Weise, Christian: Überflüßige Gedancken Der grünenden jugend. Leipzig, 1701.Fünffte Handlung. Simpl. Hastu mir nicht im wirthshause die tasche visitirt/ und hastu nicht gesagt: Flavio wolte die Leo- nore gern einem andern verheyrathet wissen? Ponc. Der kerl schwärmt erst gantz Hastu nicht die tasche an der seite gehabt/ und hat es irgend an briefen gemangelt? Simpl. Was sagstu denn zur neuen zeitung von Herr Flavio. Ponc. Das hastu selbst erdacht/ ein kind kan es greiffen/ daß ich solche thorheiten nicht reden werde. Simpl. Wer ist nun am glaubwürdigsten? Flav. Kommt her/ und ängstiget den ehrvergesse- nen schelmen so lange biß er alles aus dem grunde her- aus gebeichtet hat. (Simplicio und Bastardo legen den Poncinel- lo auff den tisch.) Bast. Wir wollen den buben so lang kützeln/ biß er seine leichtfertigkeit bekennet. Pon. (fängt überlaut an zu lachen) Ach qvält mich nicht so sehr/ daß ich in meinen höchsten ängsten lachen muß. Bast. Da hilfft nichts davor/ du must lachen/ oder die warheit sagen. Pon. Jch lache mich zu tode. Bast. Bekenne/ was du gethan hast. Pon. Jch lache mich zum butterwecken. Simpl. Es war dir lächerlich gnung da du mir die tasche wegpartirst/ nun lache eins darzu. Pon. Jch lache/ ich kan nicht mehr. Bast. Halt/ wir wollen ihm die strümpffe ausziehn/ und ihn an die fuß-sohlen bürsten. Pon. Ey hat denn die schererey bald ein ende? Simpl. M m 5
Fuͤnffte Handlung. Simpl. Haſtu mir nicht im wirthshauſe die taſche viſitirt/ und haſtu nicht geſagt: Flavio wolte die Leo- nore gern einem andern verheyrathet wiſſen? Ponc. Der kerl ſchwaͤrmt erſt gantz Haſtu nicht die taſche an der ſeite gehabt/ und hat es irgend an briefen gemangelt? Simpl. Was ſagſtu denn zur neuen zeitung von Herꝛ Flavio. Ponc. Das haſtu ſelbſt erdacht/ ein kind kan es greiffen/ daß ich ſolche thorheiten nicht reden werde. Simpl. Wer iſt nun am glaubwuͤrdigſten? Flav. Kommt her/ und aͤngſtiget den ehrvergeſſe- nen ſchelmen ſo lange biß er alles aus dem grunde her- aus gebeichtet hat. (Simplicio und Baſtardo legen den Poncinel- lo auff den tiſch.) Baſt. Wir wollen den buben ſo lang kuͤtzeln/ biß er ſeine leichtfertigkeit bekennet. Pon. (faͤngt uͤberlaut an zu lachen) Ach qvaͤlt mich nicht ſo ſehr/ daß ich in meinen hoͤchſten aͤngſten lachen muß. Baſt. Da hilfft nichts davor/ du muſt lachen/ oder die warheit ſagen. Pon. Jch lache mich zu tode. Baſt. Bekenne/ was du gethan haſt. Pon. Jch lache mich zum butterwecken. Simpl. Es war dir laͤcherlich gnung da du mir die taſche wegpartirſt/ nun lache eins darzu. Pon. Jch lache/ ich kan nicht mehr. Baſt. Halt/ wir wollen ihm die ſtruͤmpffe ausziehn/ und ihn an die fuß-ſohlen buͤrſten. Pon. Ey hat denn die ſchererey bald ein ende? Simpl. M m 5
<TEI> <text> <body> <div n="1"> <div n="2"> <pb facs="#f0569" n="553"/> <fw place="top" type="header">Fuͤnffte Handlung.</fw><lb/> <sp> <speaker>Simpl.</speaker> <p>Haſtu mir nicht im wirthshauſe die taſche<lb/> viſitirt/ und haſtu nicht geſagt: Flavio wolte die Leo-<lb/> nore gern einem andern verheyrathet wiſſen?</p> </sp><lb/> <sp> <speaker>Ponc.</speaker> <p>Der kerl ſchwaͤrmt erſt gantz Haſtu nicht die<lb/> taſche an der ſeite gehabt/ und hat es irgend an briefen<lb/> gemangelt?</p> </sp><lb/> <sp> <speaker>Simpl.</speaker> <p>Was ſagſtu denn zur neuen zeitung von<lb/> Herꝛ Flavio.</p> </sp><lb/> <sp> <speaker>Ponc.</speaker> <p>Das haſtu ſelbſt erdacht/ ein kind kan es<lb/> greiffen/ daß ich ſolche thorheiten nicht reden werde.</p> </sp><lb/> <sp> <speaker>Simpl.</speaker> <p>Wer iſt nun am glaubwuͤrdigſten?</p> </sp><lb/> <sp> <speaker>Flav.</speaker> <p>Kommt her/ und aͤngſtiget den ehrvergeſſe-<lb/> nen ſchelmen ſo lange biß er alles aus dem grunde her-<lb/> aus gebeichtet hat.</p> </sp><lb/> <stage> <hi rendition="#c">(Simplicio und Baſtardo legen den Poncinel-<lb/> lo auff den tiſch.)</hi> </stage><lb/> <sp> <speaker>Baſt.</speaker> <p>Wir wollen den buben ſo lang kuͤtzeln/ biß er<lb/> ſeine leichtfertigkeit bekennet.</p> </sp><lb/> <sp> <speaker>Pon.</speaker> <stage>(faͤngt uͤberlaut an zu lachen)</stage> <p>Ach qvaͤlt<lb/> mich nicht ſo ſehr/ daß ich in meinen hoͤchſten aͤngſten<lb/> lachen muß.</p> </sp><lb/> <sp> <speaker>Baſt.</speaker> <p><hi rendition="#fr">D</hi>a hilfft nichts davor/ du muſt lachen/ oder<lb/> die warheit ſagen.</p> </sp><lb/> <sp> <speaker>Pon.</speaker> <p>Jch lache mich zu tode.</p> </sp><lb/> <sp> <speaker>Baſt.</speaker> <p>Bekenne/ was du gethan haſt.</p> </sp><lb/> <sp> <speaker>Pon.</speaker> <p>Jch lache mich zum butterwecken.</p> </sp><lb/> <sp> <speaker>Simpl.</speaker> <p>Es war dir laͤcherlich gnung da du mir die<lb/> taſche wegpartirſt/ nun lache eins darzu.</p> </sp><lb/> <sp> <speaker>Pon.</speaker> <p>Jch lache/ ich kan nicht mehr.</p> </sp><lb/> <sp> <speaker>Baſt.</speaker> <p>Halt/ wir wollen ihm die ſtruͤmpffe ausziehn/<lb/> und ihn an die fuß-ſohlen buͤrſten.</p> </sp><lb/> <sp> <speaker>Pon.</speaker> <p>Ey hat denn die ſchererey bald ein ende?</p> </sp><lb/> <fw place="bottom" type="sig">M m 5</fw> <fw place="bottom" type="catch">Simpl.</fw><lb/> </div> </div> </body> </text> </TEI> [553/0569]
Fuͤnffte Handlung.
Simpl. Haſtu mir nicht im wirthshauſe die taſche
viſitirt/ und haſtu nicht geſagt: Flavio wolte die Leo-
nore gern einem andern verheyrathet wiſſen?
Ponc. Der kerl ſchwaͤrmt erſt gantz Haſtu nicht die
taſche an der ſeite gehabt/ und hat es irgend an briefen
gemangelt?
Simpl. Was ſagſtu denn zur neuen zeitung von
Herꝛ Flavio.
Ponc. Das haſtu ſelbſt erdacht/ ein kind kan es
greiffen/ daß ich ſolche thorheiten nicht reden werde.
Simpl. Wer iſt nun am glaubwuͤrdigſten?
Flav. Kommt her/ und aͤngſtiget den ehrvergeſſe-
nen ſchelmen ſo lange biß er alles aus dem grunde her-
aus gebeichtet hat.
(Simplicio und Baſtardo legen den Poncinel-
lo auff den tiſch.)
Baſt. Wir wollen den buben ſo lang kuͤtzeln/ biß er
ſeine leichtfertigkeit bekennet.
Pon. (faͤngt uͤberlaut an zu lachen) Ach qvaͤlt
mich nicht ſo ſehr/ daß ich in meinen hoͤchſten aͤngſten
lachen muß.
Baſt. Da hilfft nichts davor/ du muſt lachen/ oder
die warheit ſagen.
Pon. Jch lache mich zu tode.
Baſt. Bekenne/ was du gethan haſt.
Pon. Jch lache mich zum butterwecken.
Simpl. Es war dir laͤcherlich gnung da du mir die
taſche wegpartirſt/ nun lache eins darzu.
Pon. Jch lache/ ich kan nicht mehr.
Baſt. Halt/ wir wollen ihm die ſtruͤmpffe ausziehn/
und ihn an die fuß-ſohlen buͤrſten.
Pon. Ey hat denn die ſchererey bald ein ende?
Simpl.
M m 5
Suche im WerkInformationen zum Werk
Download dieses Werks
XML (TEI P5) ·
HTML ·
Text Metadaten zum WerkTEI-Header · CMDI · Dublin Core Ansichten dieser Seite
Voyant Tools
|
URL zu diesem Werk: | https://www.deutschestextarchiv.de/weise_jugend_1701 |
URL zu dieser Seite: | https://www.deutschestextarchiv.de/weise_jugend_1701/569 |
Zitationshilfe: | Weise, Christian: Überflüßige Gedancken Der grünenden jugend. Leipzig, 1701, S. 553. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/weise_jugend_1701/569>, abgerufen am 18.06.2024. |