <hi rendition="#aq">Pacifontius. Quantitas.</hi> </hi> </p><lb/>
        <sp who="#PAC">
          <speaker> <hi rendition="#aq"> <hi rendition="#k">Pac.</hi> </hi> </speaker>
          <p>Mein Kind/ wird &#x017F;ie der Fr. Mutter Lehre<lb/>
bald gewohnen?</p>
        </sp><lb/>
        <sp who="#QUA">
          <speaker> <hi rendition="#aq"> <hi rendition="#k">Quant.</hi> </hi> </speaker>
          <p>Die Mutter &#x017F;pricht ich &#x017F;ol euch lieb haben/<lb/>
und ich weiß nicht/ was das vor ein Ding i&#x017F;t.</p>
        </sp><lb/>
        <sp who="#PAC">
          <speaker> <hi rendition="#aq"> <hi rendition="#k">Pac.</hi> </hi> </speaker>
          <p>Jch wil jhr alles mit kurtzen Worten geben.<lb/>
Sie muß jhr Hertze mit mir theilen.</p>
        </sp><lb/>
        <sp who="#QUA">
          <speaker> <hi rendition="#aq"> <hi rendition="#k">Quant.</hi> </hi> </speaker>
          <p>Waru&#x0364;m nicht den Magen und die Plau-<lb/>
tze auch. Jch la&#x017F;&#x017F;e mich nicht zu&#x017F;chneiden.</p>
        </sp><lb/>
        <sp who="#PAC">
          <speaker> <hi rendition="#aq"> <hi rendition="#k">Pac.</hi> </hi> </speaker>
          <p>Ein &#x017F;olcher Schnitt kan ohne Blut verrich-<lb/>
tet werden: &#x017F;ie darff das Me&#x017F;&#x017F;er jhrer Ho&#x0364;ffligkeit<lb/>
brauchen/ damit i&#x017F;t das Hertze getheilet.</p>
        </sp><lb/>
        <sp who="#QUA">
          <speaker> <hi rendition="#aq"> <hi rendition="#k">Quant.</hi> </hi> </speaker>
          <p>Jm Hofe haben wir kein Me&#x017F;&#x017F;er/ wir ha-<lb/>
ben eine Mi&#x017F;tgabel/ und ein Grab&#x017F;cheidt/ damit laß<lb/>
ich mein Hertze nicht entzwey &#x017F;to&#x017F;&#x017F;en.</p>
        </sp><lb/>
        <sp who="#PAC">
          <speaker> <hi rendition="#aq"> <hi rendition="#k">Pac.</hi> </hi> </speaker>
          <p>Jch muß noch deutlicher reden. Sie &#x017F;ol mich<lb/>
mit Liebes-Augen werffen.</p>
        </sp><lb/>
        <sp who="#QUA">
          <speaker> <hi rendition="#aq"> <hi rendition="#k">Quant.</hi> </hi> </speaker>
          <p>Jch du&#x0364;rffte 2. Augen weg&#x017F;chmei&#x017F;&#x017F;en/ &#x017F;o<lb/>
wa&#x0364;re ich gar blind.</p>
        </sp><lb/>
        <sp who="#PAC">
          <speaker> <hi rendition="#aq"> <hi rendition="#k">Pac.</hi> </hi> </speaker>
          <p>Mann kan die Augen wegwerffen und zugleich<lb/>
behalten.</p>
        </sp><lb/>
        <sp who="#QUA">
          <speaker> <hi rendition="#aq"> <hi rendition="#k">Quant.</hi> </hi> </speaker>
          <p>Jch mu&#x0364;&#x017F;te &#x017F;ie gewiß an einen Zwirnsfaden<lb/>
binden/ das man &#x017F;ie ko&#x0364;nte zuru&#x0364;cke ziehen.</p>
        </sp><lb/>
        <sp who="#PAC">
          <speaker> <hi rendition="#aq"> <hi rendition="#k">Pac.</hi> </hi> </speaker>
          <p>Meine treue Be&#x017F;ta&#x0364;ndigkeit &#x017F;ol jhr an &#x017F;tatt des<lb/>
Zwirnsfadens dienen.</p>
        </sp><lb/>
        <sp who="#QUA">
          <speaker> <hi rendition="#aq"> <hi rendition="#k">Quant.</hi> </hi> </speaker>
          <p>Jch dachte an &#x017F;tatt eines Stroh&#x017F;eiles.</p>
        </sp><lb/>
        <sp who="#PAC">
          <speaker> <hi rendition="#aq"> <hi rendition="#k">Pac.</hi> </hi> </speaker>
          <p>Jch bin recht Unglu&#x0364;cklich/ daß mich die Lieb-<lb/>
fre nicht ver&#x017F;tehen wil. Sie &#x017F;ol mich zu jhrem Diener<lb/>
a mehmen.</p><lb/>
          <fw place="bottom" type="catch"> <hi rendition="#aq">Quant.</hi> </fw>
        </sp><lb/>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[76/0088] Der Baͤuriſche cke ein paar Kaͤnchen Bier verſchlucken/ daß mir die loſen Haͤndel deſto beſſer einfallen. (geht ab.) Pacifontius. Quantitas. Pac. Mein Kind/ wird ſie der Fr. Mutter Lehre bald gewohnen? Quant. Die Mutter ſpricht ich ſol euch lieb haben/ und ich weiß nicht/ was das vor ein Ding iſt. Pac. Jch wil jhr alles mit kurtzen Worten geben. Sie muß jhr Hertze mit mir theilen. Quant. Waruͤm nicht den Magen und die Plau- tze auch. Jch laſſe mich nicht zuſchneiden. Pac. Ein ſolcher Schnitt kan ohne Blut verrich- tet werden: ſie darff das Meſſer jhrer Hoͤffligkeit brauchen/ damit iſt das Hertze getheilet. Quant. Jm Hofe haben wir kein Meſſer/ wir ha- ben eine Miſtgabel/ und ein Grabſcheidt/ damit laß ich mein Hertze nicht entzwey ſtoſſen. Pac. Jch muß noch deutlicher reden. Sie ſol mich mit Liebes-Augen werffen. Quant. Jch duͤrffte 2. Augen wegſchmeiſſen/ ſo waͤre ich gar blind. Pac. Mann kan die Augen wegwerffen und zugleich behalten. Quant. Jch muͤſte ſie gewiß an einen Zwirnsfaden binden/ das man ſie koͤnte zuruͤcke ziehen. Pac. Meine treue Beſtaͤndigkeit ſol jhr an ſtatt des Zwirnsfadens dienen. Quant. Jch dachte an ſtatt eines Strohſeiles. Pac. Jch bin recht Ungluͤcklich/ daß mich die Lieb- fre nicht verſtehen wil. Sie ſol mich zu jhrem Diener a mehmen. Quant.

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Bei der vorliegenden Ausgabe wurde die originale … [mehr]

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/weise_machiavellus_1679
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/weise_machiavellus_1679/88
Zitationshilfe:	Weise, Christian: Baurischer Machiavellus. Dresden [u. a.], 1679, S. 76. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/weise_machiavellus_1679/88>, abgerufen am 16.02.2025.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2025 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften (Kontakt).

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2025. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.