Anmelden (DTAQ)

DWDS dlexDB CLARIN-D

Weise, Christian: Überflüßige Gedancken Der grünenden jugend. Leipzig, 1701.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Anderes Gespräch.

Die der liebe wohl gefält:
Last die sinnen ungekräncket/
Schertzt hingegen und gedencket
Auf den schönsten wiedergelt.

Mel. Dadurch wird sich der liebe mensch wieder
begütiget haben.

Gil. Ja wohl ich hatte ihm noch mehr verdruß da-
mit gemacht.

Mel. So muß er den frauenzimmer gar mit ein-
ander nicht sonderlich nachgangen seyn.

Gil. Nein er pflegt dergleichen Conversation nicht
sonderlich zu achten.

Fill. Aber wie ließ er sich endlich versöhnen.

Gil. Jch dachte auff allerhand mittel. Denn da
war ein spieltischgen hingesetzt/ und wer sich den frau-
enzimmer obligiren wolte/ der satzte mit an/ und ver-
spielte. Jch war meinem gelde so feind nicht/ daß ich
es mit so schlechter raison verschleudern solte/ drum
gab ich mit meinem verdrüßlichen compagnion einen
zuseher. Nun spielte das frauenzimmer ziemlich
falsch. Ja die courtisane steckten ihnen wol das beste
blat zu/ daß ich also in meine kammer ging und folgen-
des aufsetzte:

SPielt/ spielt ihr liebgen spielt/ legt eure thaler ein
Und last die liebe nur des spieles richter seyn.
Seht auff das glücke nicht/ das offters steigt und fällt/
Daß mancher mit verdruß die oberhand erhält.
Die briefe mögen falsch und durch einander gehn/
So läst der widerpart doch alls zu dienste stehn.
Seht keine farben an/ verwerfft das höchste blat/
Ob eure liebgen gleich kaum eine sieben hat:
Wagt alles geld daran/ und denckt wenn ihr verspielt/
Daß eure hertzen-äß nach ihrem hertzen ziehlt.
Jhr thut es nicht umsonst: Habt ihr was eingebüst/

Anderes Geſpraͤch.

Die der liebe wohl gefaͤlt:
Laſt die ſinnen ungekraͤncket/
Schertzt hingegen und gedencket
Auf den ſchoͤnſten wiedergelt.

Mel. Dadurch wird ſich der liebe menſch wieder
beguͤtiget haben.

Gil. Ja wohl ich hatte ihm noch mehr verdruß da-
mit gemacht.

Mel. So muß er den frauenzimmer gar mit ein-
ander nicht ſonderlich nachgangen ſeyn.

Gil. Nein er pflegt dergleichen Converſation nicht
ſonderlich zu achten.

Fill. Aber wie ließ er ſich endlich verſoͤhnen.

Gil. Jch dachte auff allerhand mittel. Denn da
war ein ſpieltiſchgen hingeſetzt/ und wer ſich den frau-
enzimmer obligiren wolte/ der ſatzte mit an/ und ver-
ſpielte. Jch war meinem gelde ſo feind nicht/ daß ich
es mit ſo ſchlechter raiſon verſchleudern ſolte/ drum
gab ich mit meinem verdruͤßlichen compagnion einen
zuſeher. Nun ſpielte das frauenzimmer ziemlich
falſch. Ja die courtiſane ſteckten ihnen wol das beſte
blat zu/ daß ich alſo in meine kammer ging und folgen-
des aufſetzte:

SPielt/ ſpielt ihr liebgen ſpielt/ legt eure thaler ein
Und laſt die liebe nur des ſpieles richter ſeyn.
Seht auff das gluͤcke nicht/ das offters ſteigt und faͤllt/
Daß mancher mit verdruß die oberhand erhaͤlt.
Die briefe moͤgen falſch und durch einander gehn/
So laͤſt der widerpart doch alls zu dienſte ſtehn.
Seht keine farben an/ verwerfft das hoͤchſte blat/
Ob eure liebgen gleich kaum eine ſieben hat:
Wagt alles geld daran/ und denckt wenn ihr verſpielt/
Daß eure hertzen-aͤß nach ihrem hertzen ziehlt.
Jhr thut es nicht umſonſt: Habt ihr was eingebuͤſt/

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <sp>
            <lg type="poem">
              <lg n="5">
                <pb facs="#f0337" n="321"/>
                <fw place="top" type="header">Anderes Ge&#x017F;pra&#x0364;ch.</fw><lb/>
                <l>Die der liebe wohl gefa&#x0364;lt:</l><lb/>
                <l>La&#x017F;t die &#x017F;innen ungekra&#x0364;ncket/</l><lb/>
                <l>Schertzt hingegen und gedencket</l><lb/>
                <l>Auf den &#x017F;cho&#x0364;n&#x017F;ten wiedergelt.</l>
              </lg>
            </lg>
          </sp><lb/>
          <sp>
            <speaker>Mel.</speaker>
            <p><hi rendition="#fr">D</hi>adurch wird &#x017F;ich der liebe men&#x017F;ch wieder<lb/>
begu&#x0364;tiget haben.</p>
          </sp><lb/>
          <sp>
            <speaker>Gil.</speaker>
            <p>Ja wohl ich hatte ihm noch mehr verdruß da-<lb/>
mit gemacht.</p>
          </sp><lb/>
          <sp>
            <speaker>Mel.</speaker>
            <p>So muß er den frauenzimmer gar mit ein-<lb/>
ander nicht &#x017F;onderlich nachgangen &#x017F;eyn.</p>
          </sp><lb/>
          <sp>
            <speaker>Gil.</speaker>
            <p>Nein er pflegt dergleichen Conver&#x017F;ation nicht<lb/>
&#x017F;onderlich zu achten.</p>
          </sp><lb/>
          <sp>
            <speaker>Fill.</speaker>
            <p>Aber wie ließ er &#x017F;ich endlich ver&#x017F;o&#x0364;hnen.</p>
          </sp><lb/>
          <sp>
            <speaker>Gil.</speaker>
            <p>Jch dachte auff allerhand mittel. Denn da<lb/>
war ein &#x017F;pielti&#x017F;chgen hinge&#x017F;etzt/ und wer &#x017F;ich den frau-<lb/>
enzimmer obligiren wolte/ der &#x017F;atzte mit an/ und ver-<lb/>
&#x017F;pielte. Jch war meinem gelde &#x017F;o feind nicht/ daß ich<lb/>
es mit &#x017F;o &#x017F;chlechter rai&#x017F;on ver&#x017F;chleudern &#x017F;olte/ drum<lb/>
gab ich mit meinem verdru&#x0364;ßlichen compagnion einen<lb/>
zu&#x017F;eher. Nun &#x017F;pielte das frauenzimmer ziemlich<lb/>
fal&#x017F;ch. Ja die courti&#x017F;ane &#x017F;teckten ihnen wol das be&#x017F;te<lb/>
blat zu/ daß ich al&#x017F;o in meine kammer ging und folgen-<lb/>
des auf&#x017F;etzte:</p><lb/>
            <lg type="poem">
              <l><hi rendition="#in">S</hi>Pielt/ &#x017F;pielt ihr liebgen &#x017F;pielt/ legt eure thaler ein</l><lb/>
              <l>Und la&#x017F;t die liebe nur des &#x017F;pieles richter &#x017F;eyn.</l><lb/>
              <l>Seht auff das glu&#x0364;cke nicht/ das offters &#x017F;teigt und fa&#x0364;llt/</l><lb/>
              <l>Daß mancher mit verdruß die oberhand erha&#x0364;lt.</l><lb/>
              <l>Die briefe mo&#x0364;gen fal&#x017F;ch und durch einander gehn/</l><lb/>
              <l>So la&#x0364;&#x017F;t der widerpart doch alls zu dien&#x017F;te &#x017F;tehn.</l><lb/>
              <l>Seht keine farben an/ verwerfft das ho&#x0364;ch&#x017F;te blat/</l><lb/>
              <l>Ob eure liebgen gleich kaum eine &#x017F;ieben hat:</l><lb/>
              <l>Wagt alles geld daran/ und denckt wenn ihr ver&#x017F;pielt/</l><lb/>
              <l>Daß eure hertzen-a&#x0364;ß nach ihrem hertzen ziehlt.</l><lb/>
              <l>Jhr thut es nicht um&#x017F;on&#x017F;t: Habt ihr was eingebu&#x0364;&#x017F;t/</l><lb/>
              <fw place="bottom" type="sig">X</fw>
              <fw place="bottom" type="catch">So</fw><lb/>
            </lg>
          </sp>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[321/0337] Anderes Geſpraͤch. Die der liebe wohl gefaͤlt: Laſt die ſinnen ungekraͤncket/ Schertzt hingegen und gedencket Auf den ſchoͤnſten wiedergelt. Mel. Dadurch wird ſich der liebe menſch wieder beguͤtiget haben. Gil. Ja wohl ich hatte ihm noch mehr verdruß da- mit gemacht. Mel. So muß er den frauenzimmer gar mit ein- ander nicht ſonderlich nachgangen ſeyn. Gil. Nein er pflegt dergleichen Converſation nicht ſonderlich zu achten. Fill. Aber wie ließ er ſich endlich verſoͤhnen. Gil. Jch dachte auff allerhand mittel. Denn da war ein ſpieltiſchgen hingeſetzt/ und wer ſich den frau- enzimmer obligiren wolte/ der ſatzte mit an/ und ver- ſpielte. Jch war meinem gelde ſo feind nicht/ daß ich es mit ſo ſchlechter raiſon verſchleudern ſolte/ drum gab ich mit meinem verdruͤßlichen compagnion einen zuſeher. Nun ſpielte das frauenzimmer ziemlich falſch. Ja die courtiſane ſteckten ihnen wol das beſte blat zu/ daß ich alſo in meine kammer ging und folgen- des aufſetzte: SPielt/ ſpielt ihr liebgen ſpielt/ legt eure thaler ein Und laſt die liebe nur des ſpieles richter ſeyn. Seht auff das gluͤcke nicht/ das offters ſteigt und faͤllt/ Daß mancher mit verdruß die oberhand erhaͤlt. Die briefe moͤgen falſch und durch einander gehn/ So laͤſt der widerpart doch alls zu dienſte ſtehn. Seht keine farben an/ verwerfft das hoͤchſte blat/ Ob eure liebgen gleich kaum eine ſieben hat: Wagt alles geld daran/ und denckt wenn ihr verſpielt/ Daß eure hertzen-aͤß nach ihrem hertzen ziehlt. Jhr thut es nicht umſonſt: Habt ihr was eingebuͤſt/ So X

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Die für das DTA ausgewählte Ausgabe von 1701 vere… [mehr]

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/weise_jugend_1701
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/weise_jugend_1701/337
Zitationshilfe:	Weise, Christian: Überflüßige Gedancken Der grünenden jugend. Leipzig, 1701, S. 321. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/weise_jugend_1701/337>, abgerufen am 22.07.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.