Anmelden (DTAQ)

DWDS dlexDB CLARIN-D

Weise, Christian: Überflüßige Gedancken Der grünenden jugend. Leipzig, 1701.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Des Lust-Spiels

Com. Jch bitte/ verachtet meinen rath nicht/ indes-
sen wil ich hören/ was zu hofe davon geschwatzt wird.

(Geht ab.)

Merc. Es wil mir nicht zu sinne/ daß mein alter
sich so veränderlich erweiset/ einmal hat er mir/ Mons.
Solinus gelobt/ jetzt soll Mons. Colonus der beste seyn.
Wie wenn das kleinod/ welches mir verehret worden/
auff der andern seite dem alten stümper wäre an die
kappe geflogen. Es scheint fast/ als wenn er etliche
ducaten auff der zunge hätte. Doch dem sey wie ihm
wolle/ wo von meiner wohlfarth gehandelt wird/ da
muß ich selbst das beste zu bedencken wissen.

Vulg. (macht den kasten auff und guckt her-
aus.) Jch bin ein braver bote/ ehe ich zu meinem herrn
komme/ so ist um die jungfer gehandelt. Es scheint/ als
hätte mich meine liebste hierein gesteckt/ daß ich die rech-
ten complimenten lernen soll; doch stille/ daß mich nie-
mand sieht.

(Er macht zu.)

(Salinus kömmt.)

Salin. Schönste Mercurie/ ich bin höchlich er-
freuet/ daß ich nochmahls das glücke habe ihr auffzu-
warten.

Merc. Und ich erfreue mich/ daß er mir gelegen-
heit an die hand giebt/ vor daß unlängst erwiesene ge-
leite danck zusagen.

Salin. Wo man seine schuldigkeit ablegt/ da ist
kein danck vonnöthen.

Merc. Jch muß gestehn/ ich war dazumal so er-
schrocken und bestürtzt/ daß ich mich nicht einmal besin-
nen kunte/ was ich vor wohlthäter bey mir hatte.

Salin. Sie schertzt mit ihrem diener/ ich bin noch
zur zeit ein schlechter wolthäter gewesen.

Merc.

Des Luſt-Spiels

Com. Jch bitte/ verachtet meinen rath nicht/ indeſ-
ſen wil ich hoͤren/ was zu hofe davon geſchwatzt wird.

(Geht ab.)

Merc. Es wil mir nicht zu ſinne/ daß mein alter
ſich ſo veraͤnderlich erweiſet/ einmal hat er mir/ Monſ.
Solinus gelobt/ jetzt ſoll Monſ. Colonus deꝛ beſte ſeyn.
Wie wenn das kleinod/ welches mir verehret worden/
auff der andern ſeite dem alten ſtuͤmper waͤre an die
kappe geflogen. Es ſcheint faſt/ als wenn er etliche
ducaten auff der zunge haͤtte. Doch dem ſey wie ihm
wolle/ wo von meiner wohlfarth gehandelt wird/ da
muß ich ſelbſt das beſte zu bedencken wiſſen.

Vulg. (macht den kaſten auff und guckt her-
aus.) Jch bin ein braver bote/ ehe ich zu meinem herꝛn
komme/ ſo iſt um die jungfer gehandelt. Es ſcheint/ als
haͤtte mich meine liebſte hieꝛein geſteckt/ daß ich die rech-
ten complimenten lernen ſoll; doch ſtille/ daß mich nie-
mand ſieht.

(Er macht zu.)

(Salinus koͤmmt.)

Salin. Schoͤnſte Mercurie/ ich bin hoͤchlich er-
freuet/ daß ich nochmahls das gluͤcke habe ihr auffzu-
warten.

Merc. Und ich erfreue mich/ daß er mir gelegen-
heit an die hand giebt/ vor daß unlaͤngſt erwieſene ge-
leite danck zuſagen.

Salin. Wo man ſeine ſchuldigkeit ablegt/ da iſt
kein danck vonnoͤthen.

Merc. Jch muß geſtehn/ ich war dazumal ſo er-
ſchrocken und beſtuͤrtzt/ daß ich mich nicht einmal beſin-
nen kunte/ was ich vor wohlthaͤter bey mir hatte.

Salin. Sie ſchertzt mit ihrem diener/ ich bin noch
zur zeit ein ſchlechter wolthaͤter geweſen.

Merc.

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <pb facs="#f0632" n="616"/>
          <fw place="top" type="header">Des Lu&#x017F;t-Spiels</fw><lb/>
          <sp>
            <speaker>Com.</speaker>
            <p>Jch bitte/ verachtet meinen rath nicht/ inde&#x017F;-<lb/>
&#x017F;en wil ich ho&#x0364;ren/ was zu hofe davon ge&#x017F;chwatzt wird.</p>
          </sp><lb/>
          <stage> <hi rendition="#c">(Geht ab.)</hi> </stage><lb/>
          <sp>
            <speaker>Merc.</speaker>
            <p>Es wil mir nicht zu &#x017F;inne/ daß mein alter<lb/>
&#x017F;ich &#x017F;o vera&#x0364;nderlich erwei&#x017F;et/ einmal hat er mir/ Mon&#x017F;.<lb/>
Solinus gelobt/ jetzt &#x017F;oll Mon&#x017F;. Colonus de&#xA75B; be&#x017F;te &#x017F;eyn.<lb/>
Wie wenn das kleinod/ welches mir verehret worden/<lb/>
auff der andern &#x017F;eite dem alten &#x017F;tu&#x0364;mper wa&#x0364;re an die<lb/>
kappe geflogen. Es &#x017F;cheint fa&#x017F;t/ als wenn er etliche<lb/>
ducaten auff der zunge ha&#x0364;tte. Doch dem &#x017F;ey wie ihm<lb/>
wolle/ wo von meiner wohlfarth gehandelt wird/ da<lb/>
muß ich &#x017F;elb&#x017F;t das be&#x017F;te zu bedencken wi&#x017F;&#x017F;en.</p>
          </sp><lb/>
          <sp>
            <speaker>Vulg.</speaker>
            <stage>(macht den ka&#x017F;ten auff und guckt her-<lb/>
aus.)</stage>
            <p>Jch bin ein braver bote/ ehe ich zu meinem her&#xA75B;n<lb/>
komme/ &#x017F;o i&#x017F;t um die jungfer gehandelt. Es &#x017F;cheint/ als<lb/>
ha&#x0364;tte mich meine lieb&#x017F;te hie&#xA75B;ein ge&#x017F;teckt/ daß ich die rech-<lb/>
ten complimenten lernen &#x017F;oll; doch &#x017F;tille/ daß mich nie-<lb/>
mand &#x017F;ieht.</p>
          </sp>
          <stage>(Er macht zu.)</stage><lb/>
          <stage> <hi rendition="#c">(Salinus ko&#x0364;mmt.)</hi> </stage><lb/>
          <sp>
            <speaker>Salin.</speaker>
            <p>Scho&#x0364;n&#x017F;te Mercurie/ ich bin ho&#x0364;chlich er-<lb/>
freuet/ daß ich nochmahls das glu&#x0364;cke habe ihr auffzu-<lb/>
warten.</p>
          </sp><lb/>
          <sp>
            <speaker>Merc.</speaker>
            <p>Und ich erfreue mich/ daß er mir gelegen-<lb/>
heit an die hand giebt/ vor daß unla&#x0364;ng&#x017F;t erwie&#x017F;ene ge-<lb/>
leite danck zu&#x017F;agen.</p>
          </sp><lb/>
          <sp>
            <speaker>Salin.</speaker>
            <p>Wo man &#x017F;eine &#x017F;chuldigkeit ablegt/ da i&#x017F;t<lb/>
kein danck vonno&#x0364;then.</p>
          </sp><lb/>
          <sp>
            <speaker>Merc.</speaker>
            <p>Jch muß ge&#x017F;tehn/ ich war dazumal &#x017F;o er-<lb/>
&#x017F;chrocken und be&#x017F;tu&#x0364;rtzt/ daß ich mich nicht einmal be&#x017F;in-<lb/>
nen kunte/ was ich vor wohltha&#x0364;ter bey mir hatte.</p>
          </sp><lb/>
          <sp>
            <speaker>Salin.</speaker>
            <p>Sie &#x017F;chertzt mit ihrem diener/ ich bin noch<lb/>
zur zeit ein &#x017F;chlechter woltha&#x0364;ter gewe&#x017F;en.</p>
          </sp><lb/>
          <fw place="bottom" type="catch">Merc.</fw><lb/>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[616/0632] Des Luſt-Spiels Com. Jch bitte/ verachtet meinen rath nicht/ indeſ- ſen wil ich hoͤren/ was zu hofe davon geſchwatzt wird. (Geht ab.) Merc. Es wil mir nicht zu ſinne/ daß mein alter ſich ſo veraͤnderlich erweiſet/ einmal hat er mir/ Monſ. Solinus gelobt/ jetzt ſoll Monſ. Colonus deꝛ beſte ſeyn. Wie wenn das kleinod/ welches mir verehret worden/ auff der andern ſeite dem alten ſtuͤmper waͤre an die kappe geflogen. Es ſcheint faſt/ als wenn er etliche ducaten auff der zunge haͤtte. Doch dem ſey wie ihm wolle/ wo von meiner wohlfarth gehandelt wird/ da muß ich ſelbſt das beſte zu bedencken wiſſen. Vulg. (macht den kaſten auff und guckt her- aus.) Jch bin ein braver bote/ ehe ich zu meinem herꝛn komme/ ſo iſt um die jungfer gehandelt. Es ſcheint/ als haͤtte mich meine liebſte hieꝛein geſteckt/ daß ich die rech- ten complimenten lernen ſoll; doch ſtille/ daß mich nie- mand ſieht. (Er macht zu.) (Salinus koͤmmt.) Salin. Schoͤnſte Mercurie/ ich bin hoͤchlich er- freuet/ daß ich nochmahls das gluͤcke habe ihr auffzu- warten. Merc. Und ich erfreue mich/ daß er mir gelegen- heit an die hand giebt/ vor daß unlaͤngſt erwieſene ge- leite danck zuſagen. Salin. Wo man ſeine ſchuldigkeit ablegt/ da iſt kein danck vonnoͤthen. Merc. Jch muß geſtehn/ ich war dazumal ſo er- ſchrocken und beſtuͤrtzt/ daß ich mich nicht einmal beſin- nen kunte/ was ich vor wohlthaͤter bey mir hatte. Salin. Sie ſchertzt mit ihrem diener/ ich bin noch zur zeit ein ſchlechter wolthaͤter geweſen. Merc.

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Die für das DTA ausgewählte Ausgabe von 1701 vere… [mehr]

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/weise_jugend_1701
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/weise_jugend_1701/632
Zitationshilfe:	Weise, Christian: Überflüßige Gedancken Der grünenden jugend. Leipzig, 1701, S. 616. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/weise_jugend_1701/632>, abgerufen am 22.11.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.