Anmelden (DTAQ)

DWDS dlexDB CLARIN-D

Weise, Christian: Überflüßige Gedancken Der grünenden jugend. Leipzig, 1701.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Der joncker werds ehm nöch vergassa/
Wen ack der täag of klee Mertine kömmt.

Hanß. Wer schört sich ömm a tag?
Er hot dach etz su viel ha mäag.
Dernoch se leugt sich öß zum andern/
Ond hot ha gald genung/ se kain ha lächtlich wandern/

Nickel. Wenn ack der galga nöch noch senner kähle
schnappt.

Ha. Ha öß a kluger koop/ ha werd nöch flugs ertappt.

Nick. Wuu lästen äder (wo last man aber) sei gewößa

Hanß. Gewössa hie gewössa haar (gewissen)
Jch lob an fetta bössa.

Nickel. Se gieht ack gleisemähr (gleich so wol)
Dän tueufeln an de racha
Där wörd ich wull de fetta bössa kacha. (kochen)

Hanß. Jäaa dör än häätschen drääck.
Welstu em pfarr aß hamprich (handwerck) falla
Se wär ich nöch de lenge mit der stalla/
Söß heut ohn däm kee feyertäag

Nickel. Se gieh ack immer hie/
De wohrt bestieht dach ih(eher)
De lüga öß as wie a schnie/
Där leit am wönter of der arda/
Ond wenn de sonn a bissel stöcht/
Se muß a flugs ze dräcka wärda.

Hanß. Du jeäsel halt de frässa/
Wär of de lüga schmahlt där schimpta joncker ooch/
Wöst och a wäag äß hundelooch/
De host ju nehrten (nechst) do gesässa/
Jch bin/ kee narr wie du.
Jch bleiba beydär lüga/
Ond helffa stäla und betriega/

Mei

G g 3

Der joncker werds ehm noͤch vergaſſa/
Wen ack der taͤag of klee Mertine koͤmmt.

Hanß. Wer ſchoͤrt ſich oͤmm a tag?
Er hot dach etz ſu viel ha maͤag.
Dernoch ſe leugt ſich oͤß zum andern/
Ond hot ha gald genung/ ſe kain ha laͤchtlich wandern/

Nickel. Wenn ack der galga noͤch noch ſenner kaͤhle
ſchnappt.

Ha. Ha oͤß a kluger koop/ ha werd noͤch flugs ertappt.

Nick. Wuu laͤſten aͤder (wo laſt man aber) ſei gewoͤßa

Hanß. Gewoͤſſa hie gewoͤſſa haar (gewiſſen)
Jch lob an fetta boͤſſa.

Nickel. Se gieht ack gleiſemaͤhr (gleich ſo wol)
Daͤn tueufeln an de racha
Daͤr woͤrd ich wull de fetta boͤſſa kacha. (kochen)

Hanß. Jaͤaa doͤr aͤn haͤaͤtſchen draͤaͤck.
Welſtu em pfarr aß hamprich (handwerck) falla
Se waͤr ich noͤch de lenge mit der ſtalla/
Soͤß heut ohn daͤm kee feyertaͤag

Nickel. Se gieh ack immer hie/
De wohrt beſtieht dach ih(eher)
De luͤga oͤß as wie a ſchnie/
Daͤr leit am woͤnter of der arda/
Ond wenn de ſonn a biſſel ſtoͤcht/
Se muß a flugs ze draͤcka waͤrda.

Hanß. Du jeaͤſel halt de fraͤſſa/
Waͤr of de luͤga ſchmahlt daͤr ſchimpta joncker ooch/
Woͤſt och a waͤag aͤß hundelooch/
De hoſt ju nehrten (nechſt) do geſaͤſſa/
Jch bin/ kee narr wie du.
Jch bleiba beydaͤr luͤga/
Ond helffa ſtaͤla und betriega/

Mei

G g 3

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <div n="3">
            <sp>
              <p><pb facs="#f0485" n="469"/>
Der joncker werds ehm no&#x0364;ch verga&#x017F;&#x017F;a/<lb/>
Wen ack der ta&#x0364;ag of klee Mertine ko&#x0364;mmt.</p>
            </sp><lb/>
            <sp>
              <speaker>Hanß.</speaker>
              <p> Wer &#x017F;cho&#x0364;rt &#x017F;ich o&#x0364;mm a tag?<lb/>
Er hot dach etz &#x017F;u viel ha ma&#x0364;ag.<lb/>
Dernoch &#x017F;e leugt &#x017F;ich o&#x0364;ß zum andern/<lb/>
Ond hot ha gald genung/ &#x017F;e kain ha la&#x0364;chtlich wandern/</p>
            </sp><lb/>
            <sp>
              <speaker>Nickel.</speaker>
              <p> Wenn ack der galga no&#x0364;ch noch &#x017F;enner ka&#x0364;hle<lb/><hi rendition="#et">&#x017F;chnappt.</hi></p>
            </sp><lb/>
            <sp>
              <speaker>Ha.</speaker>
              <p> Ha o&#x0364;ß a kluger koop/ ha werd no&#x0364;ch flugs ertappt.</p>
            </sp><lb/>
            <sp>
              <speaker>Nick.</speaker>
              <p> Wuu la&#x0364;&#x017F;ten a&#x0364;der (wo la&#x017F;t man aber) &#x017F;ei gewo&#x0364;ßa</p>
            </sp><lb/>
            <sp>
              <speaker>Hanß.</speaker>
              <p> Gewo&#x0364;&#x017F;&#x017F;a hie gewo&#x0364;&#x017F;&#x017F;a haar <hi rendition="#et">(gewi&#x017F;&#x017F;en)</hi><lb/>
Jch lob an fetta bo&#x0364;&#x017F;&#x017F;a.</p>
            </sp><lb/>
            <sp>
              <speaker>Nickel.</speaker>
              <p> Se gieht ack glei&#x017F;ema&#x0364;hr (gleich &#x017F;o wol)<lb/>
Da&#x0364;n tueufeln an de racha<lb/>
Da&#x0364;r wo&#x0364;rd ich wull de fetta bo&#x0364;&#x017F;&#x017F;a kacha. (kochen)</p>
            </sp><lb/>
            <sp>
              <speaker>Hanß.</speaker>
              <p> Ja&#x0364;aa do&#x0364;r a&#x0364;n ha&#x0364;a&#x0364;t&#x017F;chen dra&#x0364;a&#x0364;ck.<lb/>
Wel&#x017F;tu em pfarr aß hamprich (handwerck) falla<lb/>
Se wa&#x0364;r ich no&#x0364;ch de lenge mit der &#x017F;talla/<lb/>
So&#x0364;ß heut ohn da&#x0364;m kee feyerta&#x0364;ag</p>
            </sp><lb/>
            <sp>
              <speaker>Nickel.</speaker>
              <p> Se gieh ack immer hie/<lb/>
De wohrt be&#x017F;tieht dach ih(eher)<lb/>
De lu&#x0364;ga o&#x0364;ß as wie a &#x017F;chnie/<lb/>
Da&#x0364;r leit am wo&#x0364;nter of der arda/<lb/>
Ond wenn de &#x017F;onn a bi&#x017F;&#x017F;el &#x017F;to&#x0364;cht/<lb/>
Se muß a flugs ze dra&#x0364;cka wa&#x0364;rda.</p>
            </sp><lb/>
            <sp>
              <speaker>Hanß.</speaker>
              <p> Du jea&#x0364;&#x017F;el halt de fra&#x0364;&#x017F;&#x017F;a/<lb/>
Wa&#x0364;r of de lu&#x0364;ga &#x017F;chmahlt da&#x0364;r &#x017F;chimpta joncker ooch/<lb/>
Wo&#x0364;&#x017F;t och a wa&#x0364;ag a&#x0364;ß hundelooch/<lb/>
De ho&#x017F;t ju nehrten (nech&#x017F;t) do ge&#x017F;a&#x0364;&#x017F;&#x017F;a/<lb/>
Jch bin/ kee narr wie du.<lb/>
Jch bleiba beyda&#x0364;r lu&#x0364;ga/<lb/>
Ond helffa &#x017F;ta&#x0364;la und betriega/<lb/>
<fw place="bottom" type="sig">G g 3</fw><fw place="bottom" type="catch">Mei</fw><lb/></p>
            </sp>
          </div>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[469/0485] Der joncker werds ehm noͤch vergaſſa/ Wen ack der taͤag of klee Mertine koͤmmt. Hanß. Wer ſchoͤrt ſich oͤmm a tag? Er hot dach etz ſu viel ha maͤag. Dernoch ſe leugt ſich oͤß zum andern/ Ond hot ha gald genung/ ſe kain ha laͤchtlich wandern/ Nickel. Wenn ack der galga noͤch noch ſenner kaͤhle ſchnappt. Ha. Ha oͤß a kluger koop/ ha werd noͤch flugs ertappt. Nick. Wuu laͤſten aͤder (wo laſt man aber) ſei gewoͤßa Hanß. Gewoͤſſa hie gewoͤſſa haar (gewiſſen) Jch lob an fetta boͤſſa. Nickel. Se gieht ack gleiſemaͤhr (gleich ſo wol) Daͤn tueufeln an de racha Daͤr woͤrd ich wull de fetta boͤſſa kacha. (kochen) Hanß. Jaͤaa doͤr aͤn haͤaͤtſchen draͤaͤck. Welſtu em pfarr aß hamprich (handwerck) falla Se waͤr ich noͤch de lenge mit der ſtalla/ Soͤß heut ohn daͤm kee feyertaͤag Nickel. Se gieh ack immer hie/ De wohrt beſtieht dach ih(eher) De luͤga oͤß as wie a ſchnie/ Daͤr leit am woͤnter of der arda/ Ond wenn de ſonn a biſſel ſtoͤcht/ Se muß a flugs ze draͤcka waͤrda. Hanß. Du jeaͤſel halt de fraͤſſa/ Waͤr of de luͤga ſchmahlt daͤr ſchimpta joncker ooch/ Woͤſt och a waͤag aͤß hundelooch/ De hoſt ju nehrten (nechſt) do geſaͤſſa/ Jch bin/ kee narr wie du. Jch bleiba beydaͤr luͤga/ Ond helffa ſtaͤla und betriega/ Mei G g 3

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Die für das DTA ausgewählte Ausgabe von 1701 vere… [mehr]

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/weise_jugend_1701
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/weise_jugend_1701/485
Zitationshilfe:	Weise, Christian: Überflüßige Gedancken Der grünenden jugend. Leipzig, 1701, S. 469. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/weise_jugend_1701/485>, abgerufen am 18.06.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.