Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Weise, Christian: Überflüßige Gedancken Der grünenden jugend. Leipzig, 1701.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>
Heracl. Wie seyd ihr doch der einfalt gauckelspiel/
Habt ihr ein quintgen freude/
So ist es trefflich viel/
Hingegen habt ihr mehr
Als einen centner von dem leide.
Jhr rennt in einen schmertz hinein.
Wie seelig könnt ihr heissen/
Ach wolt ihr euch der freyheit nur befleissen.
So müsset ihr wit willen traurig seyn.
Democr. Jch sehe manchen narren gehen/
Der liebt und weiß doch nicht warum:
Er kan sich müde stehen/
Er wird vom wachen matt und thumm:
Doch wenn er soll bekennen/
Was er im willens hat/
So weiß ers selbsten nicht zunennen:
Gesetzt er nennt es auch: so ist es e ne that/
Die niemahls recht besteht/
Und eher als sie kömmt verschwindet und vergeht.
Heracl. Das wasser spielet mit den blasen:
Du bist des wassers ebenbild/
Du wirst mit lauter lufft erfüllt/
Und kanst nach eitlen dingen rasen/
Ach jammer! ach du armes thier/
Dein leben kömmt mir fast nicht anders für
Als wie ein traum der uns betreugt/
Und lauter falsche schatten zeigt.
Es wäre deinen thaten
Vermuthlich wohl zu rathen/
Und alles wäre gut bestellt/
Ach liebe nur die liebe von der welt!
Mercu-
G g
Heracl. Wie ſeyd ihr doch der einfalt gauckelſpiel/
Habt ihr ein quintgen freude/
So iſt es trefflich viel/
Hingegen habt ihr mehr
Als einen centner von dem leide.
Jhr rennt in einen ſchmertz hinein.
Wie ſeelig koͤnnt ihr heiſſen/
Ach wolt ihr euch der freyheit nur befleiſſen.
So muͤſſet ihr wit willen traurig ſeyn.
Democr. Jch ſehe manchen narren gehen/
Der liebt und weiß doch nicht warum:
Er kan ſich muͤde ſtehen/
Er wird vom wachen matt und thumm:
Doch wenn er ſoll bekennen/
Was er im willens hat/
So weiß ers ſelbſten nicht zunennen:
Geſetzt er nennt es auch: ſo iſt es e ne that/
Die niemahls recht beſteht/
Und eher als ſie koͤmmt verſchwindet und vergeht.
Heracl. Das waſſer ſpielet mit den blaſen:
Du biſt des waſſers ebenbild/
Du wirſt mit lauter lufft erfuͤllt/
Und kanſt nach eitlen dingen raſen/
Ach jammer! ach du armes thier/
Dein leben koͤmmt mir faſt nicht anders fuͤr
Als wie ein traum der uns betreugt/
Und lauter falſche ſchatten zeigt.
Es waͤre deinen thaten
Vermuthlich wohl zu rathen/
Und alles waͤre gut beſtellt/
Ach liebe nur die liebe von der welt!
Mercu-
G g
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <div n="3">
            <pb facs="#f0481" n="465"/>
            <sp>
              <speaker>Heracl.</speaker>
              <p> Wie &#x017F;eyd ihr doch der einfalt gauckel&#x017F;piel/<lb/>
Habt ihr ein quintgen freude/<lb/>
So i&#x017F;t es trefflich viel/<lb/>
Hingegen habt ihr mehr<lb/>
Als einen centner von dem leide.<lb/>
Jhr rennt in einen &#x017F;chmertz hinein.<lb/>
Wie &#x017F;eelig ko&#x0364;nnt ihr hei&#x017F;&#x017F;en/<lb/>
Ach wolt ihr euch der freyheit nur beflei&#x017F;&#x017F;en.<lb/>
So mu&#x0364;&#x017F;&#x017F;et ihr wit willen traurig &#x017F;eyn.</p>
            </sp><lb/>
            <sp>
              <speaker>Democr.</speaker>
              <p> Jch &#x017F;ehe manchen narren gehen/<lb/>
Der liebt und weiß doch nicht warum:<lb/>
Er kan &#x017F;ich mu&#x0364;de &#x017F;tehen/<lb/>
Er wird vom wachen matt und thumm:<lb/>
Doch wenn er &#x017F;oll bekennen/<lb/>
Was er im willens hat/<lb/>
So weiß ers &#x017F;elb&#x017F;ten nicht zunennen:<lb/>
Ge&#x017F;etzt er nennt es auch: &#x017F;o i&#x017F;t es e ne that/<lb/>
Die niemahls recht be&#x017F;teht/<lb/>
Und eher als &#x017F;ie ko&#x0364;mmt ver&#x017F;chwindet und vergeht.</p>
            </sp><lb/>
            <sp>
              <speaker>Heracl.</speaker>
              <p> Das wa&#x017F;&#x017F;er &#x017F;pielet mit den bla&#x017F;en:<lb/><hi rendition="#fr">D</hi>u bi&#x017F;t des wa&#x017F;&#x017F;ers ebenbild/<lb/>
Du wir&#x017F;t mit lauter lufft erfu&#x0364;llt/<lb/>
Und kan&#x017F;t nach eitlen dingen ra&#x017F;en/<lb/>
Ach jammer! ach du armes thier/<lb/><hi rendition="#fr">D</hi>ein leben ko&#x0364;mmt mir fa&#x017F;t nicht anders fu&#x0364;r<lb/>
Als wie ein traum der uns betreugt/<lb/>
Und lauter fal&#x017F;che &#x017F;chatten zeigt.<lb/>
Es wa&#x0364;re deinen thaten<lb/>
Vermuthlich wohl zu rathen/<lb/>
Und alles wa&#x0364;re gut be&#x017F;tellt/<lb/>
Ach liebe nur die liebe von der welt!</p><lb/>
              <fw place="bottom" type="sig">G g</fw>
              <fw place="bottom" type="catch"> <hi rendition="#fr">Mercu-</hi> </fw><lb/>
            </sp>
          </div>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[465/0481] Heracl. Wie ſeyd ihr doch der einfalt gauckelſpiel/ Habt ihr ein quintgen freude/ So iſt es trefflich viel/ Hingegen habt ihr mehr Als einen centner von dem leide. Jhr rennt in einen ſchmertz hinein. Wie ſeelig koͤnnt ihr heiſſen/ Ach wolt ihr euch der freyheit nur befleiſſen. So muͤſſet ihr wit willen traurig ſeyn. Democr. Jch ſehe manchen narren gehen/ Der liebt und weiß doch nicht warum: Er kan ſich muͤde ſtehen/ Er wird vom wachen matt und thumm: Doch wenn er ſoll bekennen/ Was er im willens hat/ So weiß ers ſelbſten nicht zunennen: Geſetzt er nennt es auch: ſo iſt es e ne that/ Die niemahls recht beſteht/ Und eher als ſie koͤmmt verſchwindet und vergeht. Heracl. Das waſſer ſpielet mit den blaſen: Du biſt des waſſers ebenbild/ Du wirſt mit lauter lufft erfuͤllt/ Und kanſt nach eitlen dingen raſen/ Ach jammer! ach du armes thier/ Dein leben koͤmmt mir faſt nicht anders fuͤr Als wie ein traum der uns betreugt/ Und lauter falſche ſchatten zeigt. Es waͤre deinen thaten Vermuthlich wohl zu rathen/ Und alles waͤre gut beſtellt/ Ach liebe nur die liebe von der welt! Mercu- G g

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Die für das DTA ausgewählte Ausgabe von 1701 vere… [mehr]

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/weise_jugend_1701
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/weise_jugend_1701/481
Zitationshilfe: Weise, Christian: Überflüßige Gedancken Der grünenden jugend. Leipzig, 1701, S. 465. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/weise_jugend_1701/481>, abgerufen am 18.06.2024.