Weise, Christian: Überflüßige Gedancken Der grünenden jugend. Leipzig, 1701. Mercurius zeigt sich unversehens. Jhr grillenfänger ihr/ was hilfft das spintesiren? Wer in der eitelkeit das leben denckt zu führen/ Der gebe sich darein/ Es muß von eitelkeit was untermenget seyn. Jhr seht nur auff das böse/ Darüber lacht und weinet ihr: Nehmt auch das gute für/ So werdet ihr euch selbst beweinen und belachen/ Camillo sol den ausschlag machen/ Ob seine flamme nicht das schönste glücke giebt? Wer so den mißbrauch meiden kan/ Der ist sehr wohl daran/ Und hat sehr klug geliebt. (Die Scena geht zu.) Nach der dritten handlung wenn Leonore abgehet tretten zwey bauren an unterschie- denen orten auf/ und singen oder reden fol- gendes. NB. Jch habe hier auff die Schlesi- er Mund-Art gesehn/ so viel ich mich dersel- ben von dreyzehn jahren her besinnen kan. Drum habe ich dem Meißnischen leser zuge- fallen etliche dunckele wörter erkläret. Hanß. Jenee jenee/ du närrscha wält/ Es öß wuul thomm mit deer bestaält/ Jch mächte mich zer pfarde-kuttal wungarn De frimmigkeit öß lange tuud/ De schelma wärda su gemeene/ Wär frumm öß där hat gruuse nuth/ On öß a narr alleene/ De guude gruuße-mutter hoit/ Viel johra har devoin gesoit: Es
Mercurius zeigt ſich unverſehens. Jhr grillenfaͤnger ihr/ was hilfft das ſpinteſiren? Wer in der eitelkeit das leben denckt zu fuͤhren/ Der gebe ſich darein/ Es muß von eitelkeit was untermenget ſeyn. Jhr ſeht nur auff das boͤſe/ Daruͤber lacht und weinet ihr: Nehmt auch das gute fuͤr/ So werdet ihr euch ſelbſt beweinen und belachen/ Camillo ſol den ausſchlag machen/ Ob ſeine flamme nicht das ſchoͤnſte gluͤcke giebt? Wer ſo den mißbrauch meiden kan/ Der iſt ſehr wohl daran/ Und hat ſehr klug geliebt. (Die Scena geht zu.) Nach der dritten handlung wenn Leonore abgehet tretten zwey bauren an unterſchie- denen orten auf/ und ſingen oder reden fol- gendes. NB. Jch habe hier auff die Schleſi- er Mund-Art geſehn/ ſo viel ich mich derſel- ben von dreyzehn jahren her beſinnen kan. Drum habe ich dem Meißniſchen leſer zuge- fallen etliche dunckele woͤrter erklaͤret. Hanß. Jenee jenee/ du naͤrrſcha waͤlt/ Es oͤß wuul thomm mit deer beſtaaͤlt/ Jch maͤchte mich zer pfarde-kuttal wungarn De frimmigkeit oͤß lange tuud/ De ſchelma waͤrda ſu gemeene/ Waͤr frumm oͤß daͤr hat gruuſe nuth/ On oͤß a narr alleene/ De guude gruuße-mutter hoit/ Viel johra har devoin geſoit: Es
<TEI> <text> <body> <div n="1"> <div n="2"> <div n="3"> <sp> <pb facs="#f0482" n="466"/> <stage> <hi rendition="#c">Mercurius zeigt ſich unverſehens.</hi> </stage><lb/> <p>Jhr grillenfaͤnger ihr/ was hilfft das ſpinteſiren?<lb/> Wer in der eitelkeit das leben denckt zu fuͤhren/<lb/><hi rendition="#fr">D</hi>er gebe ſich darein/<lb/> Es muß von eitelkeit was untermenget ſeyn.<lb/> Jhr ſeht nur auff das boͤſe/<lb/> Daruͤber lacht und weinet ihr:<lb/> Nehmt auch das gute fuͤr/<lb/> So werdet ihr euch ſelbſt beweinen und belachen/<lb/> Camillo ſol den ausſchlag machen/<lb/> Ob ſeine flamme nicht das ſchoͤnſte gluͤcke giebt?<lb/> Wer ſo den mißbrauch meiden kan/<lb/> Der iſt ſehr wohl daran/<lb/> Und hat ſehr klug geliebt.</p> </sp><lb/> <stage> <hi rendition="#c">(Die Scena geht zu.)</hi> </stage> </div><lb/> <div n="3"> <head/> <stage>Nach der dritten handlung wenn Leonore<lb/> abgehet tretten zwey bauren an unterſchie-<lb/> denen orten auf/ und ſingen oder reden fol-<lb/> gendes. <hi rendition="#aq"><hi rendition="#g">NB.</hi></hi> Jch habe hier auff die Schleſi-<lb/> er Mund-Art geſehn/ ſo viel ich mich derſel-<lb/> ben von dreyzehn jahren her beſinnen kan.<lb/> Drum habe ich dem Meißniſchen leſer zuge-<lb/> fallen etliche dunckele woͤrter erklaͤret.</stage><lb/> <sp> <speaker>Hanß.</speaker> <p> Jenee jenee/ du naͤrrſcha waͤlt/<lb/> Es oͤß wuul thomm mit deer beſtaaͤlt/<lb/> Jch maͤchte mich zer pfarde-kuttal wungarn<lb/> De frimmigkeit oͤß lange tuud/<lb/><hi rendition="#fr">D</hi>e ſchelma waͤrda ſu gemeene/<lb/> Waͤr frumm oͤß daͤr hat gruuſe nuth/<lb/> On oͤß a narr alleene/<lb/> De guude gruuße-mutter hoit/<lb/> Viel johra har devoin geſoit:<lb/> <fw place="bottom" type="catch">Es</fw><lb/></p> </sp> </div> </div> </div> </body> </text> </TEI> [466/0482]
Mercurius zeigt ſich unverſehens.
Jhr grillenfaͤnger ihr/ was hilfft das ſpinteſiren?
Wer in der eitelkeit das leben denckt zu fuͤhren/
Der gebe ſich darein/
Es muß von eitelkeit was untermenget ſeyn.
Jhr ſeht nur auff das boͤſe/
Daruͤber lacht und weinet ihr:
Nehmt auch das gute fuͤr/
So werdet ihr euch ſelbſt beweinen und belachen/
Camillo ſol den ausſchlag machen/
Ob ſeine flamme nicht das ſchoͤnſte gluͤcke giebt?
Wer ſo den mißbrauch meiden kan/
Der iſt ſehr wohl daran/
Und hat ſehr klug geliebt.
(Die Scena geht zu.)
Nach der dritten handlung wenn Leonore
abgehet tretten zwey bauren an unterſchie-
denen orten auf/ und ſingen oder reden fol-
gendes. NB. Jch habe hier auff die Schleſi-
er Mund-Art geſehn/ ſo viel ich mich derſel-
ben von dreyzehn jahren her beſinnen kan.
Drum habe ich dem Meißniſchen leſer zuge-
fallen etliche dunckele woͤrter erklaͤret.
Hanß. Jenee jenee/ du naͤrrſcha waͤlt/
Es oͤß wuul thomm mit deer beſtaaͤlt/
Jch maͤchte mich zer pfarde-kuttal wungarn
De frimmigkeit oͤß lange tuud/
De ſchelma waͤrda ſu gemeene/
Waͤr frumm oͤß daͤr hat gruuſe nuth/
On oͤß a narr alleene/
De guude gruuße-mutter hoit/
Viel johra har devoin geſoit:
Es
Suche im WerkInformationen zum Werk
Download dieses Werks
XML (TEI P5) ·
HTML ·
Text Metadaten zum WerkTEI-Header · CMDI · Dublin Core Ansichten dieser Seite
Voyant Tools
|
URL zu diesem Werk: | https://www.deutschestextarchiv.de/weise_jugend_1701 |
URL zu dieser Seite: | https://www.deutschestextarchiv.de/weise_jugend_1701/482 |
Zitationshilfe: | Weise, Christian: Überflüßige Gedancken Der grünenden jugend. Leipzig, 1701, S. 466. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/weise_jugend_1701/482>, abgerufen am 18.06.2024. |