Weise, Christian: Überflüßige Gedancken Der grünenden jugend. Leipzig, 1701.Der beschützten unschuld Leon. So ist Jtalien zu wenig/ solche mängel zu ersetzen? Cam. Jch muß sehen was vor klugheit über den alpen-gebirge zu finden ist. Leon. Das heist/ ich muß meine Leonore verlassen. Cam. Nein das heist/ ich muß meiner Leonore ei- nen solchen liebsten zurücke bringen/ der sich umb ihre schönheit desto kühner bewerben darff. Leon. Nein das heist/ ich muß sehen/ ob anders- wo schöner personen anzutreffen sind/ und ob mich auch der erste schluß gereuen möchte. Cam. Nein das heist ich muß mich in meinem ge- müthe bekräfftigen/ daß in allen benachbarten provin- tzen keine angene[hm]er sey/ als sie meine liebste Leonore. Leon. Ach [die] worte seyn allzeit gut. Cam. Was wollen wir schertzen? es ist an dem/ daß ich meine seele zu dem höchsten unglück zwingen muß. Sie lebe wohl/ wehrteste Leonore biß derselbe zurück kömmt/ welcher sie mittlerzeit in gedancken begleiten wird/ das ist/ biß Camillo in der that bezeiget/ daß er mit gegenwärtigen verdacht unschuldig ist beleget worden. Leon. (Weinet) Ach mein Camillo/ sol ich ja das unglück haben/ daß ich seiner holdseligen worte zum letztenmahle gewürdigt werde/ so lache er nur bey seiner zukünftigen liebsten nicht über meiner einfalt- daß ich mir die stoltze hoffnung gemacht seine Affection zu verdienen/ sondern erbarme sich vielmehr über die- selbe/ welche sich/ bey seinen bessern glücke vor schmer- tzen verzehren wird. Cam. Wozu dienen die überflüssigen gedancken? wil sie mir den trost der gegen liebe entziehen/ und mich auff
Der beſchuͤtzten unſchuld Leon. So iſt Jtalien zu wenig/ ſolche maͤngel zu erſetzen? Cam. Jch muß ſehen was vor klugheit uͤber den alpen-gebirge zu finden iſt. Leon. Das heiſt/ ich muß meine Leonore verlaſſen. Cam. Nein das heiſt/ ich muß meiner Leonore ei- nen ſolchen liebſten zuruͤcke bringen/ der ſich umb ihre ſchoͤnheit deſto kuͤhner bewerben darff. Leon. Nein das heiſt/ ich muß ſehen/ ob anders- wo ſchoͤner perſonen anzutꝛeffen ſind/ und ob mich auch der erſte ſchluß gereuen moͤchte. Cam. Nein das heiſt ich muß mich in meinem ge- muͤthe bekraͤfftigen/ daß in allen benachbarten provin- tzen keine angene[hm]er ſey/ als ſie meine liebſte Leonore. Leon. Ach [die] worte ſeyn allzeit gut. Cam. Was wollen wir ſchertzen? es iſt an dem/ daß ich meine ſeele zu dem hoͤchſten ungluͤck zwingen muß. Sie lebe wohl/ wehrteſte Leonore biß derſelbe zuruͤck koͤmmt/ welcher ſie mittlerzeit in gedancken begleiten wird/ das iſt/ biß Camillo in der that bezeiget/ daß er mit gegenwaͤrtigen verdacht unſchuldig iſt beleget worden. Leon. (Weinet) Ach mein Camillo/ ſol ich ja das ungluͤck haben/ daß ich ſeiner holdſeligen worte zum letztenmahle gewuͤrdigt werde/ ſo lache er nur bey ſeiner zukuͤnftigen liebſten nicht uͤber meiner einfalt- daß ich mir die ſtoltze hoffnung gemacht ſeine Affection zu verdienen/ ſondern erbarme ſich vielmehr uͤber die- ſelbe/ welche ſich/ bey ſeinen beſſern gluͤcke vor ſchmer- tzen verzehren wird. Cam. Wozu dienen die uͤberfluͤſſigen gedancken? wil ſie mir den troſt der gegen liebe entziehen/ und mich auff
<TEI> <text> <body> <div n="1"> <div n="2"> <pb facs="#f0494" n="478"/> <fw place="top" type="header">Der beſchuͤtzten unſchuld</fw><lb/> <sp> <speaker>Leon.</speaker> <p>So iſt Jtalien zu wenig/ ſolche maͤngel zu<lb/> erſetzen?</p> </sp><lb/> <sp> <speaker>Cam.</speaker> <p>Jch muß ſehen was vor klugheit uͤber den<lb/> alpen-gebirge zu finden iſt.</p> </sp><lb/> <sp> <speaker>Leon.</speaker> <p>Das heiſt/ ich muß meine Leonore verlaſſen.</p> </sp><lb/> <sp> <speaker>Cam.</speaker> <p>Nein das heiſt/ ich muß meiner Leonore ei-<lb/> nen ſolchen liebſten zuruͤcke bringen/ der ſich umb ihre<lb/> ſchoͤnheit deſto kuͤhner bewerben darff.</p> </sp><lb/> <sp> <speaker>Leon.</speaker> <p>Nein das heiſt/ ich muß ſehen/ ob anders-<lb/> wo ſchoͤner perſonen anzutꝛeffen ſind/ und ob mich auch<lb/> der erſte ſchluß gereuen moͤchte.</p> </sp><lb/> <sp> <speaker>Cam.</speaker> <p>Nein das heiſt ich muß mich in meinem ge-<lb/> muͤthe bekraͤfftigen/ daß in allen benachbarten provin-<lb/> tzen keine angene<supplied>hm</supplied>er ſey/ als ſie meine liebſte Leonore.</p> </sp><lb/> <sp> <speaker>Leon.</speaker> <p>Ach <supplied>die</supplied> worte ſeyn allzeit gut.</p> </sp><lb/> <sp> <speaker>Cam.</speaker> <p>Was wollen wir ſchertzen? es iſt an dem/ daß<lb/> ich meine ſeele zu dem hoͤchſten ungluͤck zwingen muß.<lb/> Sie lebe wohl/ wehrteſte Leonore biß derſelbe zuruͤck<lb/> koͤmmt/ welcher ſie mittlerzeit in gedancken begleiten<lb/> wird/ das iſt/ biß Camillo in der that bezeiget/ daß er<lb/> mit gegenwaͤrtigen verdacht unſchuldig iſt beleget<lb/> worden.</p> </sp><lb/> <sp> <speaker>Leon.</speaker> <stage>(Weinet)</stage> <p>Ach mein Camillo/ ſol ich ja<lb/> das ungluͤck haben/ daß ich ſeiner holdſeligen worte<lb/> zum letztenmahle gewuͤrdigt werde/ ſo lache er nur bey<lb/> ſeiner zukuͤnftigen liebſten nicht uͤber meiner einfalt-<lb/> daß ich mir die ſtoltze hoffnung gemacht ſeine Affection<lb/> zu verdienen/ ſondern erbarme ſich vielmehr uͤber die-<lb/> ſelbe/ welche ſich/ bey ſeinen beſſern gluͤcke vor ſchmer-<lb/> tzen verzehren wird.</p> </sp><lb/> <sp> <speaker>Cam.</speaker> <p>Wozu dienen die uͤberfluͤſſigen gedancken?<lb/> wil ſie mir den troſt der gegen liebe entziehen/ und mich<lb/> <fw place="bottom" type="catch">auff</fw><lb/></p> </sp> </div> </div> </body> </text> </TEI> [478/0494]
Der beſchuͤtzten unſchuld
Leon. So iſt Jtalien zu wenig/ ſolche maͤngel zu
erſetzen?
Cam. Jch muß ſehen was vor klugheit uͤber den
alpen-gebirge zu finden iſt.
Leon. Das heiſt/ ich muß meine Leonore verlaſſen.
Cam. Nein das heiſt/ ich muß meiner Leonore ei-
nen ſolchen liebſten zuruͤcke bringen/ der ſich umb ihre
ſchoͤnheit deſto kuͤhner bewerben darff.
Leon. Nein das heiſt/ ich muß ſehen/ ob anders-
wo ſchoͤner perſonen anzutꝛeffen ſind/ und ob mich auch
der erſte ſchluß gereuen moͤchte.
Cam. Nein das heiſt ich muß mich in meinem ge-
muͤthe bekraͤfftigen/ daß in allen benachbarten provin-
tzen keine angenehmer ſey/ als ſie meine liebſte Leonore.
Leon. Ach die worte ſeyn allzeit gut.
Cam. Was wollen wir ſchertzen? es iſt an dem/ daß
ich meine ſeele zu dem hoͤchſten ungluͤck zwingen muß.
Sie lebe wohl/ wehrteſte Leonore biß derſelbe zuruͤck
koͤmmt/ welcher ſie mittlerzeit in gedancken begleiten
wird/ das iſt/ biß Camillo in der that bezeiget/ daß er
mit gegenwaͤrtigen verdacht unſchuldig iſt beleget
worden.
Leon. (Weinet) Ach mein Camillo/ ſol ich ja
das ungluͤck haben/ daß ich ſeiner holdſeligen worte
zum letztenmahle gewuͤrdigt werde/ ſo lache er nur bey
ſeiner zukuͤnftigen liebſten nicht uͤber meiner einfalt-
daß ich mir die ſtoltze hoffnung gemacht ſeine Affection
zu verdienen/ ſondern erbarme ſich vielmehr uͤber die-
ſelbe/ welche ſich/ bey ſeinen beſſern gluͤcke vor ſchmer-
tzen verzehren wird.
Cam. Wozu dienen die uͤberfluͤſſigen gedancken?
wil ſie mir den troſt der gegen liebe entziehen/ und mich
auff
Suche im WerkInformationen zum Werk
Download dieses Werks
XML (TEI P5) ·
HTML ·
Text Metadaten zum WerkTEI-Header · CMDI · Dublin Core Ansichten dieser Seite
Voyant Tools
|
URL zu diesem Werk: | https://www.deutschestextarchiv.de/weise_jugend_1701 |
URL zu dieser Seite: | https://www.deutschestextarchiv.de/weise_jugend_1701/494 |
Zitationshilfe: | Weise, Christian: Überflüßige Gedancken Der grünenden jugend. Leipzig, 1701, S. 478. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/weise_jugend_1701/494>, abgerufen am 18.06.2024. |