Anmelden (DTAQ)

DWDS dlexDB CLARIN-D

Weise, Christian: Überflüßige Gedancken Der grünenden jugend. Leipzig, 1701.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Fünffte Handlung.

Rod. Sie werden an den hals gehänckt/ und der ge-
hört so eigentlich nicht zu dem ehstande/ sie fressen
kaum nicht so viel.

Sib. Was wäre uns dann mit solchen hungerleidern
gedient/ wer nicht isset/ der kan auch nicht - - leben.

Rod. So last euch an ihre statt aufknüpffen.

Sib. Das war wieder eins.

Rod. Einer muß gleichwol zum wenigsten drau.

Sib. Keiner/ wär viel besser.

Clar. Liebster Rodomann! Wir haben noch ein vier-
tel-stündgen übrig/ das sich auff einige kurtzweil an-
wenden läst. Wenn wir die gefangenen liessen
hieher bringen/ und verlobten sie mit einander/ es
wären gleichwohl zwey schöne pärgen/ die bey mor-
gendem beylager könten mit durchwischen.

Rod. Wir dürffen hier nicht nach unserm gefallen le-
ben.

Flor. Sie haben zu befehlen/ und was mich anlangt/
wolt ich die lust ehe suchen/ als verhindern.

Bel. Jch bitte selbst/ er mißgönne uns die ergötzlig-
keit nicht?

Rod. Nach dero belieben. Dromo/ lauff/ und bringe
den thorwärter hieher/ den sohn laß noch stecken.
(Sie setzen sich.)

Sib. Nun wird mir das hertz umb 7 stein leichter/ ja
wer nun die verliebten sachen nicht alle vergessen
hätte. Ach wo bleibt der kerle/ daß er nicht fortge-
het/ kömmt mir doch ein jeglicher augenblick länger
vor/ als sonst tausend. (Dromo bringt den
Ephialtes.) O das gold-engelgen/ da kommt es
her/ daß ich dich zur glückseligen stunde wieder sehe.

Rod. Ephialtes/ du alter unnützer karngaul/ dein ge-

wissen

Fuͤnffte Handlung.

Rod. Sie werden an den hals gehaͤnckt/ und der ge-
hoͤrt ſo eigentlich nicht zu dem ehſtande/ ſie freſſen
kaum nicht ſo viel.

Sib. Was waͤre uns dann mit ſolchen hungerleidern
gedient/ wer nicht iſſet/ der kan auch nicht ‒ ‒ leben.

Rod. So laſt euch an ihre ſtatt aufknuͤpffen.

Sib. Das war wieder eins.

Rod. Einer muß gleichwol zum wenigſten drau.

Sib. Keiner/ waͤr viel beſſer.

Clar. Liebſter Rodomann! Wir haben noch ein vier-
tel-ſtuͤndgen uͤbrig/ das ſich auff einige kurtzweil an-
wenden laͤſt. Wenn wir die gefangenen lieſſen
hieher bringen/ und verlobten ſie mit einander/ es
waͤren gleichwohl zwey ſchoͤne paͤrgen/ die bey mor-
gendem beylager koͤnten mit durchwiſchen.

Rod. Wir duͤrffen hier nicht nach unſerm gefallen le-
ben.

Flor. Sie haben zu befehlen/ und was mich anlangt/
wolt ich die luſt ehe ſuchen/ als verhindern.

Bel. Jch bitte ſelbſt/ er mißgoͤnne uns die ergoͤtzlig-
keit nicht?

Rod. Nach dero belieben. Dromo/ lauff/ und bringe
den thorwaͤrter hieher/ den ſohn laß noch ſtecken.
(Sie ſetzen ſich.)

Sib. Nun wird mir das hertz umb 7 ſtein leichter/ ja
wer nun die verliebten ſachen nicht alle vergeſſen
haͤtte. Ach wo bleibt der kerle/ daß er nicht fortge-
het/ koͤmmt mir doch ein jeglicher augenblick laͤnger
vor/ als ſonſt tauſend. (Dromo bringt den
Ephialtes.) O das gold-engelgen/ da kommt es
her/ daß ich dich zur gluͤckſeligen ſtunde wieder ſehe.

Rod. Ephialtes/ du alter unnuͤtzer karngaul/ dein ge-

wiſſen

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="3">
          <pb facs="#f0289" n="273"/>
          <fw place="top" type="header">Fu&#x0364;nffte Handlung.</fw><lb/>
          <sp who="#ROD">
            <speaker>Rod.</speaker>
            <p>Sie werden an den hals geha&#x0364;nckt/ und der ge-<lb/>
ho&#x0364;rt &#x017F;o eigentlich nicht zu dem eh&#x017F;tande/ &#x017F;ie fre&#x017F;&#x017F;en<lb/>
kaum nicht &#x017F;o viel.</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#SIB">
            <speaker>Sib.</speaker>
            <p>Was wa&#x0364;re uns dann mit &#x017F;olchen hungerleidern<lb/>
gedient/ wer nicht i&#x017F;&#x017F;et/ der kan auch nicht &#x2012; &#x2012; leben.</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#ROD">
            <speaker>Rod.</speaker>
            <p>So la&#x017F;t euch an ihre &#x017F;tatt aufknu&#x0364;pffen.</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#SIB">
            <speaker>Sib.</speaker>
            <p>Das war wieder eins.</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#ROD">
            <speaker>Rod.</speaker>
            <p>Einer muß gleichwol zum wenig&#x017F;ten drau.</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#SIB">
            <speaker>Sib.</speaker>
            <p>Keiner/ wa&#x0364;r viel be&#x017F;&#x017F;er.</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#CL">
            <speaker>Clar.</speaker>
            <p>Lieb&#x017F;ter Rodomann! Wir haben noch ein vier-<lb/>
tel-&#x017F;tu&#x0364;ndgen u&#x0364;brig/ das &#x017F;ich auff einige kurtzweil an-<lb/>
wenden la&#x0364;&#x017F;t. Wenn wir die gefangenen lie&#x017F;&#x017F;en<lb/>
hieher bringen/ und verlobten &#x017F;ie mit einander/ es<lb/>
wa&#x0364;ren gleichwohl zwey &#x017F;cho&#x0364;ne pa&#x0364;rgen/ die bey mor-<lb/>
gendem beylager ko&#x0364;nten mit durchwi&#x017F;chen.</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#ROD">
            <speaker>Rod.</speaker>
            <p>Wir du&#x0364;rffen hier nicht nach un&#x017F;erm gefallen le-<lb/>
ben.</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#FL">
            <speaker>Flor.</speaker>
            <p>Sie haben zu befehlen/ und was mich anlangt/<lb/>
wolt ich die lu&#x017F;t ehe &#x017F;uchen/ als verhindern.</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#BEL">
            <speaker>Bel.</speaker>
            <p>Jch bitte &#x017F;elb&#x017F;t/ er mißgo&#x0364;nne uns die ergo&#x0364;tzlig-<lb/>
keit nicht?</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#ROD">
            <speaker>Rod.</speaker>
            <p>Nach dero belieben. Dromo/ lauff/ und bringe<lb/>
den thorwa&#x0364;rter hieher/ den &#x017F;ohn laß noch &#x017F;tecken.</p><lb/>
            <stage> <hi rendition="#c">(Sie &#x017F;etzen &#x017F;ich.)</hi> </stage>
          </sp><lb/>
          <sp who="#SIB">
            <speaker>Sib.</speaker>
            <p>Nun wird mir das hertz umb 7 &#x017F;tein leichter/ ja<lb/>
wer nun die verliebten &#x017F;achen nicht alle verge&#x017F;&#x017F;en<lb/>
ha&#x0364;tte. Ach wo bleibt der kerle/ daß er nicht fortge-<lb/>
het/ ko&#x0364;mmt mir doch ein jeglicher augenblick la&#x0364;nger<lb/>
vor/ als &#x017F;on&#x017F;t tau&#x017F;end.</p>
            <stage>(Dromo bringt den<lb/>
Ephialtes.)</stage>
            <p>O das gold-engelgen/ da kommt es<lb/>
her/ daß ich dich zur glu&#x0364;ck&#x017F;eligen &#x017F;tunde wieder &#x017F;ehe.</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#ROD">
            <speaker>Rod.</speaker>
            <p>Ephialtes/ du alter unnu&#x0364;tzer karngaul/ dein ge-<lb/>
<fw place="bottom" type="sig">S</fw><fw place="bottom" type="catch">wi&#x017F;&#x017F;en</fw><lb/></p>
          </sp>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[273/0289] Fuͤnffte Handlung. Rod. Sie werden an den hals gehaͤnckt/ und der ge- hoͤrt ſo eigentlich nicht zu dem ehſtande/ ſie freſſen kaum nicht ſo viel. Sib. Was waͤre uns dann mit ſolchen hungerleidern gedient/ wer nicht iſſet/ der kan auch nicht ‒ ‒ leben. Rod. So laſt euch an ihre ſtatt aufknuͤpffen. Sib. Das war wieder eins. Rod. Einer muß gleichwol zum wenigſten drau. Sib. Keiner/ waͤr viel beſſer. Clar. Liebſter Rodomann! Wir haben noch ein vier- tel-ſtuͤndgen uͤbrig/ das ſich auff einige kurtzweil an- wenden laͤſt. Wenn wir die gefangenen lieſſen hieher bringen/ und verlobten ſie mit einander/ es waͤren gleichwohl zwey ſchoͤne paͤrgen/ die bey mor- gendem beylager koͤnten mit durchwiſchen. Rod. Wir duͤrffen hier nicht nach unſerm gefallen le- ben. Flor. Sie haben zu befehlen/ und was mich anlangt/ wolt ich die luſt ehe ſuchen/ als verhindern. Bel. Jch bitte ſelbſt/ er mißgoͤnne uns die ergoͤtzlig- keit nicht? Rod. Nach dero belieben. Dromo/ lauff/ und bringe den thorwaͤrter hieher/ den ſohn laß noch ſtecken. (Sie ſetzen ſich.) Sib. Nun wird mir das hertz umb 7 ſtein leichter/ ja wer nun die verliebten ſachen nicht alle vergeſſen haͤtte. Ach wo bleibt der kerle/ daß er nicht fortge- het/ koͤmmt mir doch ein jeglicher augenblick laͤnger vor/ als ſonſt tauſend. (Dromo bringt den Ephialtes.) O das gold-engelgen/ da kommt es her/ daß ich dich zur gluͤckſeligen ſtunde wieder ſehe. Rod. Ephialtes/ du alter unnuͤtzer karngaul/ dein ge- wiſſen S

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Die für das DTA ausgewählte Ausgabe von 1701 vere… [mehr]

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/weise_jugend_1701
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/weise_jugend_1701/289
Zitationshilfe:	Weise, Christian: Überflüßige Gedancken Der grünenden jugend. Leipzig, 1701, S. 273. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/weise_jugend_1701/289>, abgerufen am 16.02.2025.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2025 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften (Kontakt).

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2025. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.