Anmelden (DTAQ)

DWDS dlexDB CLARIN-D

Weise, Christian: Überflüßige Gedancken Der grünenden jugend. Leipzig, 1701.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Erste Handlung.

Flav. Jch habe noch nie an der Affection gezwei-
felt/ allein - -

Cam. Allein/ allein/ wie soll ich diß verstehn?

Flav. Jch sage nochmahls/ ich zweifle nicht an der
freundschaft/ allein ich fürchte mich vor der ausländi-
schen lufft.

Cam. Vielleicht daß ich daran sterben werde?

Flav. So unbarmhertzig wird der himmel nicht
seyn.

Cam. Oder daß ich meine gesundheit forciren werde?

Flav. Ach nein/ ich weiß wie der bruder nach der
gesundheit leben kan.

Cam. Was ist denn sonst/ da mir die ausländische
lufft solte schaden thun?

Flav. Man kan ausländische gedancken schöpfen.

Cam. Wie geht diß zu?

Flav. Daß man der einheimischen vergist.

Cam. Was in das hertze gepregt ist/ wird durch kei-
ne vergessenheit heraus gerissen.

Flav. Doch ist die vergessenheit angenehm/ wo
man etwas belieblichers antrifft.

Cam. Und hingegen ist sie unmöglich/ wo man
nichts belieblichers antreffen kan.

Flav. Die frembden sachen sind allzeit schöner.

Cam. Die tugend ist am allerschönsten.

Flav. Jn fremden orten wohnet die tugend auch.

Cam. Doch ist sie nicht so bekandt.

Flav. Desto weniger mängel kan man ihr ansehen.

Cam. Desto mehr mängel muß man ihr zutrauen.

Flav. Jch weiß viel/ welche der alten freunde ver-
gessen haben.

Cam.

Erſte Handlung.

Flav. Jch habe noch nie an der Affection gezwei-
felt/ allein ‒ ‒

Cam. Allein/ allein/ wie ſoll ich diß verſtehn?

Flav. Jch ſage nochmahls/ ich zweifle nicht an der
freundſchaft/ allein ich fuͤrchte mich vor der auslaͤndi-
ſchen lufft.

Cam. Vielleicht daß ich daran ſterben werde?

Flav. So unbarmhertzig wird der himmel nicht
ſeyn.

Cam. Oder daß ich meine geſundheit foꝛcirẽ werde?

Flav. Ach nein/ ich weiß wie der bruder nach der
geſundheit leben kan.

Cam. Was iſt denn ſonſt/ da mir die auslaͤndiſche
lufft ſolte ſchaden thun?

Flav. Man kan auslaͤndiſche gedancken ſchoͤpfen.

Cam. Wie geht diß zu?

Flav. Daß man der einheimiſchen vergiſt.

Cam. Was in das hertze gepregt iſt/ wird durch kei-
ne vergeſſenheit heraus geriſſen.

Flav. Doch iſt die vergeſſenheit angenehm/ wo
man etwas belieblichers antrifft.

Cam. Und hingegen iſt ſie unmoͤglich/ wo man
nichts belieblichers antreffen kan.

Flav. Die frembden ſachen ſind allzeit ſchoͤner.

Cam. Die tugend iſt am allerſchoͤnſten.

Flav. Jn fremden orten wohnet die tugend auch.

Cam. Doch iſt ſie nicht ſo bekandt.

Flav. Deſto weniger maͤngel kan man ihr anſehen.

Cam. Deſto mehr maͤngel muß man ihr zutrauen.

Flav. Jch weiß viel/ welche der alten freunde ver-
geſſen haben.

Cam.

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <pb facs="#f0491" n="475"/>
          <fw place="top" type="header">Er&#x017F;te Handlung.</fw><lb/>
          <sp>
            <speaker>Flav.</speaker>
            <p>Jch habe noch nie an der Affection gezwei-<lb/>
felt/ allein &#x2012; &#x2012;</p>
          </sp><lb/>
          <sp>
            <speaker>Cam.</speaker>
            <p>Allein/ allein/ wie &#x017F;oll ich diß ver&#x017F;tehn?</p>
          </sp><lb/>
          <sp>
            <speaker>Flav.</speaker>
            <p>Jch &#x017F;age nochmahls/ ich zweifle nicht an der<lb/>
freund&#x017F;chaft/ allein ich fu&#x0364;rchte mich vor der ausla&#x0364;ndi-<lb/>
&#x017F;chen lufft.</p>
          </sp><lb/>
          <sp>
            <speaker>Cam.</speaker>
            <p>Vielleicht daß ich daran &#x017F;terben werde?</p>
          </sp><lb/>
          <sp>
            <speaker>Flav.</speaker>
            <p>So unbarmhertzig wird der himmel nicht<lb/>
&#x017F;eyn.</p>
          </sp><lb/>
          <sp>
            <speaker>Cam.</speaker>
            <p>Oder daß ich meine ge&#x017F;undheit fo&#xA75B;cire&#x0303; werde?</p>
          </sp><lb/>
          <sp>
            <speaker>Flav.</speaker>
            <p>Ach nein/ ich weiß wie der bruder nach der<lb/>
ge&#x017F;undheit leben kan.</p>
          </sp><lb/>
          <sp>
            <speaker>Cam.</speaker>
            <p>Was i&#x017F;t denn &#x017F;on&#x017F;t/ da mir die ausla&#x0364;ndi&#x017F;che<lb/>
lufft &#x017F;olte &#x017F;chaden thun?</p>
          </sp><lb/>
          <sp>
            <speaker>Flav.</speaker>
            <p>Man kan ausla&#x0364;ndi&#x017F;che gedancken &#x017F;cho&#x0364;pfen.</p>
          </sp><lb/>
          <sp>
            <speaker>Cam.</speaker>
            <p>Wie geht diß zu?</p>
          </sp><lb/>
          <sp>
            <speaker>Flav.</speaker>
            <p>Daß man der einheimi&#x017F;chen vergi&#x017F;t.</p>
          </sp><lb/>
          <sp>
            <speaker>Cam.</speaker>
            <p>Was in das hertze gepregt i&#x017F;t/ wird durch kei-<lb/>
ne verge&#x017F;&#x017F;enheit heraus geri&#x017F;&#x017F;en.</p>
          </sp><lb/>
          <sp>
            <speaker>Flav.</speaker>
            <p>Doch i&#x017F;t die verge&#x017F;&#x017F;enheit angenehm/ wo<lb/>
man etwas belieblichers antrifft.</p>
          </sp><lb/>
          <sp>
            <speaker>Cam.</speaker>
            <p>Und hingegen i&#x017F;t &#x017F;ie unmo&#x0364;glich/ wo man<lb/>
nichts belieblichers antreffen kan.</p>
          </sp><lb/>
          <sp>
            <speaker>Flav.</speaker>
            <p><hi rendition="#fr">D</hi>ie frembden &#x017F;achen &#x017F;ind allzeit &#x017F;cho&#x0364;ner.</p>
          </sp><lb/>
          <sp>
            <speaker>Cam.</speaker>
            <p><hi rendition="#fr">D</hi>ie tugend i&#x017F;t am aller&#x017F;cho&#x0364;n&#x017F;ten.</p>
          </sp><lb/>
          <sp>
            <speaker>Flav.</speaker>
            <p>Jn fremden orten wohnet die tugend auch.</p>
          </sp><lb/>
          <sp>
            <speaker>Cam.</speaker>
            <p>Doch i&#x017F;t &#x017F;ie nicht &#x017F;o bekandt.</p>
          </sp><lb/>
          <sp>
            <speaker>Flav.</speaker>
            <p>De&#x017F;to weniger ma&#x0364;ngel kan man ihr an&#x017F;ehen.</p>
          </sp><lb/>
          <sp>
            <speaker>Cam.</speaker>
            <p>De&#x017F;to mehr ma&#x0364;ngel muß man ihr zutrauen.</p>
          </sp><lb/>
          <sp>
            <speaker>Flav.</speaker>
            <p>Jch weiß viel/ welche der alten freunde ver-<lb/>
ge&#x017F;&#x017F;en haben.</p>
          </sp><lb/>
          <fw place="bottom" type="catch">Cam.</fw><lb/>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[475/0491] Erſte Handlung. Flav. Jch habe noch nie an der Affection gezwei- felt/ allein ‒ ‒ Cam. Allein/ allein/ wie ſoll ich diß verſtehn? Flav. Jch ſage nochmahls/ ich zweifle nicht an der freundſchaft/ allein ich fuͤrchte mich vor der auslaͤndi- ſchen lufft. Cam. Vielleicht daß ich daran ſterben werde? Flav. So unbarmhertzig wird der himmel nicht ſeyn. Cam. Oder daß ich meine geſundheit foꝛcirẽ werde? Flav. Ach nein/ ich weiß wie der bruder nach der geſundheit leben kan. Cam. Was iſt denn ſonſt/ da mir die auslaͤndiſche lufft ſolte ſchaden thun? Flav. Man kan auslaͤndiſche gedancken ſchoͤpfen. Cam. Wie geht diß zu? Flav. Daß man der einheimiſchen vergiſt. Cam. Was in das hertze gepregt iſt/ wird durch kei- ne vergeſſenheit heraus geriſſen. Flav. Doch iſt die vergeſſenheit angenehm/ wo man etwas belieblichers antrifft. Cam. Und hingegen iſt ſie unmoͤglich/ wo man nichts belieblichers antreffen kan. Flav. Die frembden ſachen ſind allzeit ſchoͤner. Cam. Die tugend iſt am allerſchoͤnſten. Flav. Jn fremden orten wohnet die tugend auch. Cam. Doch iſt ſie nicht ſo bekandt. Flav. Deſto weniger maͤngel kan man ihr anſehen. Cam. Deſto mehr maͤngel muß man ihr zutrauen. Flav. Jch weiß viel/ welche der alten freunde ver- geſſen haben. Cam.

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Die für das DTA ausgewählte Ausgabe von 1701 vere… [mehr]

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/weise_jugend_1701
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/weise_jugend_1701/491
Zitationshilfe:	Weise, Christian: Überflüßige Gedancken Der grünenden jugend. Leipzig, 1701, S. 475. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/weise_jugend_1701/491>, abgerufen am 18.06.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.