Anmelden (DTAQ)

DWDS dlexDB CLARIN-D

Weise, Christian: Überflüßige Gedancken Der grünenden jugend. Leipzig, 1701.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Ma kain de lugner baale fanga/
Jch lobe dach de wohrt.

Hanß. Jch schöß der of de wohrt/
Ond wenn ich tausend johr de wort zer frihne (fröhne)
redte/

Nickel. Ond süst (sonst) kee gäld am battel (beutel)
Se wörd ich dach kee grofe. (hätte/

Nickel. Ond wenn de tausend johr an gruußen han-
Ond alle walt betreugst/ (del leugst/
Se quäm (käm) ich dör dach nöch ze hofe.

Hanß. Jch haa ack nöch raicht ausgelärnt.
Wen ichs su guut aß önsa joncker kändt/
Mei siel wenn hä wais erdenckt.
Und seina fratza of de bahna brengt/
Si biega flugs de bohla (balcken) ond de wände.

Nickel. Daß wäga hot ha nech sei edelgutt/
Du magst wul ärger liega/
Se bleibste dach än armer funfzahutt/
Ond kriegst nöch eene ziega.

Hanß. Jäaa/ ünse schreiber kan es ooch/
Ja leugt daß emm de oga (augen) ubergihn
Ond wärs nech wil verstihn/
Där muß zum element aß looch.
Ha ößa armes könd gewäast
De wohrt die hätts en nöch gethon/
Do hot en nischt devon/
De liega hölfft ehmei das näast.

Nickel. Wu öß der aala schreiber henn/
Jch haal/ er hot sich schuun
An enner seeler-prätzel tuud gefraßa/
Wär weeß was önse hura-suhn
Noch vör a ende nömt?

Der

Ma kain de lugner baale fanga/
Jch lobe dach de wohrt.

Hanß. Jch ſchoͤß der of de wohrt/
Ond wenn ich tauſend johr de wort zer frihne (froͤhne)
redte/

Nickel. Ond ſuͤſt (ſonſt) kee gaͤld am battel (beutel)
Se woͤrd ich dach kee grofe. (haͤtte/

Nickel. Ond wenn de tauſend johr an gruußen han-
Ond alle walt betreugſt/ (del leugſt/
Se quaͤm (kaͤm) ich doͤr dach noͤch ze hofe.

Hanß. Jch haa ack noͤch raicht ausgelaͤrnt.
Wen ichs ſu guut aß oͤnſa joncker kaͤndt/
Mei ſiel wenn haͤ wais erdenckt.
Und ſeina fratza of de bahna brengt/
Si biega flugs de bohla (balcken) ond de waͤnde.

Nickel. Daß waͤga hot ha nech ſei edelgutt/
Du magſt wul aͤrger liega/
Se bleibſte dach aͤn armer funfzahutt/
Ond kriegſt noͤch eene ziega.

Hanß. Jaͤaa/ uͤnſe ſchreiber kan es ooch/
Ja leugt daß emm de oga (augen) ubergihn
Ond waͤrs nech wil verſtihn/
Daͤr muß zum element aß looch.
Ha oͤßa armes koͤnd gewaͤaſt
De wohrt die haͤtts en noͤch gethon/
Do hot en niſcht devon/
De liega hoͤlfft ehmei das naͤaſt.

Nickel. Wu oͤß der aala ſchreiber henn/
Jch haal/ er hot ſich ſchuun
An enner ſeeler-praͤtzel tuud gefraßa/
Waͤr weeß was oͤnſe hura-ſuhn
Noch voͤr a ende noͤmt?

Der

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <div n="3">
            <sp>
              <p><pb facs="#f0484" n="468"/>
Ma kain de lugner baale fanga/<lb/>
Jch lobe dach de wohrt.</p>
            </sp><lb/>
            <sp>
              <speaker>Hanß.</speaker>
              <p> Jch &#x017F;cho&#x0364;ß der of de wohrt/<lb/>
Ond wenn ich tau&#x017F;end johr de wort zer frihne (fro&#x0364;hne)<lb/><hi rendition="#et">redte/</hi></p>
            </sp><lb/>
            <sp>
              <speaker>Nickel.</speaker>
              <p> Ond &#x017F;u&#x0364;&#x017F;t (&#x017F;on&#x017F;t) kee ga&#x0364;ld am battel (beutel)<lb/>
Se wo&#x0364;rd ich dach kee grofe. <hi rendition="#et">(ha&#x0364;tte/</hi></p>
            </sp><lb/>
            <sp>
              <speaker>Nickel.</speaker>
              <p> Ond wenn de tau&#x017F;end johr an gruußen han-<lb/>
Ond alle walt betreug&#x017F;t/ <hi rendition="#et">(del leug&#x017F;t/</hi><lb/>
Se qua&#x0364;m (ka&#x0364;m) ich do&#x0364;r dach no&#x0364;ch ze hofe.</p>
            </sp><lb/>
            <sp>
              <speaker>Hanß.</speaker>
              <p> Jch haa ack no&#x0364;ch raicht ausgela&#x0364;rnt.<lb/>
Wen ichs &#x017F;u guut aß o&#x0364;n&#x017F;a joncker ka&#x0364;ndt/<lb/>
Mei &#x017F;iel wenn ha&#x0364; wais erdenckt.<lb/>
Und &#x017F;eina fratza of de bahna brengt/<lb/>
Si biega flugs de bohla (balcken) ond de wa&#x0364;nde.</p>
            </sp><lb/>
            <sp>
              <speaker>Nickel.</speaker>
              <p><hi rendition="#fr">D</hi>aß wa&#x0364;ga hot ha nech &#x017F;ei edelgutt/<lb/>
Du mag&#x017F;t wul a&#x0364;rger liega/<lb/>
Se bleib&#x017F;te dach a&#x0364;n armer funfzahutt/<lb/>
Ond krieg&#x017F;t no&#x0364;ch eene ziega.</p>
            </sp><lb/>
            <sp>
              <speaker>Hanß.</speaker>
              <p> Ja&#x0364;aa/ u&#x0364;n&#x017F;e &#x017F;chreiber kan es ooch/<lb/>
Ja leugt daß emm de oga (augen) ubergihn<lb/>
Ond wa&#x0364;rs nech wil ver&#x017F;tihn/<lb/>
Da&#x0364;r muß zum element aß looch.<lb/>
Ha o&#x0364;ßa armes ko&#x0364;nd gewa&#x0364;a&#x017F;t<lb/>
De wohrt die ha&#x0364;tts en no&#x0364;ch gethon/<lb/>
Do hot en ni&#x017F;cht devon/<lb/>
De liega ho&#x0364;lfft ehmei das na&#x0364;a&#x017F;t.</p>
            </sp><lb/>
            <sp>
              <speaker>Nickel.</speaker>
              <p> Wu o&#x0364;ß der aala &#x017F;chreiber henn/<lb/>
Jch haal/ er hot &#x017F;ich &#x017F;chuun<lb/>
An enner &#x017F;eeler-pra&#x0364;tzel tuud gefraßa/<lb/>
Wa&#x0364;r weeß was o&#x0364;n&#x017F;e hura-&#x017F;uhn<lb/>
Noch vo&#x0364;r a ende no&#x0364;mt?<lb/>
<fw place="bottom" type="catch">Der</fw><lb/></p>
            </sp>
          </div>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[468/0484] Ma kain de lugner baale fanga/ Jch lobe dach de wohrt. Hanß. Jch ſchoͤß der of de wohrt/ Ond wenn ich tauſend johr de wort zer frihne (froͤhne) redte/ Nickel. Ond ſuͤſt (ſonſt) kee gaͤld am battel (beutel) Se woͤrd ich dach kee grofe. (haͤtte/ Nickel. Ond wenn de tauſend johr an gruußen han- Ond alle walt betreugſt/ (del leugſt/ Se quaͤm (kaͤm) ich doͤr dach noͤch ze hofe. Hanß. Jch haa ack noͤch raicht ausgelaͤrnt. Wen ichs ſu guut aß oͤnſa joncker kaͤndt/ Mei ſiel wenn haͤ wais erdenckt. Und ſeina fratza of de bahna brengt/ Si biega flugs de bohla (balcken) ond de waͤnde. Nickel. Daß waͤga hot ha nech ſei edelgutt/ Du magſt wul aͤrger liega/ Se bleibſte dach aͤn armer funfzahutt/ Ond kriegſt noͤch eene ziega. Hanß. Jaͤaa/ uͤnſe ſchreiber kan es ooch/ Ja leugt daß emm de oga (augen) ubergihn Ond waͤrs nech wil verſtihn/ Daͤr muß zum element aß looch. Ha oͤßa armes koͤnd gewaͤaſt De wohrt die haͤtts en noͤch gethon/ Do hot en niſcht devon/ De liega hoͤlfft ehmei das naͤaſt. Nickel. Wu oͤß der aala ſchreiber henn/ Jch haal/ er hot ſich ſchuun An enner ſeeler-praͤtzel tuud gefraßa/ Waͤr weeß was oͤnſe hura-ſuhn Noch voͤr a ende noͤmt? Der

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Die für das DTA ausgewählte Ausgabe von 1701 vere… [mehr]

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/weise_jugend_1701
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/weise_jugend_1701/484
Zitationshilfe:	Weise, Christian: Überflüßige Gedancken Der grünenden jugend. Leipzig, 1701, S. 468. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/weise_jugend_1701/484>, abgerufen am 18.06.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.