Anmelden (DTAQ)

DWDS dlexDB CLARIN-D

Weise, Christian: Überflüßige Gedancken Der grünenden jugend. Leipzig, 1701.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Uberfl. gedancken andere gattung

sehen/ ob sich ein text darauff schickte: Drum hab ich
nur die art von versen exprimirt/ wie sie nach der me-
lodey seyn musten.

Fill. Was schadet diß/ ist der text nicht zu köstlich/
so muß es die melodey ersetzen.

WAs hat der unverschämte neid
Vor hertzeleid
Jn unsre freundschafft ausgestreut?
Was soll der kalte gifft?
Der unsre treu doch nur von aussen trifft.
Die hertzen sind von diamant/
Und das geschloßne liebes-band
Hegt keinen unbestand.
Drum/ je mehr man uns betrübt/
Desto mehr sind wir verliebt.

2. Wenn gleich der wind mit seiner wut
Jn unsre glut
Den allerstärcksten einfall thut/
So ist es nicht gethan/
Er bläset nur die flammen besser an.
Drum wer das feuer nicht erkennt/
Und sich nur an die finger brennt/
Der ist doch gantz verblendt;
Denn er unterscheidet nicht
Liebes-schein und falsches licht.

3. Jndessen allerliebstes kind/
Bleib gut gesinnt/
Und achte keinen falschen wind/
Die treu soll unser schein/
Die keusche pflicht des hertzens losung seyn.
Vergönnt uns ja der falsche neid/

Nicht

Uberfl. gedancken andere gattung

ſehen/ ob ſich ein text darauff ſchickte: Drum hab ich
nur die art von verſen exprimirt/ wie ſie nach der me-
lodey ſeyn muſten.

Fill. Was ſchadet diß/ iſt der text nicht zu koͤſtlich/
ſo muß es die melodey erſetzen.

WAs hat der unverſchaͤmte neid
Vor hertzeleid
Jn unſre freundſchafft ausgeſtreut?
Was ſoll der kalte gifft?
Der unſre treu doch nur von auſſen trifft.
Die hertzen ſind von diamant/
Und das geſchloßne liebes-band
Hegt keinen unbeſtand.
Drum/ je mehr man uns betruͤbt/
Deſto mehr ſind wir verliebt.

2. Wenn gleich der wind mit ſeiner wut
Jn unſre glut
Den allerſtaͤrckſten einfall thut/
So iſt es nicht gethan/
Er blaͤſet nur die flammen beſſer an.
Drum wer das feuer nicht erkennt/
Und ſich nur an die finger brennt/
Der iſt doch gantz verblendt;
Denn er unterſcheidet nicht
Liebes-ſchein und falſches licht.

3. Jndeſſen allerliebſtes kind/
Bleib gut geſinnt/
Und achte keinen falſchen wind/
Die treu ſoll unſer ſchein/
Die keuſche pflicht des hertzens loſung ſeyn.
Vergoͤnnt uns ja der falſche neid/

Nicht

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <sp>
            <p><pb facs="#f0426" n="410"/><fw place="top" type="header">Uberfl. gedancken andere gattung</fw><lb/>
&#x017F;ehen/ ob &#x017F;ich ein text darauff &#x017F;chickte: <hi rendition="#fr">D</hi>rum hab ich<lb/>
nur die art von ver&#x017F;en exprimirt/ wie &#x017F;ie nach der me-<lb/>
lodey &#x017F;eyn mu&#x017F;ten.</p>
          </sp><lb/>
          <sp>
            <speaker>Fill.</speaker>
            <p>Was &#x017F;chadet diß/ i&#x017F;t der text nicht zu ko&#x0364;&#x017F;tlich/<lb/>
&#x017F;o muß es die melodey er&#x017F;etzen.</p><lb/>
            <lg type="poem">
              <lg n="1">
                <l><hi rendition="#in">W</hi>As hat der unver&#x017F;cha&#x0364;mte neid</l><lb/>
                <l>Vor hertzeleid</l><lb/>
                <l>Jn un&#x017F;re freund&#x017F;chafft ausge&#x017F;treut?</l><lb/>
                <l>Was &#x017F;oll der kalte gifft?</l><lb/>
                <l>Der un&#x017F;re treu doch nur von au&#x017F;&#x017F;en trifft.</l><lb/>
                <l><hi rendition="#fr">D</hi>ie hertzen &#x017F;ind von diamant/</l><lb/>
                <l>Und das ge&#x017F;chloßne liebes-band</l><lb/>
                <l>Hegt keinen unbe&#x017F;tand.</l><lb/>
                <l>Drum/ je mehr man uns betru&#x0364;bt/</l><lb/>
                <l>De&#x017F;to mehr &#x017F;ind wir verliebt.</l>
              </lg><lb/>
              <lg n="2">
                <l>2. Wenn gleich der wind mit &#x017F;einer wut</l><lb/>
                <l>Jn un&#x017F;re glut</l><lb/>
                <l>Den aller&#x017F;ta&#x0364;rck&#x017F;ten einfall thut/</l><lb/>
                <l>So i&#x017F;t es nicht gethan/</l><lb/>
                <l>Er bla&#x0364;&#x017F;et nur die flammen be&#x017F;&#x017F;er an.</l><lb/>
                <l>Drum wer das feuer nicht erkennt/</l><lb/>
                <l>Und &#x017F;ich nur an die finger brennt/</l><lb/>
                <l>Der i&#x017F;t doch gantz verblendt;</l><lb/>
                <l><hi rendition="#fr">D</hi>enn er unter&#x017F;cheidet nicht</l><lb/>
                <l>Liebes-&#x017F;chein und fal&#x017F;ches licht.</l>
              </lg><lb/>
              <lg n="3">
                <l>3. Jnde&#x017F;&#x017F;en allerlieb&#x017F;tes kind/</l><lb/>
                <l>Bleib gut ge&#x017F;innt/</l><lb/>
                <l>Und achte keinen fal&#x017F;chen wind/</l><lb/>
                <l>Die treu &#x017F;oll un&#x017F;er &#x017F;chein/</l><lb/>
                <l>Die keu&#x017F;che pflicht des hertzens lo&#x017F;ung &#x017F;eyn.</l><lb/>
                <l>Vergo&#x0364;nnt uns ja der fal&#x017F;che neid/</l><lb/>
                <fw place="bottom" type="catch">Nicht</fw><lb/>
              </lg>
            </lg>
          </sp>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[410/0426] Uberfl. gedancken andere gattung ſehen/ ob ſich ein text darauff ſchickte: Drum hab ich nur die art von verſen exprimirt/ wie ſie nach der me- lodey ſeyn muſten. Fill. Was ſchadet diß/ iſt der text nicht zu koͤſtlich/ ſo muß es die melodey erſetzen. WAs hat der unverſchaͤmte neid Vor hertzeleid Jn unſre freundſchafft ausgeſtreut? Was ſoll der kalte gifft? Der unſre treu doch nur von auſſen trifft. Die hertzen ſind von diamant/ Und das geſchloßne liebes-band Hegt keinen unbeſtand. Drum/ je mehr man uns betruͤbt/ Deſto mehr ſind wir verliebt. 2. Wenn gleich der wind mit ſeiner wut Jn unſre glut Den allerſtaͤrckſten einfall thut/ So iſt es nicht gethan/ Er blaͤſet nur die flammen beſſer an. Drum wer das feuer nicht erkennt/ Und ſich nur an die finger brennt/ Der iſt doch gantz verblendt; Denn er unterſcheidet nicht Liebes-ſchein und falſches licht. 3. Jndeſſen allerliebſtes kind/ Bleib gut geſinnt/ Und achte keinen falſchen wind/ Die treu ſoll unſer ſchein/ Die keuſche pflicht des hertzens loſung ſeyn. Vergoͤnnt uns ja der falſche neid/ Nicht

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Die für das DTA ausgewählte Ausgabe von 1701 vere… [mehr]

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/weise_jugend_1701
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/weise_jugend_1701/426
Zitationshilfe:	Weise, Christian: Überflüßige Gedancken Der grünenden jugend. Leipzig, 1701, S. 410. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/weise_jugend_1701/426>, abgerufen am 07.06.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.