Anmelden (DTAQ)

DWDS dlexDB CLARIN-D

Weise, Christian: Überflüßige Gedancken Der grünenden jugend. Leipzig, 1701.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Erste Handlung.

leib führe/ daß mir die räder zwischen den ohren stecken
blieben/ wo ich euch nicht was rechts weisen wil.

Phil. Jch lasse mich führen: Aber nimm deinen bu-
ckel in acht/ wo eine leichtfertigkeit dahinter steckt.

Vulg. (sachte) Still/ still was seynd das vor gra-
se-mücken/ sie sind in keinem guggugs-neste ausgebrü-
tet worden/ sie hätten sonst den guggug selber gefressen;
ich schwere es/ sind das vögel/ so wil ich heute ein vogel-
steller werden. Sind das fische/ so werde ich ein fischer:
Sind es frösche/ so werde ich ein frosch-meußler.
Herr/ was meynt ihr? das wären zwey brave stuben-
gesellen vor uns/ wenn wir ihnen gleich solten freyen
tisch und frey bette geben: Je was giebt es in der na-
tur vor wunderwercke!

(Philyrus steht als ein stock/ und betrachtet
sie/ Vulgus läufft ab und zu/ bald sieht er hin/
und wenn er was redet/ so kehret er sich ad Specta-
tores.)

Vulg. Jch kan noch nicht herauß kommen/ was
dieses vor thiere sind/ das sehe ich wohl/ daß zwey schö-
ne wesen im grase liegen: Ob es aber wasser- oder lufft-
thiere seynd/ das weiß ich nicht; halt/ ich wil ein biß-
gen hexerey brauchen/ daß ich heraus komm (er zeucht
sein schnup-tuch heraus und wirfft es hin und
wieder) in der lufft? ein specht: Nein/ es ist nicht
wahr/ sie müsten um den schnabel spitziger seyn/ damit
hacken sie keine nuß auff. Jm wasser? ein hecht: Ey
das war wieder gefehlt/ die armen dingergen haben
keine hecht-zähne. Auf erden? ein knecht: Ey wied er
darneben gestochen/ daraus wüste ich keinen knecht zu
machen; ich muß gantz von forne anfangen. Jn der
lufft? ein klapperstorch: nein/ die dinger fressen keine

schlan-

P p

Erſte Handlung.

leib fuͤhre/ daß mir die raͤder zwiſchen den ohren ſtecken
blieben/ wo ich euch nicht was rechts weiſen wil.

Phil. Jch laſſe mich fuͤhren: Aber nim̃ deinen bu-
ckel in acht/ wo eine leichtfertigkeit dahinter ſteckt.

Vulg. (ſachte) Still/ ſtill was ſeynd das vor gra-
ſe-muͤcken/ ſie ſind in keinem guggugs-neſte ausgebruͤ-
tet worden/ ſie haͤtten ſonſt den guggug ſelber gefreſſen;
ich ſchwere es/ ſind das voͤgel/ ſo wil ich heute ein vogel-
ſteller weꝛden. Sind das fiſche/ ſo werde ich ein fiſcher:
Sind es froͤſche/ ſo werde ich ein froſch-meußler.
Herr/ was meynt ihr? das waͤren zwey brave ſtuben-
geſellen vor uns/ wenn wir ihnen gleich ſolten freyen
tiſch und frey bette geben: Je was giebt es in der na-
tur vor wunderwercke!

(Philyrus ſteht als ein ſtock/ und betꝛachtet
ſie/ Vulgus laͤufft ab und zu/ bald ſieht er hin/
und weñ er was redet/ ſo kehret er ſich ad Specta-
tores.)

Vulg. Jch kan noch nicht herauß kommen/ was
dieſes vor thiere ſind/ das ſehe ich wohl/ daß zwey ſchoͤ-
ne weſen im graſe liegen: Ob es aber waſſer- oder lufft-
thiere ſeynd/ das weiß ich nicht; halt/ ich wil ein biß-
gen hexerey brauchen/ daß ich heraus kom̃ (er zeucht
ſein ſchnup-tuch heraus und wirfft es hin und
wieder) in der lufft? ein ſpecht: Nein/ es iſt nicht
wahr/ ſie muͤſten um den ſchnabel ſpitziger ſeyn/ damit
hacken ſie keine nuß auff. Jm waſſer? ein hecht: Ey
das war wieder gefehlt/ die armen dingergen haben
keine hecht-zaͤhne. Auf erden? ein knecht: Ey wied er
darneben geſtochen/ daraus wuͤſte ich keinen knecht zu
machen; ich muß gantz von forne anfangen. Jn der
lufft? ein klapperſtorch: nein/ die dinger freſſen keine

ſchlan-

P p

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <sp>
            <p><pb facs="#f0609" n="593"/><fw place="top" type="header">Er&#x017F;te Handlung.</fw><lb/>
leib fu&#x0364;hre/ daß mir die ra&#x0364;der zwi&#x017F;chen den ohren &#x017F;tecken<lb/>
blieben/ wo ich euch nicht was rechts wei&#x017F;en wil.</p>
          </sp><lb/>
          <sp>
            <speaker>Phil.</speaker>
            <p>Jch la&#x017F;&#x017F;e mich fu&#x0364;hren: Aber nim&#x0303; deinen bu-<lb/>
ckel in acht/ wo eine leichtfertigkeit dahinter &#x017F;teckt.</p>
          </sp><lb/>
          <sp>
            <speaker>Vulg.</speaker>
            <stage>(&#x017F;achte)</stage>
            <p>Still/ &#x017F;till was &#x017F;eynd das vor gra-<lb/>
&#x017F;e-mu&#x0364;cken/ &#x017F;ie &#x017F;ind in keinem guggugs-ne&#x017F;te ausgebru&#x0364;-<lb/>
tet worden/ &#x017F;ie ha&#x0364;tten &#x017F;on&#x017F;t den guggug &#x017F;elber gefre&#x017F;&#x017F;en;<lb/>
ich &#x017F;chwere es/ &#x017F;ind das vo&#x0364;gel/ &#x017F;o wil ich heute ein vogel-<lb/>
&#x017F;teller we&#xA75B;den. Sind das fi&#x017F;che/ &#x017F;o werde ich ein fi&#x017F;cher:<lb/>
Sind es fro&#x0364;&#x017F;che/ &#x017F;o werde ich ein fro&#x017F;ch-meußler.<lb/>
Herr/ was meynt ihr? das wa&#x0364;ren zwey brave &#x017F;tuben-<lb/>
ge&#x017F;ellen vor uns/ wenn wir ihnen gleich &#x017F;olten freyen<lb/>
ti&#x017F;ch und frey bette geben: Je was giebt es in der na-<lb/>
tur vor wunderwercke!</p>
          </sp><lb/>
          <stage>(Philyrus &#x017F;teht als ein &#x017F;tock/ und bet&#xA75B;achtet<lb/>
&#x017F;ie/ Vulgus la&#x0364;ufft ab und zu/ bald &#x017F;ieht er hin/<lb/>
und wen&#x0303; er was redet/ &#x017F;o kehret er &#x017F;ich <hi rendition="#aq">ad Specta-<lb/>
tores.</hi>)</stage><lb/>
          <sp>
            <speaker>Vulg.</speaker>
            <p>Jch kan noch nicht herauß kommen/ was<lb/>
die&#x017F;es vor thiere &#x017F;ind/ das &#x017F;ehe ich wohl/ daß zwey &#x017F;cho&#x0364;-<lb/>
ne we&#x017F;en im gra&#x017F;e liegen: Ob es aber wa&#x017F;&#x017F;er- oder lufft-<lb/>
thiere &#x017F;eynd/ das weiß ich nicht; halt/ ich wil ein biß-<lb/>
gen hexerey brauchen/ daß ich heraus kom&#x0303;</p>
            <stage>(er zeucht<lb/>
&#x017F;ein &#x017F;chnup-tuch heraus und wirfft es hin und<lb/>
wieder)</stage>
            <p>in der lufft? ein &#x017F;pecht: Nein/ es i&#x017F;t nicht<lb/>
wahr/ &#x017F;ie mu&#x0364;&#x017F;ten um den &#x017F;chnabel &#x017F;pitziger &#x017F;eyn/ damit<lb/>
hacken &#x017F;ie keine nuß auff. Jm wa&#x017F;&#x017F;er? ein hecht: Ey<lb/>
das war wieder gefehlt/ die armen dingergen haben<lb/>
keine hecht-za&#x0364;hne. Auf erden? ein knecht: Ey wied er<lb/>
darneben ge&#x017F;tochen/ daraus wu&#x0364;&#x017F;te ich keinen knecht zu<lb/>
machen; ich muß gantz von forne anfangen. Jn der<lb/>
lufft? ein klapper&#x017F;torch: nein/ die dinger fre&#x017F;&#x017F;en keine<lb/>
<fw place="bottom" type="sig">P p</fw><fw place="bottom" type="catch">&#x017F;chlan-</fw><lb/></p>
          </sp>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[593/0609] Erſte Handlung. leib fuͤhre/ daß mir die raͤder zwiſchen den ohren ſtecken blieben/ wo ich euch nicht was rechts weiſen wil. Phil. Jch laſſe mich fuͤhren: Aber nim̃ deinen bu- ckel in acht/ wo eine leichtfertigkeit dahinter ſteckt. Vulg. (ſachte) Still/ ſtill was ſeynd das vor gra- ſe-muͤcken/ ſie ſind in keinem guggugs-neſte ausgebruͤ- tet worden/ ſie haͤtten ſonſt den guggug ſelber gefreſſen; ich ſchwere es/ ſind das voͤgel/ ſo wil ich heute ein vogel- ſteller weꝛden. Sind das fiſche/ ſo werde ich ein fiſcher: Sind es froͤſche/ ſo werde ich ein froſch-meußler. Herr/ was meynt ihr? das waͤren zwey brave ſtuben- geſellen vor uns/ wenn wir ihnen gleich ſolten freyen tiſch und frey bette geben: Je was giebt es in der na- tur vor wunderwercke! (Philyrus ſteht als ein ſtock/ und betꝛachtet ſie/ Vulgus laͤufft ab und zu/ bald ſieht er hin/ und weñ er was redet/ ſo kehret er ſich ad Specta- tores.) Vulg. Jch kan noch nicht herauß kommen/ was dieſes vor thiere ſind/ das ſehe ich wohl/ daß zwey ſchoͤ- ne weſen im graſe liegen: Ob es aber waſſer- oder lufft- thiere ſeynd/ das weiß ich nicht; halt/ ich wil ein biß- gen hexerey brauchen/ daß ich heraus kom̃ (er zeucht ſein ſchnup-tuch heraus und wirfft es hin und wieder) in der lufft? ein ſpecht: Nein/ es iſt nicht wahr/ ſie muͤſten um den ſchnabel ſpitziger ſeyn/ damit hacken ſie keine nuß auff. Jm waſſer? ein hecht: Ey das war wieder gefehlt/ die armen dingergen haben keine hecht-zaͤhne. Auf erden? ein knecht: Ey wied er darneben geſtochen/ daraus wuͤſte ich keinen knecht zu machen; ich muß gantz von forne anfangen. Jn der lufft? ein klapperſtorch: nein/ die dinger freſſen keine ſchlan- P p

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Die für das DTA ausgewählte Ausgabe von 1701 vere… [mehr]

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/weise_jugend_1701
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/weise_jugend_1701/609
Zitationshilfe:	Weise, Christian: Überflüßige Gedancken Der grünenden jugend. Leipzig, 1701, S. 593. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/weise_jugend_1701/609>, abgerufen am 22.11.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.