Anmelden (DTAQ)

DWDS dlexDB CLARIN-D

Weise, Christian: Überflüßige Gedancken Der grünenden jugend. Leipzig, 1701.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Vierdte Handlung.

(Nereus und Doris kommen unter dem was-
ser herfür.)
Ach tochter komm eiligst und nimm dich in acht/
Wer wolte dich unter dem wasser erlangen.

Gal. (wird in den fluß gezogen.)
Mein Acis inzwischen entweiche der macht.

Acis. Wo bin ich/ wo bleib ich/ wo laß ich mein leben/
Wem soll ich/ wem kan ich mich sicher ergeben?
Jch lauffe/ was lauff ich/ ich fliehe/ wohin?
Dieweil ich doch nirgend in sicherheit bin.

Pol. Du nichtige bestie soll ich dich finden/
Du must mir entweder vorn augen verschwinden:
Oder ich müste die kräffte verlieren/
Sonsten soll niemand dich weiter entführen.

(Er läufft ihm nach/ er eilt auf einer seiten
hinein/ auf der andern wieder heraus.)

Pol. Halt steh!

Acis. Ach weh!

Pol. Jch sage steh!

Acis. Jch klage weh!

(Polyphemus bricht ein stücke von den felsen ab
und wirfft solches mit aller macht auff den
Acis zu/ daß er gantz damit bedeckt wird.)

Pol. So will ich dem schwachen gefindigen
Ein gleiches gerichte verkündigen/
Denn ihre verächtliche nichtigkeit/
Jst schwerlich von einiger wichtigkeit.
Ach lernet ihr armen verderblichen/
Jhr schwache gebrechliche sterblichen
Euch besser ins künfftige bendigen/
Sonst müst ihr das leben auch endigen. (geht ab)

Fünff-

F f 5

Vierdte Handlung.

(Nereus und Doris kommen unter dem waſ-
ſer herfuͤr.)
Ach tochter komm eiligſt und nimm dich in acht/
Wer wolte dich unter dem waſſer erlangen.

Gal. (wird in den fluß gezogen.)
Mein Acis inzwiſchen entweiche der macht.

Acis. Wo bin ich/ wo bleib ich/ wo laß ich mein leben/
Wem ſoll ich/ wem kan ich mich ſicher ergeben?
Jch lauffe/ was lauff ich/ ich fliehe/ wohin?
Dieweil ich doch nirgend in ſicherheit bin.

Pol. Du nichtige beſtie ſoll ich dich finden/
Du muſt mir entweder vorn augen verſchwinden:
Oder ich muͤſte die kraͤffte verlieren/
Sonſten ſoll niemand dich weiter entfuͤhren.

(Er laͤufft ihm nach/ er eilt auf einer ſeiten
hinein/ auf der andern wieder heraus.)

Pol. Halt ſteh!

Acis. Ach weh!

Pol. Jch ſage ſteh!

Acis. Jch klage weh!

(Polyphemus bricht ein ſtuͤcke von dẽ felſen ab
und wirfft ſolches mit aller macht auff den
Acis zu/ daß er gantz damit bedeckt wird.)

Pol. So will ich dem ſchwachen gefindigen
Ein gleiches gerichte verkuͤndigen/
Denn ihre veraͤchtliche nichtigkeit/
Jſt ſchwerlich von einiger wichtigkeit.
Ach lernet ihr armen verderblichen/
Jhr ſchwache gebrechliche ſterblichen
Euch beſſer ins kuͤnfftige bendigen/
Sonſt muͤſt ihr das leben auch endigen. (geht ab)

Fuͤnff-

F f 5

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <div n="3">
            <pb facs="#f0473" n="457"/>
            <fw place="top" type="header">Vierdte Handlung.</fw><lb/>
            <sp>
              <speaker> <hi rendition="#c">(Nereus und Doris kommen unter dem wa&#x017F;-<lb/>
&#x017F;er herfu&#x0364;r.)</hi> </speaker><lb/>
              <p>Ach tochter komm eilig&#x017F;t und nimm dich in acht/<lb/>
Wer wolte dich unter dem wa&#x017F;&#x017F;er erlangen.</p>
            </sp><lb/>
            <sp>
              <speaker>Gal.</speaker>
              <stage>(wird in den fluß gezogen.)</stage><lb/>
              <p>Mein Acis inzwi&#x017F;chen entweiche der macht.</p>
            </sp><lb/>
            <sp>
              <speaker>Acis.</speaker>
              <p>Wo bin ich/ wo bleib ich/ wo laß ich mein leben/<lb/>
Wem &#x017F;oll ich/ wem kan ich mich &#x017F;icher ergeben?<lb/>
Jch lauffe/ was lauff ich/ ich fliehe/ wohin?<lb/>
Dieweil ich doch nirgend in &#x017F;icherheit bin.</p>
            </sp><lb/>
            <sp>
              <speaker>Pol.</speaker>
              <p> Du nichtige be&#x017F;tie &#x017F;oll ich dich finden/<lb/>
Du mu&#x017F;t mir entweder vorn augen ver&#x017F;chwinden:<lb/>
Oder ich mu&#x0364;&#x017F;te die kra&#x0364;ffte verlieren/<lb/>
Son&#x017F;ten &#x017F;oll niemand dich weiter entfu&#x0364;hren.</p>
            </sp><lb/>
            <stage> <hi rendition="#c">(Er la&#x0364;ufft ihm nach/ er eilt auf einer &#x017F;eiten<lb/>
hinein/ auf der andern wieder heraus.)</hi> </stage><lb/>
            <sp>
              <speaker>Pol.</speaker>
              <p> Halt &#x017F;teh!</p>
            </sp><lb/>
            <sp>
              <speaker>Acis.</speaker>
              <p>Ach weh!</p>
            </sp><lb/>
            <sp>
              <speaker>Pol.</speaker>
              <p> Jch &#x017F;age &#x017F;teh!</p>
            </sp><lb/>
            <sp>
              <speaker>Acis.</speaker>
              <p>Jch klage weh!</p>
            </sp><lb/>
            <stage> <hi rendition="#c">(Polyphemus bricht ein &#x017F;tu&#x0364;cke von de&#x0303; fel&#x017F;en ab<lb/>
und wirfft &#x017F;olches mit aller macht auff den<lb/>
Acis zu/ daß er gantz damit bedeckt wird.)</hi> </stage><lb/>
            <sp>
              <speaker>Pol.</speaker>
              <p> So will ich dem &#x017F;chwachen gefindigen<lb/>
Ein gleiches gerichte verku&#x0364;ndigen/<lb/>
Denn ihre vera&#x0364;chtliche nichtigkeit/<lb/>
J&#x017F;t &#x017F;chwerlich von einiger wichtigkeit.<lb/>
Ach lernet ihr armen verderblichen/<lb/>
Jhr &#x017F;chwache gebrechliche &#x017F;terblichen<lb/>
Euch be&#x017F;&#x017F;er ins ku&#x0364;nfftige bendigen/<lb/>
Son&#x017F;t mu&#x0364;&#x017F;t ihr das leben auch endigen.</p>
              <stage> <hi rendition="#et">(geht ab)</hi> </stage>
            </sp>
          </div><lb/>
          <fw place="bottom" type="sig">F f 5</fw>
          <fw place="bottom" type="catch">Fu&#x0364;nff-</fw><lb/>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[457/0473] Vierdte Handlung. (Nereus und Doris kommen unter dem waſ- ſer herfuͤr.) Ach tochter komm eiligſt und nimm dich in acht/ Wer wolte dich unter dem waſſer erlangen. Gal. (wird in den fluß gezogen.) Mein Acis inzwiſchen entweiche der macht. Acis. Wo bin ich/ wo bleib ich/ wo laß ich mein leben/ Wem ſoll ich/ wem kan ich mich ſicher ergeben? Jch lauffe/ was lauff ich/ ich fliehe/ wohin? Dieweil ich doch nirgend in ſicherheit bin. Pol. Du nichtige beſtie ſoll ich dich finden/ Du muſt mir entweder vorn augen verſchwinden: Oder ich muͤſte die kraͤffte verlieren/ Sonſten ſoll niemand dich weiter entfuͤhren. (Er laͤufft ihm nach/ er eilt auf einer ſeiten hinein/ auf der andern wieder heraus.) Pol. Halt ſteh! Acis. Ach weh! Pol. Jch ſage ſteh! Acis. Jch klage weh! (Polyphemus bricht ein ſtuͤcke von dẽ felſen ab und wirfft ſolches mit aller macht auff den Acis zu/ daß er gantz damit bedeckt wird.) Pol. So will ich dem ſchwachen gefindigen Ein gleiches gerichte verkuͤndigen/ Denn ihre veraͤchtliche nichtigkeit/ Jſt ſchwerlich von einiger wichtigkeit. Ach lernet ihr armen verderblichen/ Jhr ſchwache gebrechliche ſterblichen Euch beſſer ins kuͤnfftige bendigen/ Sonſt muͤſt ihr das leben auch endigen. (geht ab) Fuͤnff- F f 5

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Die für das DTA ausgewählte Ausgabe von 1701 vere… [mehr]

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/weise_jugend_1701
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/weise_jugend_1701/473
Zitationshilfe:	Weise, Christian: Überflüßige Gedancken Der grünenden jugend. Leipzig, 1701, S. 457. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/weise_jugend_1701/473>, abgerufen am 18.06.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.