Anmelden (DTAQ)

DWDS dlexDB CLARIN-D

Weise, Christian: Überflüßige Gedancken Der grünenden jugend. Leipzig, 1701.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Des Lust-Spiels

vergebens. Doch wie müde bin ich von herum lauffen/
ich muß mich etwas niedersetzen.

(Er setzt sich auff die lade.)

Com. Es ist ein possierlich thun/ die moden ändern
sich alle tage/ nur die liebes händel bleiben/ wie es im
alten testamente gewesen ist: Da ich ein junger kerle
war/ trug ich zwar andere hosen/ als die itzigen jung-
fer-knechtgen: Aber sonst - - - -

(Hier hebt Vulgus den deckel vom kasten
auff daß der alte auff die erde fällt.)

Vulg. Jch muß einmahl frische lufft schöpffen/
wenn der alte dieb von seinen hosen anfängt zu reden/
so möchte es auf die letzt gar faul heraus kommen.

Com. (steht auf) Was war diß vor ein unglück!
Es bleibt wol wahr/ alte leute stolpern auff ebenen
land. (er versucht den kasten) Der kasten muß
sehr ungewiß stehen/ daß er so leicht überküpt. (setzt
sich wieder) Ja andere hosen waren zu meiner zeit
im gebrauch.

Vulg. (wirfft ihn zum andern mal herab)
du alter schelm laß mich mit deinen hosen unmolestirt.

Com. Jch seh wol/ wer nicht hoch fallen will/ der
darff sich nicht höch setzen. (bleibt auf der erden si-
tzen) Doch laß sehn/ wie viel habe ich wol ducaten in
meinem beutel/ habe ich wol meine reise bezahlt. (er
wil sein geld zehlen/ Vulgus greifft heraus
und zupfft ihn bey den haaren) Wie ist es denn
heute in diesem hause/ bin ich bethöret/ oder schlaffe ich
noch: doch sieh da/ ich bleibe mit den haaren in dem
schlosse hangen/ ich will mich weiter davon setzen. (Er
fängt wieder an zu zehlen/ Vulgus steigt sach-
te heraus/ und stielt ihm einen ducaten nach

dem

Des Luſt-Spiels

vergebens. Doch wie muͤde bin ich von heꝛum lauffen/
ich muß mich etwas niederſetzen.

(Er ſetzt ſich auff die lade.)

Com. Es iſt ein poſſierlich thun/ die moden aͤndern
ſich alle tage/ nur die liebes haͤndel bleiben/ wie es im
alten teſtamente geweſen iſt: Da ich ein junger kerle
war/ trug ich zwar andere hoſen/ als die itzigen jung-
fer-knechtgen: Aber ſonſt ‒ ‒ ‒ ‒

(Hier hebt Vulgus den deckel vom kaſten
auff daß der alte auff die erde faͤllt.)

Vulg. Jch muß einmahl friſche lufft ſchoͤpffen/
wenn der alte dieb von ſeinen hoſen anfaͤngt zu reden/
ſo moͤchte es auf die letzt gar faul heraus kommen.

Com. (ſteht auf) Was war diß vor ein ungluͤck!
Es bleibt wol wahr/ alte leute ſtolpern auff ebenen
land. (er verſucht den kaſten) Der kaſten muß
ſehr ungewiß ſtehen/ daß er ſo leicht uͤberkuͤpt. (ſetzt
ſich wieder) Ja andere hoſen waren zu meiner zeit
im gebrauch.

Vulg. (wirfft ihn zum andern mal herab)
du alter ſchelm laß mich mit deinen hoſen unmoleſtiꝛt.

Com. Jch ſeh wol/ wer nicht hoch fallen will/ der
darff ſich nicht hoͤch ſetzen. (bleibt auf der erden ſi-
tzen) Doch laß ſehn/ wie viel habe ich wol ducaten in
meinem beutel/ habe ich wol meine reiſe bezahlt. (er
wil ſein geld zehlen/ Vulgus greifft heraus
und zupfft ihn bey den haaren) Wie iſt es denn
heute in dieſem hauſe/ bin ich bethoͤret/ oder ſchlaffe ich
noch: doch ſieh da/ ich bleibe mit den haaren in dem
ſchloſſe hangen/ ich will mich weiter davon ſetzen. (Er
faͤngt wieder an zu zehlen/ Vulgus ſteigt ſach-
te heraus/ und ſtielt ihm einen ducaten nach

dem

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <sp>
            <p><pb facs="#f0638" n="622"/><fw place="top" type="header">Des Lu&#x017F;t-Spiels</fw><lb/>
vergebens. Doch wie mu&#x0364;de bin ich von he&#xA75B;um lauffen/<lb/>
ich muß mich etwas nieder&#x017F;etzen.</p>
          </sp><lb/>
          <stage> <hi rendition="#c">(Er &#x017F;etzt &#x017F;ich auff die lade.)</hi> </stage><lb/>
          <sp>
            <speaker>Com.</speaker>
            <p>Es i&#x017F;t ein po&#x017F;&#x017F;ierlich thun/ die moden a&#x0364;ndern<lb/>
&#x017F;ich alle tage/ nur die liebes ha&#x0364;ndel bleiben/ wie es im<lb/>
alten te&#x017F;tamente gewe&#x017F;en i&#x017F;t: Da ich ein junger kerle<lb/>
war/ trug ich zwar andere ho&#x017F;en/ als die itzigen jung-<lb/>
fer-knechtgen: Aber &#x017F;on&#x017F;t &#x2012; &#x2012; &#x2012; &#x2012;</p>
          </sp><lb/>
          <stage> <hi rendition="#c">(Hier hebt Vulgus den deckel vom ka&#x017F;ten<lb/>
auff daß der alte auff die erde fa&#x0364;llt.)</hi> </stage><lb/>
          <sp>
            <speaker>Vulg.</speaker>
            <p>Jch muß einmahl fri&#x017F;che lufft &#x017F;cho&#x0364;pffen/<lb/>
wenn der alte dieb von &#x017F;einen ho&#x017F;en anfa&#x0364;ngt zu reden/<lb/>
&#x017F;o mo&#x0364;chte es auf die letzt gar faul heraus kommen.</p>
          </sp><lb/>
          <sp>
            <speaker>Com.</speaker>
            <stage>(&#x017F;teht auf)</stage>
            <p>Was war diß vor ein unglu&#x0364;ck!<lb/>
Es bleibt wol wahr/ alte leute &#x017F;tolpern auff ebenen<lb/>
land.</p>
            <stage>(er ver&#x017F;ucht den ka&#x017F;ten)</stage>
            <p>Der ka&#x017F;ten muß<lb/>
&#x017F;ehr ungewiß &#x017F;tehen/ daß er &#x017F;o leicht u&#x0364;berku&#x0364;pt.</p>
            <stage>(&#x017F;etzt<lb/>
&#x017F;ich wieder)</stage>
            <p>Ja andere ho&#x017F;en waren zu meiner zeit<lb/>
im gebrauch.</p>
          </sp><lb/>
          <sp>
            <speaker>Vulg.</speaker>
            <stage>(wirfft ihn zum andern mal herab)</stage><lb/>
            <p>du alter &#x017F;chelm laß mich mit deinen ho&#x017F;en unmole&#x017F;ti&#xA75B;t.</p>
          </sp><lb/>
          <sp>
            <speaker>Com.</speaker>
            <p>Jch &#x017F;eh wol/ wer nicht hoch fallen will/ der<lb/>
darff &#x017F;ich nicht ho&#x0364;ch &#x017F;etzen.</p>
            <stage>(bleibt auf der erden &#x017F;i-<lb/>
tzen)</stage>
            <p>Doch laß &#x017F;ehn/ wie viel habe ich wol ducaten in<lb/>
meinem beutel/ habe ich wol meine rei&#x017F;e bezahlt.</p>
            <stage>(er<lb/>
wil &#x017F;ein geld zehlen/ Vulgus greifft heraus<lb/>
und zupfft ihn bey den haaren)</stage>
            <p>Wie i&#x017F;t es denn<lb/>
heute in die&#x017F;em hau&#x017F;e/ bin ich betho&#x0364;ret/ oder &#x017F;chlaffe ich<lb/>
noch: doch &#x017F;ieh da/ ich bleibe mit den haaren in dem<lb/>
&#x017F;chlo&#x017F;&#x017F;e hangen/ ich will mich weiter davon &#x017F;etzen.</p>
            <stage>(Er<lb/>
fa&#x0364;ngt wieder an zu zehlen/ Vulgus &#x017F;teigt &#x017F;ach-<lb/>
te heraus/ und &#x017F;tielt ihm einen ducaten nach<lb/>
<fw place="bottom" type="catch">dem</fw><lb/></stage>
          </sp>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[622/0638] Des Luſt-Spiels vergebens. Doch wie muͤde bin ich von heꝛum lauffen/ ich muß mich etwas niederſetzen. (Er ſetzt ſich auff die lade.) Com. Es iſt ein poſſierlich thun/ die moden aͤndern ſich alle tage/ nur die liebes haͤndel bleiben/ wie es im alten teſtamente geweſen iſt: Da ich ein junger kerle war/ trug ich zwar andere hoſen/ als die itzigen jung- fer-knechtgen: Aber ſonſt ‒ ‒ ‒ ‒ (Hier hebt Vulgus den deckel vom kaſten auff daß der alte auff die erde faͤllt.) Vulg. Jch muß einmahl friſche lufft ſchoͤpffen/ wenn der alte dieb von ſeinen hoſen anfaͤngt zu reden/ ſo moͤchte es auf die letzt gar faul heraus kommen. Com. (ſteht auf) Was war diß vor ein ungluͤck! Es bleibt wol wahr/ alte leute ſtolpern auff ebenen land. (er verſucht den kaſten) Der kaſten muß ſehr ungewiß ſtehen/ daß er ſo leicht uͤberkuͤpt. (ſetzt ſich wieder) Ja andere hoſen waren zu meiner zeit im gebrauch. Vulg. (wirfft ihn zum andern mal herab) du alter ſchelm laß mich mit deinen hoſen unmoleſtiꝛt. Com. Jch ſeh wol/ wer nicht hoch fallen will/ der darff ſich nicht hoͤch ſetzen. (bleibt auf der erden ſi- tzen) Doch laß ſehn/ wie viel habe ich wol ducaten in meinem beutel/ habe ich wol meine reiſe bezahlt. (er wil ſein geld zehlen/ Vulgus greifft heraus und zupfft ihn bey den haaren) Wie iſt es denn heute in dieſem hauſe/ bin ich bethoͤret/ oder ſchlaffe ich noch: doch ſieh da/ ich bleibe mit den haaren in dem ſchloſſe hangen/ ich will mich weiter davon ſetzen. (Er faͤngt wieder an zu zehlen/ Vulgus ſteigt ſach- te heraus/ und ſtielt ihm einen ducaten nach dem

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Die für das DTA ausgewählte Ausgabe von 1701 vere… [mehr]

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/weise_jugend_1701
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/weise_jugend_1701/638
Zitationshilfe:	Weise, Christian: Überflüßige Gedancken Der grünenden jugend. Leipzig, 1701, S. 622. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/weise_jugend_1701/638>, abgerufen am 22.11.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.