Anmelden (DTAQ)

DWDS dlexDB CLARIN-D

Weise, Christian: Überflüßige Gedancken Der grünenden jugend. Leipzig, 1701.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Des Lust-Spiels

schlag zu thun/ so hat sich Mons. Salinus/ des Herrn
Reichs-Raths sohn allbereit zu einer rechtschaffenen
liebe erkläret.

Aqvil. Dieses begehren kan uns nicht mißfallen.

Leo. Es ist nicht zu leugnen/ ein unverheyrathet
frauenzimmer hat in der frembde grosse müh/ wofern
sie allen eitlen argwohn überwinden will; Die beste
zuflucht nimmt sie zu einer anständigen heyrath.

Will. Jndessen wird mit gegenwärtiger person
nicht zu eilen seyn/ alldieweil unser hof auch die unschuld
einer jungfer beschützen kan.

Parth. Was heute vollendet wird/ solches giebt
uns morgen keine neue arbeit.

Will. Was zu eilfertig beschlossen wird/ muß offt-
mals den morgenden tag mit grösserer mühe verbessert
werden.

Parth. Doch dieser vorschlag wird sich schwerlich
verbessern lassen.

Will. Vielleicht sind mehr personen/ welche der
Mercurie anstehen möchten.

Aquil. Wir verspüren/ daß unser reichs-cantzler
auch einen sohn hat/ welcher sich der Mercurie begehrt
theilhafftig zumachen/ Mercurie/ meine tochter/ was
sagst du?

Merc. Jhre Majestät haben zu befehlen/ ich wil
auch in meiner liebe gehorsam seyn.

Aquil. Wir wollen aber/ daß du bey der freyen
wahl gelassen werdest.

Com. Jhre Majestät vergeben gnädigst/ daß die
gute tochter in ihrer blödigkeit keinen gewissen schluß
fassen kan.

Aqvil.

Des Luſt-Spiels

ſchlag zu thun/ ſo hat ſich Monſ. Salinus/ des Herꝛn
Reichs-Raths ſohn allbereit zu einer rechtſchaffenen
liebe erklaͤret.

Aqvil. Dieſes begehren kan uns nicht mißfallen.

Leo. Es iſt nicht zu leugnen/ ein unverheyrathet
frauenzimmer hat in der frembde groſſe muͤh/ wofern
ſie allen eitlen argwohn uͤberwinden will; Die beſte
zuflucht nimmt ſie zu einer anſtaͤndigen heyrath.

Will. Jndeſſen wird mit gegenwaͤrtiger perſon
nicht zu eilẽ ſeyn/ alldieweil unſer hof auch die unſchuld
einer jungfer beſchuͤtzen kan.

Parth. Was heute vollendet wird/ ſolches giebt
uns morgen keine neue arbeit.

Will. Was zu eilfertig beſchloſſen wird/ muß offt-
mals den morgenden tag mit gꝛoͤſſerer muͤhe verbeſſert
werden.

Parth. Doch dieſer vorſchlag wird ſich ſchwerlich
verbeſſern laſſen.

Will. Vielleicht ſind mehr perſonen/ welche der
Mercurie anſtehen moͤchten.

Aquil. Wir verſpuͤren/ daß unſer reichs-cantzler
auch einen ſohn hat/ welcher ſich der Mercurie begehrt
theilhafftig zumachen/ Mercurie/ meine tochter/ was
ſagſt du?

Merc. Jhre Majeſtaͤt haben zu befehlen/ ich wil
auch in meiner liebe gehorſam ſeyn.

Aquil. Wir wollen aber/ daß du bey der freyen
wahl gelaſſen werdeſt.

Com. Jhre Majeſtaͤt vergeben gnaͤdigſt/ daß die
gute tochter in ihrer bloͤdigkeit keinen gewiſſen ſchluß
faſſen kan.

Aqvil.

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <sp>
            <p><pb facs="#f0620" n="604"/><fw place="top" type="header">Des Lu&#x017F;t-Spiels</fw><lb/>
&#x017F;chlag zu thun/ &#x017F;o hat &#x017F;ich Mon&#x017F;. Salinus/ des Her&#xA75B;n<lb/>
Reichs-Raths &#x017F;ohn allbereit zu einer recht&#x017F;chaffenen<lb/>
liebe erkla&#x0364;ret.</p>
          </sp><lb/>
          <sp>
            <speaker>Aqvil.</speaker>
            <p>Die&#x017F;es begehren kan uns nicht mißfallen.</p>
          </sp><lb/>
          <sp>
            <speaker>Leo.</speaker>
            <p>Es i&#x017F;t nicht zu leugnen/ ein unverheyrathet<lb/>
frauenzimmer hat in der frembde gro&#x017F;&#x017F;e mu&#x0364;h/ wofern<lb/>
&#x017F;ie allen eitlen argwohn u&#x0364;berwinden will; Die be&#x017F;te<lb/>
zuflucht nimmt &#x017F;ie zu einer an&#x017F;ta&#x0364;ndigen heyrath.</p>
          </sp><lb/>
          <sp>
            <speaker>Will.</speaker>
            <p>Jnde&#x017F;&#x017F;en wird mit gegenwa&#x0364;rtiger per&#x017F;on<lb/>
nicht zu eile&#x0303; &#x017F;eyn/ alldieweil un&#x017F;er hof auch die un&#x017F;chuld<lb/>
einer jungfer be&#x017F;chu&#x0364;tzen kan.</p>
          </sp><lb/>
          <sp>
            <speaker>Parth.</speaker>
            <p>Was heute vollendet wird/ &#x017F;olches giebt<lb/>
uns morgen keine neue arbeit.</p>
          </sp><lb/>
          <sp>
            <speaker>Will.</speaker>
            <p>Was zu eilfertig be&#x017F;chlo&#x017F;&#x017F;en wird/ muß offt-<lb/>
mals den morgenden tag mit g&#xA75B;o&#x0364;&#x017F;&#x017F;erer mu&#x0364;he verbe&#x017F;&#x017F;ert<lb/>
werden.</p>
          </sp><lb/>
          <sp>
            <speaker>Parth.</speaker>
            <p>Doch die&#x017F;er vor&#x017F;chlag wird &#x017F;ich &#x017F;chwerlich<lb/>
verbe&#x017F;&#x017F;ern la&#x017F;&#x017F;en.</p>
          </sp><lb/>
          <sp>
            <speaker>Will.</speaker>
            <p>Vielleicht &#x017F;ind mehr per&#x017F;onen/ welche der<lb/>
Mercurie an&#x017F;tehen mo&#x0364;chten.</p>
          </sp><lb/>
          <sp>
            <speaker>Aquil.</speaker>
            <p>Wir ver&#x017F;pu&#x0364;ren/ daß un&#x017F;er reichs-cantzler<lb/>
auch einen &#x017F;ohn hat/ welcher &#x017F;ich der Mercurie begehrt<lb/>
theilhafftig zumachen/ Mercurie/ meine tochter/ was<lb/>
&#x017F;ag&#x017F;t du?</p>
          </sp><lb/>
          <sp>
            <speaker>Merc.</speaker>
            <p>Jhre Maje&#x017F;ta&#x0364;t haben zu befehlen/ ich wil<lb/>
auch in meiner liebe gehor&#x017F;am &#x017F;eyn.</p>
          </sp><lb/>
          <sp>
            <speaker>Aquil.</speaker>
            <p>Wir wollen aber/ daß du bey der freyen<lb/>
wahl gela&#x017F;&#x017F;en werde&#x017F;t.</p>
          </sp><lb/>
          <sp>
            <speaker>Com.</speaker>
            <p>Jhre Maje&#x017F;ta&#x0364;t vergeben gna&#x0364;dig&#x017F;t/ daß die<lb/>
gute tochter in ihrer blo&#x0364;digkeit keinen gewi&#x017F;&#x017F;en &#x017F;chluß<lb/>
fa&#x017F;&#x017F;en kan.</p>
          </sp><lb/>
          <fw place="bottom" type="catch"> <hi rendition="#fr">Aqvil.</hi> </fw><lb/>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[604/0620] Des Luſt-Spiels ſchlag zu thun/ ſo hat ſich Monſ. Salinus/ des Herꝛn Reichs-Raths ſohn allbereit zu einer rechtſchaffenen liebe erklaͤret. Aqvil. Dieſes begehren kan uns nicht mißfallen. Leo. Es iſt nicht zu leugnen/ ein unverheyrathet frauenzimmer hat in der frembde groſſe muͤh/ wofern ſie allen eitlen argwohn uͤberwinden will; Die beſte zuflucht nimmt ſie zu einer anſtaͤndigen heyrath. Will. Jndeſſen wird mit gegenwaͤrtiger perſon nicht zu eilẽ ſeyn/ alldieweil unſer hof auch die unſchuld einer jungfer beſchuͤtzen kan. Parth. Was heute vollendet wird/ ſolches giebt uns morgen keine neue arbeit. Will. Was zu eilfertig beſchloſſen wird/ muß offt- mals den morgenden tag mit gꝛoͤſſerer muͤhe verbeſſert werden. Parth. Doch dieſer vorſchlag wird ſich ſchwerlich verbeſſern laſſen. Will. Vielleicht ſind mehr perſonen/ welche der Mercurie anſtehen moͤchten. Aquil. Wir verſpuͤren/ daß unſer reichs-cantzler auch einen ſohn hat/ welcher ſich der Mercurie begehrt theilhafftig zumachen/ Mercurie/ meine tochter/ was ſagſt du? Merc. Jhre Majeſtaͤt haben zu befehlen/ ich wil auch in meiner liebe gehorſam ſeyn. Aquil. Wir wollen aber/ daß du bey der freyen wahl gelaſſen werdeſt. Com. Jhre Majeſtaͤt vergeben gnaͤdigſt/ daß die gute tochter in ihrer bloͤdigkeit keinen gewiſſen ſchluß faſſen kan. Aqvil.

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Die für das DTA ausgewählte Ausgabe von 1701 vere… [mehr]

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/weise_jugend_1701
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/weise_jugend_1701/620
Zitationshilfe:	Weise, Christian: Überflüßige Gedancken Der grünenden jugend. Leipzig, 1701, S. 604. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/weise_jugend_1701/620>, abgerufen am 22.11.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.