Weise, Christian: Baurischer Machiavellus. Dresden [u. a.], 1679.Der Bäurische Vad. Umbgekehrt/ sie sind die besten Freunde. Hr. Paselpontius, oder wie der Narr heist/ der spendirt dem Landschöppen so viel als der vorige/ damit blasen sie in ein Horn. Scib. Juno Moneta, O du verfluchtes Geld! Vad. Also wird die Wahl keine Difficultät mehr haben. Scib. Alter mulget hircum, alter supponit cribrum es wird nichts draus. Vad. Der Hr. Wegevoigt ist trefflich gut Freund mit jhm. Scib. Vox est praeterea nihil. Der Narr hat nur ein Votum, und was werden sie zu des Junckers Be- fehle sprechen? Ne sutor ultra crepitum, es greif- fe niemand in frembde Jurisdiction. Vad. Sie wissen schon was neues. Sie wollen bey dem Juncker einen Besehl ausbringen/ daß die Lands Kinder vor den frembden sollen befördert wer- den/ und sol die Clausel drinne stehen/ ungeacht al- ler vorhergegangenen Befehle. Scib. Ne hoc quidem adversus Parmenontis suem. Damit ist der Hr. Consulent noch nicht überwunden. Acheronta movebo, ich wil den Hrn Pater mit in das Spiel bringen. Vad. Auff eure Gefahr/ ich spiele nicht mitte. (geht ab.) Scib. Nulla dies sine linea, Ein jeder Tag hat sei- ne eigene Plage. Doch si tu es Caja, ego sum Cajus. Wurst wieder Wurst. Jch wil den Vögeln eine Wurst braten/ sie sollen sich das Maul daran verbrennen. (Ziribiziribo kömmt singende heraus.) Scib.
Der Baͤuriſche Vad. Umbgekehrt/ ſie ſind die beſten Freunde. Hr. Paſelpontius, oder wie der Narꝛ heiſt/ der ſpendirt dem Landſchoͤppen ſo viel als der vorige/ damit blaſen ſie in ein Horn. Scib. Juno Moneta, O du verfluchtes Geld! Vad. Alſo wird die Wahl keine Difficultät mehr haben. Scib. Alter mulget hircum, alter ſupponit cribrum es wird nichts draus. Vad. Der Hr. Wegevoigt iſt trefflich gut Freund mit jhm. Scib. Vox eſt prætereaꝙ́ nihil. Der Narꝛ hat nur ein Votum, und was werden ſie zu des Junckers Be- fehle ſprechen? Ne ſutor ultra crepitum, es greif- fe niemand in frembde Jurisdiction. Vad. Sie wiſſen ſchon was neues. Sie wollen bey dem Juncker einen Beſehl ausbringen/ daß die Lands Kinder vor den frembden ſollen befoͤrdert wer- den/ und ſol die Clauſel drinne ſtehen/ ungeacht al- ler vorhergegangenen Befehle. Scib. Ne hoc quidem adverſus Parmenontis ſuem. Damit iſt der Hr. Conſulent noch nicht uͤberwunden. Acheronta movebo, ich wil den Hrn Pater mit in das Spiel bringen. Vad. Auff eure Gefahr/ ich ſpiele nicht mitte. (geht ab.) Scib. Nulla dies ſine lineâ, Ein jeder Tag hat ſei- ne eigene Plage. Doch ſi tu es Caja, ego ſum Cajus. Wurſt wieder Wurſt. Jch wil den Voͤgeln eine Wuꝛſt braten/ ſie ſollen ſich das Maul daran verbrennen. (Ziribiziribò koͤm̃t ſingende heraus.) Scib.
<TEI> <text> <body> <div n="1"> <pb facs="#f0060" n="48"/> <fw place="top" type="header">Der Baͤuriſche</fw><lb/> <sp who="#VAD"> <speaker> <hi rendition="#aq"> <hi rendition="#k">Vad.</hi> </hi> </speaker> <p>Umbgekehrt/ ſie ſind die beſten Freunde. Hr.<lb/><hi rendition="#aq">Paſelpontius,</hi> oder wie der Narꝛ heiſt/ der ſpendirt<lb/> dem Landſchoͤppen ſo viel als der vorige/ damit blaſen<lb/> ſie in ein Horn.</p> </sp><lb/> <sp who="#SCI"> <speaker> <hi rendition="#aq"><hi rendition="#k">Sci</hi>b.</hi> </speaker> <p><hi rendition="#aq">Juno Moneta,</hi> O du verfluchtes Geld!</p> </sp><lb/> <sp who="#VAD"> <speaker> <hi rendition="#aq"> <hi rendition="#k">Vad.</hi> </hi> </speaker> <p>Alſo wird die Wahl keine <hi rendition="#aq">Difficultät</hi> mehr<lb/> haben.</p> </sp><lb/> <sp who="#SCI"> <speaker> <hi rendition="#aq"><hi rendition="#k">Sci</hi>b.</hi> </speaker> <p><hi rendition="#aq">Alter mulget hircum, alter ſupponit cribrum</hi><lb/> es wird nichts draus.</p> </sp><lb/> <sp who="#VAD"> <speaker> <hi rendition="#aq"> <hi rendition="#k">Vad.</hi> </hi> </speaker> <p>Der Hr. Wegevoigt iſt trefflich gut Freund<lb/> mit jhm.</p> </sp><lb/> <sp who="#SCI"> <speaker> <hi rendition="#aq"><hi rendition="#k">Sci</hi>b.</hi> </speaker> <p><hi rendition="#aq">Vox eſt prætereaꝙ́ nihil.</hi> Der Narꝛ hat nur<lb/> ein <hi rendition="#aq">Votum,</hi> und was werden ſie zu des Junckers Be-<lb/> fehle ſprechen? <hi rendition="#aq">Ne ſutor ultra crepitum,</hi> es greif-<lb/> fe niemand in frembde <hi rendition="#aq">Jurisdiction.</hi></p> </sp><lb/> <sp who="#VAD"> <speaker> <hi rendition="#aq"> <hi rendition="#k">Vad.</hi> </hi> </speaker> <p>Sie wiſſen ſchon was neues. Sie wollen<lb/> bey dem Juncker einen Beſehl ausbringen/ daß die<lb/> Lands Kinder vor den frembden ſollen befoͤrdert wer-<lb/> den/ und ſol die <hi rendition="#aq">Clauſel</hi> drinne ſtehen/ <hi rendition="#fr">ungeacht al-<lb/> ler vorhergegangenen Befehle.</hi></p> </sp><lb/> <sp who="#SCI"> <speaker> <hi rendition="#aq"><hi rendition="#k">Sci</hi>b.</hi> </speaker> <p><hi rendition="#aq">Ne hoc quidem adverſus Parmenontis ſuem.</hi><lb/> Damit iſt der Hr. <hi rendition="#aq">Conſulent</hi> noch nicht uͤberwunden.<lb/><hi rendition="#aq">Acheronta movebo,</hi> ich wil den Hrn <hi rendition="#aq">Pater</hi> mit in<lb/> das Spiel bringen.</p> </sp><lb/> <sp who="#VAD"> <speaker> <hi rendition="#aq"> <hi rendition="#k">Vad.</hi> </hi> </speaker> <p>Auff eure Gefahr/ ich ſpiele nicht mitte.</p><lb/> <stage> <hi rendition="#c">(geht ab.)</hi> </stage> </sp><lb/> <sp who="#SCI"> <speaker> <hi rendition="#aq"><hi rendition="#k">Sci</hi>b.</hi> </speaker> <p><hi rendition="#aq">Nulla dies ſine lineâ,</hi> Ein jeder Tag hat ſei-<lb/> ne eigene Plage. Doch <hi rendition="#aq">ſi tu es Caja, ego ſum Cajus.</hi><lb/> Wurſt wieder Wurſt. Jch wil den Voͤgeln eine Wuꝛſt<lb/> braten/ ſie ſollen ſich das Maul daran verbrennen.</p><lb/> <stage> <hi rendition="#c">(<hi rendition="#aq">Ziribiziribò</hi> koͤm̃t ſingende heraus.)</hi> </stage><lb/> <fw place="bottom" type="catch"> <hi rendition="#aq">Scib.</hi> </fw> </sp><lb/> </div> </body> </text> </TEI> [48/0060]
Der Baͤuriſche
Vad. Umbgekehrt/ ſie ſind die beſten Freunde. Hr.
Paſelpontius, oder wie der Narꝛ heiſt/ der ſpendirt
dem Landſchoͤppen ſo viel als der vorige/ damit blaſen
ſie in ein Horn.
Scib. Juno Moneta, O du verfluchtes Geld!
Vad. Alſo wird die Wahl keine Difficultät mehr
haben.
Scib. Alter mulget hircum, alter ſupponit cribrum
es wird nichts draus.
Vad. Der Hr. Wegevoigt iſt trefflich gut Freund
mit jhm.
Scib. Vox eſt prætereaꝙ́ nihil. Der Narꝛ hat nur
ein Votum, und was werden ſie zu des Junckers Be-
fehle ſprechen? Ne ſutor ultra crepitum, es greif-
fe niemand in frembde Jurisdiction.
Vad. Sie wiſſen ſchon was neues. Sie wollen
bey dem Juncker einen Beſehl ausbringen/ daß die
Lands Kinder vor den frembden ſollen befoͤrdert wer-
den/ und ſol die Clauſel drinne ſtehen/ ungeacht al-
ler vorhergegangenen Befehle.
Scib. Ne hoc quidem adverſus Parmenontis ſuem.
Damit iſt der Hr. Conſulent noch nicht uͤberwunden.
Acheronta movebo, ich wil den Hrn Pater mit in
das Spiel bringen.
Vad. Auff eure Gefahr/ ich ſpiele nicht mitte.
(geht ab.)
Scib. Nulla dies ſine lineâ, Ein jeder Tag hat ſei-
ne eigene Plage. Doch ſi tu es Caja, ego ſum Cajus.
Wurſt wieder Wurſt. Jch wil den Voͤgeln eine Wuꝛſt
braten/ ſie ſollen ſich das Maul daran verbrennen.
(Ziribiziribò koͤm̃t ſingende heraus.)
Scib.
Suche im WerkInformationen zum Werk
Download dieses Werks
XML (TEI P5) ·
HTML ·
Text Metadaten zum WerkTEI-Header · CMDI · Dublin Core Ansichten dieser Seite
Voyant Tools
|
URL zu diesem Werk: | https://www.deutschestextarchiv.de/weise_machiavellus_1679 |
URL zu dieser Seite: | https://www.deutschestextarchiv.de/weise_machiavellus_1679/60 |
Zitationshilfe: | Weise, Christian: Baurischer Machiavellus. Dresden [u. a.], 1679, S. 48. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/weise_machiavellus_1679/60>, abgerufen am 01.09.2024. |