Anmelden (DTAQ)

DWDS dlexDB CLARIN-D

Weise, Christian: Überflüßige Gedancken Der grünenden jugend. Leipzig, 1701.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Der triumphirenden keuschheit

wissen wird dich selbst überzeigen/ daß du den galgen
verdient hast. Jndem aber so wohl dein leben/ als
dein tod in unsern händen steht/ so wollen wir von
beyden dir die wahl lassen.

Eph. Gnädiger Herr/ ich bitte um nichts mehr/ als
umb ein reputirlich leben/ oder umb einen reputir-
lichen tod.

Flor. Die reputation hat euch treflich eingenommen.

Eph. Es muß auch seyn/ wer wolte sich ins künfftige
sonst zu einem thorwärter gebrauchen lassen.

Rod. Du solst reputirlich gnug tractiret werden/ sage
nur/ wilstu leben oder sterben?

Eph. Jch armer alter mann/ ich komme bald gnug
zum sterben/ wann es seyn könte/ daß ich leben dürf-
te/ so wäre mir es ein grosser dienst.

Rod. So wollen auch wir/ daß du leben solst.

Eph. (kniet) Ach allergnädigster Herr/ mit was vor
demüthigen worten soll ich meine grosse danckbar-
keit gegen so eine unverhoffte gnade erweisen. Jst
die sünde vergeben/ und darff ich wieder mit gutem
gewissen an mein ampt gehen?

Rod. Du hast volle vergebung/ und damit du siehest/
welcher massen alles nach deinem wunsche ergehe/
so nimm deine liebste Sibylle zum ehlichen gemahl
an/ und wo du morgen bey dem angestellten beyla-
ger mit auffwarten wilst/ soll dir zu ehren eine son-
derliche tafel hinter dem kachel-ofen aufgeschlagen
werden.

Eph. Herr/ das leben ist mir lieb/ aber - - (er kraut
sich im kopffe.)

Rod. Hast du noch nicht gnug.

Eph. Jch habe gar zu viel/ mit der liebsten möchte es

noch

Der triumphirenden keuſchheit

wiſſen wird dich ſelbſt uͤbeꝛzeigen/ daß du den galgen
verdient haſt. Jndem aber ſo wohl dein leben/ als
dein tod in unſern haͤnden ſteht/ ſo wollen wir von
beyden dir die wahl laſſen.

Eph. Gnaͤdiger Herr/ ich bitte um nichts mehr/ als
umb ein reputirlich leben/ oder umb einen reputir-
lichen tod.

Flor. Die reputation hat euch treflich eingenommen.

Eph. Es muß auch ſeyn/ wer wolte ſich ins kuͤnfftige
ſonſt zu einem thorwaͤrter gebrauchen laſſen.

Rod. Du ſolſt reputirlich gnug tractiret werden/ ſage
nur/ wilſtu leben oder ſterben?

Eph. Jch armer alter mann/ ich komme bald gnug
zum ſterben/ wann es ſeyn koͤnte/ daß ich leben duͤrf-
te/ ſo waͤre mir es ein groſſer dienſt.

Rod. So wollen auch wir/ daß du leben ſolſt.

Eph. (kniet) Ach allergnaͤdigſter Herr/ mit was vor
demuͤthigen worten ſoll ich meine groſſe danckbar-
keit gegen ſo eine unverhoffte gnade erweiſen. Jſt
die ſuͤnde vergeben/ und darff ich wieder mit gutem
gewiſſen an mein ampt gehen?

Rod. Du haſt volle vergebung/ und damit du ſieheſt/
welcher maſſen alles nach deinem wunſche ergehe/
ſo nimm deine liebſte Sibylle zum ehlichen gemahl
an/ und wo du morgen bey dem angeſtellten beyla-
ger mit auffwarten wilſt/ ſoll dir zu ehren eine ſon-
derliche tafel hinter dem kachel-ofen aufgeſchlagen
werden.

Eph. Herr/ das leben iſt mir lieb/ aber ‒ ‒ (er kraut
ſich im kopffe.)

Rod. Haſt du noch nicht gnug.

Eph. Jch habe gar zu viel/ mit der liebſten moͤchte es

noch

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="3">
          <sp who="#ROD">
            <p><pb facs="#f0290" n="274"/><fw place="top" type="header">Der triumphirenden keu&#x017F;chheit</fw><lb/>
wi&#x017F;&#x017F;en wird dich &#x017F;elb&#x017F;t u&#x0364;be&#xA75B;zeigen/ daß du den galgen<lb/>
verdient ha&#x017F;t. Jndem aber &#x017F;o wohl dein leben/ als<lb/>
dein tod in un&#x017F;ern ha&#x0364;nden &#x017F;teht/ &#x017F;o wollen wir von<lb/>
beyden dir die wahl la&#x017F;&#x017F;en.</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#EPH">
            <speaker>Eph.</speaker>
            <p>Gna&#x0364;diger Herr/ ich bitte um nichts mehr/ als<lb/>
umb ein reputirlich leben/ oder umb einen reputir-<lb/>
lichen tod.</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#FL">
            <speaker>Flor.</speaker>
            <p>Die reputation hat euch treflich eingenommen.</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#EPH">
            <speaker>Eph.</speaker>
            <p>Es muß auch &#x017F;eyn/ wer wolte &#x017F;ich ins ku&#x0364;nfftige<lb/>
&#x017F;on&#x017F;t zu einem thorwa&#x0364;rter gebrauchen la&#x017F;&#x017F;en.</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#ROD">
            <speaker>Rod.</speaker>
            <p>Du &#x017F;ol&#x017F;t reputirlich gnug tractiret werden/ &#x017F;age<lb/>
nur/ wil&#x017F;tu leben oder &#x017F;terben?</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#EPH">
            <speaker>Eph.</speaker>
            <p>Jch armer alter mann/ ich komme bald gnug<lb/>
zum &#x017F;terben/ wann es &#x017F;eyn ko&#x0364;nte/ daß ich leben du&#x0364;rf-<lb/>
te/ &#x017F;o wa&#x0364;re mir es ein gro&#x017F;&#x017F;er dien&#x017F;t.</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#ROD">
            <speaker>Rod.</speaker>
            <p>So wollen auch wir/ daß du leben &#x017F;ol&#x017F;t.</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#EPH">
            <speaker>Eph.</speaker>
            <stage>(kniet)</stage>
            <p>Ach allergna&#x0364;dig&#x017F;ter Herr/ mit was vor<lb/>
demu&#x0364;thigen worten &#x017F;oll ich meine gro&#x017F;&#x017F;e danckbar-<lb/>
keit gegen &#x017F;o eine unverhoffte gnade erwei&#x017F;en. J&#x017F;t<lb/>
die &#x017F;u&#x0364;nde vergeben/ und darff ich wieder mit gutem<lb/>
gewi&#x017F;&#x017F;en an mein ampt gehen?</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#ROD">
            <speaker>Rod.</speaker>
            <p>Du ha&#x017F;t volle vergebung/ und damit du &#x017F;iehe&#x017F;t/<lb/>
welcher ma&#x017F;&#x017F;en alles nach deinem wun&#x017F;che ergehe/<lb/>
&#x017F;o nimm deine lieb&#x017F;te Sibylle zum ehlichen gemahl<lb/>
an/ und wo du morgen bey dem ange&#x017F;tellten beyla-<lb/>
ger mit auffwarten wil&#x017F;t/ &#x017F;oll dir zu ehren eine &#x017F;on-<lb/>
derliche tafel hinter dem kachel-ofen aufge&#x017F;chlagen<lb/>
werden.</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#EPH">
            <speaker>Eph.</speaker>
            <p>Herr/ das leben i&#x017F;t mir lieb/ aber &#x2012; &#x2012;</p>
            <stage>(er kraut<lb/>
&#x017F;ich im kopffe.)</stage>
          </sp><lb/>
          <sp who="#ROD">
            <speaker>Rod.</speaker>
            <p>Ha&#x017F;t du noch nicht gnug.</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#EPH">
            <speaker>Eph.</speaker>
            <p>Jch habe gar zu viel/ mit der lieb&#x017F;ten mo&#x0364;chte es<lb/>
<fw place="bottom" type="catch">noch</fw><lb/></p>
          </sp>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[274/0290] Der triumphirenden keuſchheit wiſſen wird dich ſelbſt uͤbeꝛzeigen/ daß du den galgen verdient haſt. Jndem aber ſo wohl dein leben/ als dein tod in unſern haͤnden ſteht/ ſo wollen wir von beyden dir die wahl laſſen. Eph. Gnaͤdiger Herr/ ich bitte um nichts mehr/ als umb ein reputirlich leben/ oder umb einen reputir- lichen tod. Flor. Die reputation hat euch treflich eingenommen. Eph. Es muß auch ſeyn/ wer wolte ſich ins kuͤnfftige ſonſt zu einem thorwaͤrter gebrauchen laſſen. Rod. Du ſolſt reputirlich gnug tractiret werden/ ſage nur/ wilſtu leben oder ſterben? Eph. Jch armer alter mann/ ich komme bald gnug zum ſterben/ wann es ſeyn koͤnte/ daß ich leben duͤrf- te/ ſo waͤre mir es ein groſſer dienſt. Rod. So wollen auch wir/ daß du leben ſolſt. Eph. (kniet) Ach allergnaͤdigſter Herr/ mit was vor demuͤthigen worten ſoll ich meine groſſe danckbar- keit gegen ſo eine unverhoffte gnade erweiſen. Jſt die ſuͤnde vergeben/ und darff ich wieder mit gutem gewiſſen an mein ampt gehen? Rod. Du haſt volle vergebung/ und damit du ſieheſt/ welcher maſſen alles nach deinem wunſche ergehe/ ſo nimm deine liebſte Sibylle zum ehlichen gemahl an/ und wo du morgen bey dem angeſtellten beyla- ger mit auffwarten wilſt/ ſoll dir zu ehren eine ſon- derliche tafel hinter dem kachel-ofen aufgeſchlagen werden. Eph. Herr/ das leben iſt mir lieb/ aber ‒ ‒ (er kraut ſich im kopffe.) Rod. Haſt du noch nicht gnug. Eph. Jch habe gar zu viel/ mit der liebſten moͤchte es noch

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Die für das DTA ausgewählte Ausgabe von 1701 vere… [mehr]

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/weise_jugend_1701
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/weise_jugend_1701/290
Zitationshilfe:	Weise, Christian: Überflüßige Gedancken Der grünenden jugend. Leipzig, 1701, S. 274. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/weise_jugend_1701/290>, abgerufen am 22.11.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.