Anmelden (DTAQ)

DWDS dlexDB CLARIN-D

Weise, Christian: Baurischer Machiavellus. Dresden [u. a.], 1679.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

MACHIAVELLUS.

Adj. Guter Freund/ geht ins Wirtshauß davor/
so könt jhr die Zeit besser zubringen als hier vor der
Thure.

Zir. Jch habe bey dem Hrn Pater was zu verrich-
ten. Es ist mir nur leyd/ er möchte nicht zu Hause
seyn.

Adj. Ey/ was solte er nicht zu Hause seyn? wie ich
daher kam/ so guckte er mit der rothen Nase durchs
Fenster. Aber es gilt eine Wette/ der Bothe wird ei-
ne zierliche Lügen bringen: und damit Holla.

Zir. Der Hr. Pater wird seinen jungen untergebe-
nen nicht zum lügen anhalten.

Adj. Ey/ das heist nicht gelogen/ es heist nur ein
bißgen politisch gespielet. Doch der Diener kömt wie-
der/ heist mich einen Lauer/ wo jhr nicht mit einer lan-
gen Nase zu rücke müst.
(geht ab.)
Ascanius. (kömmt.)

Zir. Wie stehts guter Freund. Jst der Hr. Pater
anzutreffen?

Asc, Nein/ er ist gleich eine viertel Meile von hier
zu einer | Adelichen Person geholet worden/ und da
möchte er sich wol biß gegen den Abend auffhalten.

Zir. Jch hätte gemeinet/ er guckte oben durch das
Fenster heraus.

Asc. Ach nein/ ich war oben/ und schlug mit einer
rothen Fliegen Klatschen eine Wespe todt/ die wird
durch geschimmert haben.

Zir. Gleichwohl hab ich jhn nicht sehen ausgehen.

Asc. Er gehet gemeiniglich zur hinter Thüre hinaus.

Zir. So muß ich auff dem Wege lauren/ wenn er
zurücke kömmt.

Ascan.

MACHIAVELLUS.

Adj. Guter Freund/ geht ins Wirtshauß davor/
ſo koͤnt jhr die Zeit beſſer zubringen als hier vor der
Thure.

Zir. Jch habe bey dem Hrn Pater was zu verrich-
ten. Es iſt mir nur leyd/ er moͤchte nicht zu Hauſe
ſeyn.

Adj. Ey/ was ſolte er nicht zu Hauſe ſeyn? wie ich
daher kam/ ſo guckte er mit der rothen Naſe durchs
Fenſter. Aber es gilt eine Wette/ der Bothe wird ei-
ne zierliche Luͤgen bringen: und damit Holla.

Zir. Der Hr. Pater wird ſeinen jungen untergebe-
nen nicht zum luͤgen anhalten.

Adj. Ey/ das heiſt nicht gelogen/ es heiſt nur ein
bißgen politiſch geſpielet. Doch der Diener koͤmt wie-
der/ heiſt mich einen Lauer/ wo jhr nicht mit einer lan-
gen Naſe zu ruͤcke muͤſt.
(geht ab.)
Aſcanius. (koͤm̃t.)

Zir. Wie ſtehts guter Freund. Jſt der Hr. Pater
anzutreffen?

Aſc, Nein/ er iſt gleich eine viertel Meile von hier
zu einer | Adelichen Perſon geholet worden/ und da
moͤchte er ſich wol biß gegen den Abend auffhalten.

Zir. Jch haͤtte gemeinet/ er guckte oben durch das
Fenſter heraus.

Aſc. Ach nein/ ich war oben/ und ſchlug mit einer
rothen Fliegen Klatſchen eine Weſpe todt/ die wird
durch geſchimmert haben.

Zir. Gleichwohl hab ich jhn nicht ſehen ausgehen.

Aſc. Er gehet gemeiniglich zur hinter Thuͤre hinaus.

Zir. So muß ich auff dem Wege lauren/ wenn er
zuruͤcke koͤm̃t.

Aſcan.

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <pb facs="#f0069" n="57"/>
        <fw place="top" type="header"> <hi rendition="#aq"> <hi rendition="#g">MACHIAVELLUS.</hi> </hi> </fw><lb/>
        <sp who="#ADJ">
          <speaker> <hi rendition="#aq"> <hi rendition="#k">Adj.</hi> </hi> </speaker>
          <p>Guter Freund/ geht ins Wirtshauß davor/<lb/>
&#x017F;o ko&#x0364;nt jhr die Zeit be&#x017F;&#x017F;er zubringen als hier vor der<lb/>
Thure.</p>
        </sp><lb/>
        <sp who="#ZIR">
          <speaker> <hi rendition="#aq"> <hi rendition="#k">Zir.</hi> </hi> </speaker>
          <p>Jch habe bey dem Hrn <hi rendition="#aq">Pater</hi> was zu verrich-<lb/>
ten. Es i&#x017F;t mir nur leyd/ er mo&#x0364;chte nicht zu Hau&#x017F;e<lb/>
&#x017F;eyn.</p>
        </sp><lb/>
        <sp who="#ADJ">
          <speaker> <hi rendition="#aq"> <hi rendition="#k">Adj.</hi> </hi> </speaker>
          <p>Ey/ was &#x017F;olte er nicht zu Hau&#x017F;e &#x017F;eyn? wie ich<lb/>
daher kam/ &#x017F;o guckte er mit der rothen Na&#x017F;e durchs<lb/>
Fen&#x017F;ter. Aber es gilt eine Wette/ der Bothe wird ei-<lb/>
ne zierliche Lu&#x0364;gen bringen: und damit Holla.</p>
        </sp><lb/>
        <sp who="#ZIR">
          <speaker> <hi rendition="#aq"> <hi rendition="#k">Zir.</hi> </hi> </speaker>
          <p>Der Hr. <hi rendition="#aq">Pater</hi> wird &#x017F;einen jungen untergebe-<lb/>
nen nicht zum lu&#x0364;gen anhalten.</p>
        </sp><lb/>
        <sp who="#ADJ">
          <speaker> <hi rendition="#aq"> <hi rendition="#k">Adj.</hi> </hi> </speaker>
          <p>Ey/ das hei&#x017F;t nicht gelogen/ es hei&#x017F;t nur ein<lb/>
bißgen <hi rendition="#aq">politi</hi>&#x017F;ch ge&#x017F;pielet. Doch der Diener ko&#x0364;mt wie-<lb/>
der/ hei&#x017F;t mich einen Lauer/ wo jhr nicht mit einer lan-<lb/>
gen Na&#x017F;e zu ru&#x0364;cke mu&#x0364;&#x017F;t.</p><lb/>
          <stage> <hi rendition="#c">(geht ab.)</hi> </stage><lb/>
          <stage><hi rendition="#aq">A&#x017F;canius.</hi> (ko&#x0364;m&#x0303;t.)</stage>
        </sp><lb/>
        <sp who="#ZIR">
          <speaker> <hi rendition="#aq"> <hi rendition="#k">Zir.</hi> </hi> </speaker>
          <p>Wie &#x017F;tehts guter Freund. J&#x017F;t der Hr. <hi rendition="#aq">Pater</hi><lb/>
anzutreffen?</p>
        </sp><lb/>
        <sp who="#ASC">
          <speaker> <hi rendition="#aq"> <hi rendition="#k">A&#x017F;c,</hi> </hi> </speaker>
          <p>Nein/ er i&#x017F;t gleich eine viertel Meile von hier<lb/>
zu einer | Adelichen Per&#x017F;on geholet worden/ und da<lb/>
mo&#x0364;chte er &#x017F;ich wol biß gegen den Abend auffhalten.</p>
        </sp><lb/>
        <sp who="#ZIR">
          <speaker> <hi rendition="#aq"> <hi rendition="#k">Zir.</hi> </hi> </speaker>
          <p>Jch ha&#x0364;tte gemeinet/ er guckte oben durch das<lb/>
Fen&#x017F;ter heraus.</p>
        </sp><lb/>
        <sp who="#ASC">
          <speaker> <hi rendition="#aq"> <hi rendition="#k">A&#x017F;c.</hi> </hi> </speaker>
          <p>Ach nein/ ich war oben/ und &#x017F;chlug mit einer<lb/>
rothen Fliegen Klat&#x017F;chen eine We&#x017F;pe todt/ die wird<lb/>
durch ge&#x017F;chimmert haben.</p>
        </sp><lb/>
        <sp who="#ZIR">
          <speaker> <hi rendition="#aq"> <hi rendition="#k">Zir.</hi> </hi> </speaker>
          <p>Gleichwohl hab ich jhn nicht &#x017F;ehen ausgehen.</p>
        </sp><lb/>
        <sp who="#ASC">
          <speaker> <hi rendition="#aq"> <hi rendition="#k">A&#x017F;c.</hi> </hi> </speaker>
          <p>Er gehet gemeiniglich zur hinter Thu&#x0364;re hinaus.</p>
        </sp><lb/>
        <sp who="#ZIR">
          <speaker> <hi rendition="#aq"> <hi rendition="#k">Zir.</hi> </hi> </speaker>
          <p>So muß ich auff dem Wege lauren/ wenn er<lb/>
zuru&#x0364;cke ko&#x0364;m&#x0303;t.</p><lb/>
          <fw place="bottom" type="catch"> <hi rendition="#aq">A&#x017F;can.</hi> </fw>
        </sp><lb/>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[57/0069] MACHIAVELLUS. Adj. Guter Freund/ geht ins Wirtshauß davor/ ſo koͤnt jhr die Zeit beſſer zubringen als hier vor der Thure. Zir. Jch habe bey dem Hrn Pater was zu verrich- ten. Es iſt mir nur leyd/ er moͤchte nicht zu Hauſe ſeyn. Adj. Ey/ was ſolte er nicht zu Hauſe ſeyn? wie ich daher kam/ ſo guckte er mit der rothen Naſe durchs Fenſter. Aber es gilt eine Wette/ der Bothe wird ei- ne zierliche Luͤgen bringen: und damit Holla. Zir. Der Hr. Pater wird ſeinen jungen untergebe- nen nicht zum luͤgen anhalten. Adj. Ey/ das heiſt nicht gelogen/ es heiſt nur ein bißgen politiſch geſpielet. Doch der Diener koͤmt wie- der/ heiſt mich einen Lauer/ wo jhr nicht mit einer lan- gen Naſe zu ruͤcke muͤſt. (geht ab.) Aſcanius. (koͤm̃t.) Zir. Wie ſtehts guter Freund. Jſt der Hr. Pater anzutreffen? Aſc, Nein/ er iſt gleich eine viertel Meile von hier zu einer | Adelichen Perſon geholet worden/ und da moͤchte er ſich wol biß gegen den Abend auffhalten. Zir. Jch haͤtte gemeinet/ er guckte oben durch das Fenſter heraus. Aſc. Ach nein/ ich war oben/ und ſchlug mit einer rothen Fliegen Klatſchen eine Weſpe todt/ die wird durch geſchimmert haben. Zir. Gleichwohl hab ich jhn nicht ſehen ausgehen. Aſc. Er gehet gemeiniglich zur hinter Thuͤre hinaus. Zir. So muß ich auff dem Wege lauren/ wenn er zuruͤcke koͤm̃t. Aſcan.

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Bei der vorliegenden Ausgabe wurde die originale … [mehr]

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/weise_machiavellus_1679
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/weise_machiavellus_1679/69
Zitationshilfe:	Weise, Christian: Baurischer Machiavellus. Dresden [u. a.], 1679, S. 57. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/weise_machiavellus_1679/69>, abgerufen am 16.02.2025.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2025 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften (Kontakt).

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2025. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.