Anmelden (DTAQ)

DWDS dlexDB CLARIN-D

Weise, Christian: Baurischer Machiavellus. Dresden [u. a.], 1679.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

MACHIAVELLUS.

Scib. Quicquid delirant Reges, jhr habt es euren
Regenten zu dancken. Sie wollen ietzund die manier
auffbringen/ daß kein Pickelhering seyn sol: da
wird das lumpen Querlequitsch nicht viel anders seyn/
als Herba acida sine farcimine, das ist/ eine Hochzeit
ohne Spielleute.

Zod. Da wird die Gemeine auch drum reden.

Scib. Os ossis Mündlein/ sed os oris devorat
Hündlein. Wenn die gemeinen Leute alleine sind/ da
haben sie immer ein grosses Maul/ darnach wil nie-
mand den Fuchs beissen.

Zod. wir wollen sehen ob die Gemeine nicht ein
Wort zu sprechen hat.

Scib. Principium fervet. Was einer gut macht/
verderbt der ander.

Zod. Gebt euch zufrieden/ jhr sollet sehen/ was wir
vor eine Lermen auf den Schuhbäncken machen wollen.
(geht ab.)

Scib. Dulce bellum inexpertis. Gegen grobe Leu-
te muß man Gewalt brauchen. Und sie sollen sehen/
wer das meiste zu regieren hat/ non decem Achilles,
sed decem Nestores, ein Schulmeister ist besser als zehn
solche Pralhanse.

Vademecus.
(kömmt gelauffen/)
Hr. College wüst jhr was neues.

Scib. Africa semper aliquid novi, zu Querlequitsch
hat der Hencker immer sein Spiel. Jst etwan der
neue Ceremonien Meister schon fertig? oder hat sich
der Gerichts-Scholtze mit den Landschöppen herum
geschmissen.

Vadem-

MACHIAVELLUS.

Scib. Quicquid delirant Reges, jhr habt es euren
Regenten zu dancken. Sie wollen ietzund die manier
auffbringen/ daß kein Pickelhering ſeyn ſol: da
wird das lumpen Querlequitſch nicht viel anders ſeyn/
als Herba acida ſine farcimine, das iſt/ eine Hochzeit
ohne Spielleute.

Zod. Da wird die Gemeine auch drum reden.

Scib. Os oſſis Muͤndlein/ ſed os oris devorat
Huͤndlein. Wenn die gemeinen Leute alleine ſind/ da
haben ſie immer ein groſſes Maul/ darnach wil nie-
mand den Fuchs beiſſen.

Zod. wir wollen ſehen ob die Gemeine nicht ein
Wort zu ſprechen hat.

Scib. Principium fervet. Was einer gut macht/
verderbt der ander.

Zod. Gebt euch zufrieden/ jhr ſollet ſehen/ was wir
vor eine Lermen auf den Schuhbaͤncken machen wollẽ.
(geht ab.)

Scib. Dulce bellum inexpertis. Gegen grobe Leu-
te muß man Gewalt brauchen. Und ſie ſollen ſehen/
wer das meiſte zu regieren hat/ non decem Achilles,
ſed decem Neſtores, ein Schulmeiſter iſt beſſer als zehn
ſolche Pralhanſe.

Vademecuſ.
(koͤm̃t gelauffen/)
Hr. College wuͤſt jhr was neues.

Scib. Africa ſemper aliquid novi, zu Querlequitſch
hat der Hencker immer ſein Spiel. Jſt etwan der
neue Ceremonien Meiſter ſchon fertig? oder hat ſich
der Gerichts-Scholtze mit den Landſchoͤppen herum
geſchmiſſen.

Vadem-

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <pb facs="#f0059" n="47"/>
        <fw place="top" type="header"> <hi rendition="#aq"> <hi rendition="#g">MACHIAVELLUS.</hi> </hi> </fw><lb/>
        <sp who="#SCI">
          <speaker> <hi rendition="#aq"><hi rendition="#k">Sci</hi>b.</hi> </speaker>
          <p><hi rendition="#aq">Quicquid delirant Reges,</hi> jhr habt es euren<lb/>
Regenten zu dancken. Sie wollen ietzund die manier<lb/>
auffbringen/ daß kein Pickelhering &#x017F;eyn &#x017F;ol: da<lb/>
wird das lumpen Querlequit&#x017F;ch nicht viel anders &#x017F;eyn/<lb/>
als <hi rendition="#aq">Herba acida &#x017F;ine farcimine,</hi> das i&#x017F;t/ eine Hochzeit<lb/>
ohne Spielleute.</p>
        </sp><lb/>
        <sp who="#ZOD">
          <speaker> <hi rendition="#aq"> <hi rendition="#k">Zod.</hi> </hi> </speaker>
          <p>Da wird die Gemeine auch drum reden.</p>
        </sp><lb/>
        <sp who="#SCI">
          <speaker> <hi rendition="#aq"><hi rendition="#k">Sci</hi>b.</hi> </speaker>
          <p><hi rendition="#aq">Os o&#x017F;&#x017F;is</hi> Mu&#x0364;ndlein/ <hi rendition="#aq">&#x017F;ed os oris devorat</hi><lb/>
Hu&#x0364;ndlein. Wenn die gemeinen Leute alleine &#x017F;ind/ da<lb/>
haben &#x017F;ie immer ein gro&#x017F;&#x017F;es Maul/ darnach wil nie-<lb/>
mand den Fuchs bei&#x017F;&#x017F;en.</p>
        </sp><lb/>
        <sp who="#ZOD">
          <speaker> <hi rendition="#aq"> <hi rendition="#k">Zod.</hi> </hi> </speaker>
          <p>wir wollen &#x017F;ehen ob die Gemeine nicht ein<lb/>
Wort zu &#x017F;prechen hat.</p>
        </sp><lb/>
        <sp who="#SCI">
          <speaker> <hi rendition="#aq"><hi rendition="#k">Sci</hi>b.</hi> </speaker>
          <p><hi rendition="#aq">Principium fervet.</hi> Was einer gut macht/<lb/>
verderbt der ander.</p>
        </sp><lb/>
        <sp who="#ZOD">
          <speaker> <hi rendition="#aq"> <hi rendition="#k">Zod.</hi> </hi> </speaker>
          <p>Gebt euch zufrieden/ jhr &#x017F;ollet &#x017F;ehen/ was wir<lb/>
vor eine Lermen auf den Schuhba&#x0364;ncken machen wolle&#x0303;.</p><lb/>
          <stage> <hi rendition="#c">(geht ab.)</hi> </stage>
        </sp><lb/>
        <sp who="#SCI">
          <speaker> <hi rendition="#aq"><hi rendition="#k">Sci</hi>b.</hi> </speaker>
          <p><hi rendition="#aq">Dulce bellum inexpertis.</hi> Gegen grobe Leu-<lb/>
te muß man Gewalt brauchen. Und &#x017F;ie &#x017F;ollen &#x017F;ehen/<lb/>
wer das mei&#x017F;te zu regieren hat/ <hi rendition="#aq">non decem Achilles,<lb/>
&#x017F;ed decem Ne&#x017F;tores,</hi> ein Schulmei&#x017F;ter i&#x017F;t be&#x017F;&#x017F;er als zehn<lb/>
&#x017F;olche Pralhan&#x017F;e.</p>
        </sp><lb/>
        <sp who="#VAD">
          <speaker> <hi rendition="#aq"> <hi rendition="#k">Vademecu&#x017F;.</hi> </hi> </speaker><lb/>
          <stage> <hi rendition="#c">(ko&#x0364;m&#x0303;t gelauffen/)</hi> </stage><lb/>
          <p>Hr. <hi rendition="#aq">College</hi> wu&#x0364;&#x017F;t jhr was neues.</p>
        </sp><lb/>
        <sp who="#SCI">
          <speaker> <hi rendition="#aq"><hi rendition="#k">Sci</hi>b.</hi> </speaker>
          <p><hi rendition="#aq">Africa &#x017F;emper aliquid novi,</hi> zu Querlequit&#x017F;ch<lb/>
hat der Hencker immer &#x017F;ein Spiel. J&#x017F;t etwan der<lb/>
neue Ceremonien Mei&#x017F;ter &#x017F;chon fertig? oder hat &#x017F;ich<lb/>
der Gerichts-Scholtze mit den Land&#x017F;cho&#x0364;ppen herum<lb/>
ge&#x017F;chmi&#x017F;&#x017F;en.</p><lb/>
          <fw place="bottom" type="catch"> <hi rendition="#aq">Vadem-</hi> </fw>
        </sp><lb/>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[47/0059] MACHIAVELLUS. Scib. Quicquid delirant Reges, jhr habt es euren Regenten zu dancken. Sie wollen ietzund die manier auffbringen/ daß kein Pickelhering ſeyn ſol: da wird das lumpen Querlequitſch nicht viel anders ſeyn/ als Herba acida ſine farcimine, das iſt/ eine Hochzeit ohne Spielleute. Zod. Da wird die Gemeine auch drum reden. Scib. Os oſſis Muͤndlein/ ſed os oris devorat Huͤndlein. Wenn die gemeinen Leute alleine ſind/ da haben ſie immer ein groſſes Maul/ darnach wil nie- mand den Fuchs beiſſen. Zod. wir wollen ſehen ob die Gemeine nicht ein Wort zu ſprechen hat. Scib. Principium fervet. Was einer gut macht/ verderbt der ander. Zod. Gebt euch zufrieden/ jhr ſollet ſehen/ was wir vor eine Lermen auf den Schuhbaͤncken machen wollẽ. (geht ab.) Scib. Dulce bellum inexpertis. Gegen grobe Leu- te muß man Gewalt brauchen. Und ſie ſollen ſehen/ wer das meiſte zu regieren hat/ non decem Achilles, ſed decem Neſtores, ein Schulmeiſter iſt beſſer als zehn ſolche Pralhanſe. Vademecuſ. (koͤm̃t gelauffen/) Hr. College wuͤſt jhr was neues. Scib. Africa ſemper aliquid novi, zu Querlequitſch hat der Hencker immer ſein Spiel. Jſt etwan der neue Ceremonien Meiſter ſchon fertig? oder hat ſich der Gerichts-Scholtze mit den Landſchoͤppen herum geſchmiſſen. Vadem-

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Bei der vorliegenden Ausgabe wurde die originale … [mehr]

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/weise_machiavellus_1679
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/weise_machiavellus_1679/59
Zitationshilfe:	Weise, Christian: Baurischer Machiavellus. Dresden [u. a.], 1679, S. 47. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/weise_machiavellus_1679/59>, abgerufen am 30.04.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.