Anmelden (DTAQ)

DWDS dlexDB CLARIN-D

Weise, Christian: Überflüßige Gedancken Der grünenden jugend. Leipzig, 1701.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Fünffte Handlung.

Ponc. Ach wann ich so gelehrt wäre/ daß ich das
wüste.

Flav. Laß sehn/ ich wil gelehrter seyn/ diß ist ein
brief gewesen/ da ist noch die unterschrift: Massen ich
nicht leben kan als in hofnung zu heissen/ meiner tu-
gend begabtesten Leonore/ eintzig und ewig verbunde-
ner Camillo. Hier find ich des fürsten titul/ und so viel
ich judicire/ eben von des Camillo hand. O du verrä-
ther/ hastu unter deiner angemasseten narrheit so viel
boßheit verborgen? sage alsobald wo kömmstu zu den
sachen?

Ponc. Ey herr daß ihr es auch eben wisset/ ich bin
euer diener nicht/ wollet ihr mir viel überlast anlegen/
so solt ihr es mit dem Borgia auszufechten haben.

Flav. Fein trotzig stocknarr/ gib es nicht zu deutlich/
daß Borgia dich zu unverantwortlichen diensten ge-
braucht.

Ponc. Er lasse mich gehn.

Flav. Heute wird nichts draus. Und wenn ich
dich solte in die feuermauer aufhencken/ daß dir der
speck zum ribben heraus schwitzte; so must du doch be-
kennen was die sache ist.

(Es klopffet iemand.)

Flav. Jch muß sehen wer da ist.

(Geht ab.)

Ponc. Nun hab ich mein köstlich leben. O wenn
doch die leute keine schelmerey trieben die es nicht recht
gelernet haben: So wird es nicht viel fehlen/ daß der
wackere gutthätige herr Borgia mit in das spiel kömmt.
Er sagte wol/ ich solte die briefe verbrennen/ so dachte
ich/ Pontius Pilatus wäre auch ein ehrlicher kerle;
und bringe mich darüber in unglück. Ach meine böse
viertel-stunde wird gar zu zeitlich kommen/ ehe noch

der

M m 4

Fuͤnffte Handlung.

Ponc. Ach wann ich ſo gelehrt waͤre/ daß ich das
wuͤſte.

Flav. Laß ſehn/ ich wil gelehrter ſeyn/ diß iſt ein
brief geweſen/ da iſt noch die unterſchrift: Maſſen ich
nicht leben kan als in hofnung zu heiſſen/ meiner tu-
gend begabteſten Leonore/ eintzig und ewig verbunde-
ner Camillo. Hier find ich des fuͤrſten titul/ und ſo viel
ich judicire/ eben von des Camillo hand. O du verꝛaͤ-
ther/ haſtu unter deiner angemaſſeten narꝛheit ſo viel
boßheit verborgen? ſage alſobald wo koͤmmſtu zu den
ſachen?

Ponc. Ey heꝛr daß ihr es auch eben wiſſet/ ich bin
euer diener nicht/ wollet ihr mir viel uͤberlaſt anlegen/
ſo ſolt ihr es mit dem Borgia auszufechten haben.

Flav. Fein trotzig ſtocknarr/ gib es nicht zu deutlich/
daß Borgia dich zu unverantwortlichen dienſten ge-
braucht.

Ponc. Er laſſe mich gehn.

Flav. Heute wird nichts draus. Und wenn ich
dich ſolte in die feuermauer aufhencken/ daß dir der
ſpeck zum ribben heraus ſchwitzte; ſo muſt du doch be-
kennen was die ſache iſt.

(Es klopffet iemand.)

Flav. Jch muß ſehen wer da iſt.

(Geht ab.)

Ponc. Nun hab ich mein koͤſtlich leben. O wenn
doch die leute keine ſchelmerey trieben die es nicht recht
gelernet haben: So wird es nicht viel fehlen/ daß der
wackere gutthaͤtige herꝛ Borgia mit in das ſpiel koͤm̃t.
Er ſagte wol/ ich ſolte die briefe verbrennen/ ſo dachte
ich/ Pontius Pilatus waͤre auch ein ehrlicher kerle;
und bringe mich daruͤber in ungluͤck. Ach meine boͤſe
viertel-ſtunde wird gar zu zeitlich kommen/ ehe noch

der

M m 4

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <pb facs="#f0567" n="551"/>
          <fw place="top" type="header">Fu&#x0364;nffte Handlung.</fw><lb/>
          <sp>
            <speaker>Ponc.</speaker>
            <p>Ach wann ich &#x017F;o gelehrt wa&#x0364;re/ daß ich das<lb/>
wu&#x0364;&#x017F;te.</p>
          </sp><lb/>
          <sp>
            <speaker>Flav.</speaker>
            <p>Laß &#x017F;ehn/ ich wil gelehrter &#x017F;eyn/ diß i&#x017F;t ein<lb/>
brief gewe&#x017F;en/ da i&#x017F;t noch die unter&#x017F;chrift: Ma&#x017F;&#x017F;en ich<lb/>
nicht leben kan als in hofnung zu hei&#x017F;&#x017F;en/ meiner tu-<lb/>
gend begabte&#x017F;ten Leonore/ eintzig und ewig verbunde-<lb/>
ner Camillo. Hier find ich des fu&#x0364;r&#x017F;ten titul/ und &#x017F;o viel<lb/>
ich judicire/ eben von des Camillo hand. O du ver&#xA75B;a&#x0364;-<lb/>
ther/ ha&#x017F;tu unter deiner angema&#x017F;&#x017F;eten nar&#xA75B;heit &#x017F;o viel<lb/>
boßheit verborgen? &#x017F;age al&#x017F;obald wo ko&#x0364;mm&#x017F;tu zu den<lb/>
&#x017F;achen?</p>
          </sp><lb/>
          <sp>
            <speaker>Ponc.</speaker>
            <p>Ey he&#xA75B;r daß ihr es auch eben wi&#x017F;&#x017F;et/ ich bin<lb/>
euer diener nicht/ wollet ihr mir viel u&#x0364;berla&#x017F;t anlegen/<lb/>
&#x017F;o &#x017F;olt ihr es mit dem Borgia auszufechten haben.</p>
          </sp><lb/>
          <sp>
            <speaker>Flav.</speaker>
            <p>Fein trotzig &#x017F;tocknarr/ gib es nicht zu deutlich/<lb/>
daß Borgia dich zu unverantwortlichen dien&#x017F;ten ge-<lb/>
braucht.</p>
          </sp><lb/>
          <sp>
            <speaker>Ponc.</speaker>
            <p>Er la&#x017F;&#x017F;e mich gehn.</p>
          </sp><lb/>
          <sp>
            <speaker>Flav.</speaker>
            <p>Heute wird nichts draus. Und wenn ich<lb/>
dich &#x017F;olte in die feuermauer aufhencken/ daß dir der<lb/>
&#x017F;peck zum ribben heraus &#x017F;chwitzte; &#x017F;o mu&#x017F;t du doch be-<lb/>
kennen was die &#x017F;ache i&#x017F;t.</p>
          </sp><lb/>
          <stage> <hi rendition="#c">(Es klopffet iemand.)</hi> </stage><lb/>
          <sp>
            <speaker>Flav.</speaker>
            <p>Jch muß &#x017F;ehen wer da i&#x017F;t.</p>
          </sp>
          <stage>(Geht ab.)</stage><lb/>
          <sp>
            <speaker>Ponc.</speaker>
            <p>Nun hab ich mein ko&#x0364;&#x017F;tlich leben. O wenn<lb/>
doch die leute keine &#x017F;chelmerey trieben die es nicht recht<lb/>
gelernet haben: So wird es nicht viel fehlen/ daß der<lb/>
wackere guttha&#x0364;tige her&#xA75B; Borgia mit in das &#x017F;piel ko&#x0364;m&#x0303;t.<lb/>
Er &#x017F;agte wol/ ich &#x017F;olte die briefe verbrennen/ &#x017F;o dachte<lb/>
ich/ Pontius Pilatus wa&#x0364;re auch ein ehrlicher kerle;<lb/>
und bringe mich daru&#x0364;ber in unglu&#x0364;ck. Ach meine bo&#x0364;&#x017F;e<lb/>
viertel-&#x017F;tunde wird gar zu zeitlich kommen/ ehe noch<lb/>
<fw place="bottom" type="sig">M m 4</fw><fw place="bottom" type="catch">der</fw><lb/></p>
          </sp>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[551/0567] Fuͤnffte Handlung. Ponc. Ach wann ich ſo gelehrt waͤre/ daß ich das wuͤſte. Flav. Laß ſehn/ ich wil gelehrter ſeyn/ diß iſt ein brief geweſen/ da iſt noch die unterſchrift: Maſſen ich nicht leben kan als in hofnung zu heiſſen/ meiner tu- gend begabteſten Leonore/ eintzig und ewig verbunde- ner Camillo. Hier find ich des fuͤrſten titul/ und ſo viel ich judicire/ eben von des Camillo hand. O du verꝛaͤ- ther/ haſtu unter deiner angemaſſeten narꝛheit ſo viel boßheit verborgen? ſage alſobald wo koͤmmſtu zu den ſachen? Ponc. Ey heꝛr daß ihr es auch eben wiſſet/ ich bin euer diener nicht/ wollet ihr mir viel uͤberlaſt anlegen/ ſo ſolt ihr es mit dem Borgia auszufechten haben. Flav. Fein trotzig ſtocknarr/ gib es nicht zu deutlich/ daß Borgia dich zu unverantwortlichen dienſten ge- braucht. Ponc. Er laſſe mich gehn. Flav. Heute wird nichts draus. Und wenn ich dich ſolte in die feuermauer aufhencken/ daß dir der ſpeck zum ribben heraus ſchwitzte; ſo muſt du doch be- kennen was die ſache iſt. (Es klopffet iemand.) Flav. Jch muß ſehen wer da iſt. (Geht ab.) Ponc. Nun hab ich mein koͤſtlich leben. O wenn doch die leute keine ſchelmerey trieben die es nicht recht gelernet haben: So wird es nicht viel fehlen/ daß der wackere gutthaͤtige herꝛ Borgia mit in das ſpiel koͤm̃t. Er ſagte wol/ ich ſolte die briefe verbrennen/ ſo dachte ich/ Pontius Pilatus waͤre auch ein ehrlicher kerle; und bringe mich daruͤber in ungluͤck. Ach meine boͤſe viertel-ſtunde wird gar zu zeitlich kommen/ ehe noch der M m 4

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Die für das DTA ausgewählte Ausgabe von 1701 vere… [mehr]

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/weise_jugend_1701
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/weise_jugend_1701/567
Zitationshilfe:	Weise, Christian: Überflüßige Gedancken Der grünenden jugend. Leipzig, 1701, S. 551. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/weise_jugend_1701/567>, abgerufen am 30.11.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.