Weise, Christian: Überflüßige Gedancken Der grünenden jugend. Leipzig, 1701.Erste Handlung. auff der reyse verschmachten lassen? Leon. Ach wer weiß ob er meines trostes vonnö- then hat. Cam. Dieses sol zeuge sey/ daß sich Camillo von niemand will besitzen lassen/ als von der angenehmsten Leonore. (Er giebt ihr sein Bildnüß.) Leon. Und dieses soll zeuge seyn/ daß ich einfältig geliebt habe. (Sie giebt ihn ihr Bildnüß.) Cam. (küst es) Du holdreiches ebenbild/ solstu mir die reyse durch dein anschauen verkürtzen. (er giebt ihr die hand) Nun allersüsseste Leonore/ hiermit zu guter nacht/ der Höchste erhalte sie bey derselben blüte/ in welcher ich sie verlassen muß/ und lasse mich die wun- der-liebliche stunde bald erreichen/ ihr mündlich zuer- zehlen/ was ich nunmehr in stummen briefen berichten muß. Leon. (Weinet) diese thränen sind beredt gnung mein betrübniß und meinen wunsch auszusprechen. Drum sag ich nichts als gute nacht. Mein verhäng- nüß straffe mich nicht daß ich sagen müsse die letzte gute nacht. Cam. Meine briefe sollen sie oft genung erinnern/ mit was vor gedancken ich die zeit in Franckreich pas- sire. Leon. Wenn wir in Jtalien so würdig seyn kön- nen/ so bitte ich meine furcht durch solche mittel zu ver- mindern. Cam. Flavio sol hier bürge seyn/ den ich gleichfals mit beständigem zuschreiben mehr als zuviel belästigen werde. Flav
Erſte Handlung. auff der reyſe verſchmachten laſſen? Leon. Ach wer weiß ob er meines troſtes vonnoͤ- then hat. Cam. Dieſes ſol zeuge ſey/ daß ſich Camillo von niemand will beſitzen laſſen/ als von der angenehmſten Leonore. (Er giebt ihr ſein Bildnuͤß.) Leon. Und dieſes ſoll zeuge ſeyn/ daß ich einfaͤltig geliebt habe. (Sie giebt ihn ihr Bildnuͤß.) Cam. (kuͤſt es) Du holdreiches ebenbild/ ſolſtu mir die reyſe durch dein anſchauen verkuͤrtzen. (er giebt ihr die hand) Nun allerſuͤſſeſte Leonore/ hiermit zu guter nacht/ der Hoͤchſte erhalte ſie bey derſelben bluͤte/ in welcher ich ſie verlaſſen muß/ und laſſe mich die wun- der-liebliche ſtunde bald erreichen/ ihr muͤndlich zuer- zehlen/ was ich nunmehr in ſtummen briefen berichten muß. Leon. (Weinet) dieſe thraͤnen ſind beredt gnung mein betruͤbniß und meinen wunſch auszuſprechen. Drum ſag ich nichts als gute nacht. Mein verhaͤng- nuͤß ſtraffe mich nicht daß ich ſagen muͤſſe die letzte gute nacht. Cam. Meine briefe ſollen ſie oft genung erinnern/ mit was vor gedancken ich die zeit in Franckreich paſ- ſire. Leon. Wenn wir in Jtalien ſo wuͤrdig ſeyn koͤn- nen/ ſo bitte ich meine furcht durch ſolche mittel zu ver- mindern. Cam. Flavio ſol hier buͤrge ſeyn/ den ich gleichfals mit beſtaͤndigem zuſchreiben mehr als zuviel belaͤſtigen werde. Flav
<TEI> <text> <body> <div n="1"> <div n="2"> <sp> <p><pb facs="#f0495" n="479"/><fw place="top" type="header">Erſte Handlung.</fw><lb/> auff der reyſe verſchmachten laſſen?</p> </sp><lb/> <sp> <speaker>Leon.</speaker> <p>Ach wer weiß ob er meines troſtes vonnoͤ-<lb/> then hat.</p> </sp><lb/> <sp> <speaker>Cam.</speaker> <p>Dieſes ſol zeuge ſey/ daß ſich Camillo von<lb/> niemand will beſitzen laſſen/ als von der angenehmſten<lb/> Leonore.</p> </sp><lb/> <stage> <hi rendition="#c">(Er giebt ihr ſein Bildnuͤß.)</hi> </stage><lb/> <sp> <speaker>Leon.</speaker> <p>Und dieſes ſoll zeuge ſeyn/ daß ich einfaͤltig<lb/> geliebt habe.</p> </sp><lb/> <stage> <hi rendition="#c">(Sie giebt ihn ihr Bildnuͤß.)</hi> </stage><lb/> <sp> <speaker>Cam.</speaker> <stage>(kuͤſt es)</stage> <p>Du holdreiches ebenbild/ ſolſtu mir<lb/> die reyſe durch dein anſchauen verkuͤrtzen.</p> <stage>(er giebt ihr<lb/> die hand)</stage> <p>Nun allerſuͤſſeſte Leonore/ hiermit zu guter<lb/> nacht/ der Hoͤchſte erhalte ſie bey derſelben bluͤte/ in<lb/> welcher ich ſie verlaſſen muß/ und laſſe mich die wun-<lb/> der-liebliche ſtunde bald erreichen/ ihr muͤndlich zuer-<lb/> zehlen/ was ich nunmehr in ſtummen briefen berichten<lb/> muß.</p> </sp><lb/> <sp> <speaker>Leon.</speaker> <stage>(Weinet)</stage> <p>dieſe thraͤnen ſind beredt gnung<lb/> mein betruͤbniß und meinen wunſch auszuſprechen.<lb/> Drum ſag ich nichts als gute nacht. Mein verhaͤng-<lb/> nuͤß ſtraffe mich nicht daß ich ſagen muͤſſe die letzte gute<lb/> nacht.</p> </sp><lb/> <sp> <speaker>Cam.</speaker> <p>Meine briefe ſollen ſie oft genung erinnern/<lb/> mit was vor gedancken ich die zeit in Franckreich paſ-<lb/> ſire.</p> </sp><lb/> <sp> <speaker>Leon.</speaker> <p>Wenn wir in Jtalien ſo wuͤrdig ſeyn koͤn-<lb/> nen/ ſo bitte ich meine furcht durch ſolche mittel zu ver-<lb/> mindern.</p> </sp><lb/> <sp> <speaker>Cam.</speaker> <p>Flavio ſol hier buͤrge ſeyn/ den ich gleichfals<lb/> mit beſtaͤndigem zuſchreiben mehr als zuviel belaͤſtigen<lb/> werde.</p> </sp><lb/> <fw place="bottom" type="catch">Flav</fw><lb/> </div> </div> </body> </text> </TEI> [479/0495]
Erſte Handlung.
auff der reyſe verſchmachten laſſen?
Leon. Ach wer weiß ob er meines troſtes vonnoͤ-
then hat.
Cam. Dieſes ſol zeuge ſey/ daß ſich Camillo von
niemand will beſitzen laſſen/ als von der angenehmſten
Leonore.
(Er giebt ihr ſein Bildnuͤß.)
Leon. Und dieſes ſoll zeuge ſeyn/ daß ich einfaͤltig
geliebt habe.
(Sie giebt ihn ihr Bildnuͤß.)
Cam. (kuͤſt es) Du holdreiches ebenbild/ ſolſtu mir
die reyſe durch dein anſchauen verkuͤrtzen. (er giebt ihr
die hand) Nun allerſuͤſſeſte Leonore/ hiermit zu guter
nacht/ der Hoͤchſte erhalte ſie bey derſelben bluͤte/ in
welcher ich ſie verlaſſen muß/ und laſſe mich die wun-
der-liebliche ſtunde bald erreichen/ ihr muͤndlich zuer-
zehlen/ was ich nunmehr in ſtummen briefen berichten
muß.
Leon. (Weinet) dieſe thraͤnen ſind beredt gnung
mein betruͤbniß und meinen wunſch auszuſprechen.
Drum ſag ich nichts als gute nacht. Mein verhaͤng-
nuͤß ſtraffe mich nicht daß ich ſagen muͤſſe die letzte gute
nacht.
Cam. Meine briefe ſollen ſie oft genung erinnern/
mit was vor gedancken ich die zeit in Franckreich paſ-
ſire.
Leon. Wenn wir in Jtalien ſo wuͤrdig ſeyn koͤn-
nen/ ſo bitte ich meine furcht durch ſolche mittel zu ver-
mindern.
Cam. Flavio ſol hier buͤrge ſeyn/ den ich gleichfals
mit beſtaͤndigem zuſchreiben mehr als zuviel belaͤſtigen
werde.
Flav
Suche im WerkInformationen zum Werk
Download dieses Werks
XML (TEI P5) ·
HTML ·
Text Metadaten zum WerkTEI-Header · CMDI · Dublin Core Ansichten dieser Seite
Voyant Tools
|
URL zu diesem Werk: | https://www.deutschestextarchiv.de/weise_jugend_1701 |
URL zu dieser Seite: | https://www.deutschestextarchiv.de/weise_jugend_1701/495 |
Zitationshilfe: | Weise, Christian: Überflüßige Gedancken Der grünenden jugend. Leipzig, 1701, S. 479. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/weise_jugend_1701/495>, abgerufen am 18.06.2024. |