Weise, Christian: Überflüßige Gedancken Der grünenden jugend. Leipzig, 1701.Fünffte Handlung. mein hertz/ mein eigenthum/ mein alles in allen ist/und den ich meinen liebsten Floretto nennen kan. Flor. Jch laß es gern geschehn/ doch ihr habt den Flo- retto noch nicht deutlich gnug beschrieben. Bel. Wer ins künfftige mein liebster seyn will/ muß mein versehen zu bessern wissen. Flor. Jhr solt sagen/ Floretto empfinde eine liebe/ die mit nichts zu vergleichen ist. Bel. Meynt ihr/ daß Belisse ihre liebe wolle mit et- was vergleichen lassen. Fl. Das weiß ich nicht/ ich muß das beste hoffen. Bel. Jhr müst mir in eurer hoffnung mit gutem er- empel vorgehen. Fl. Nicht allein in der hoffnung/ sondern vielmehr in der that/ sehet/ liebste Belisse. (Er küst sie.) Bel. |Was heist das muthwill? Fl. Beliebet euch die waare nicht/ so gebt mirs wieder. Bel. Das kan ich wohl thun/ immerhin. (sie küsset.) Fl. Mein kind! es war das rechte nicht/ ich begehre es auch nicht. (er küst.) Bel. So will ich keines von beyden haben/ da nehmt alles zugleich. (sie küst.) Fl. Liebste Belisse/ wer hätte vermeynt/ daß sich unsere unbegreifliche bestürtzung so bald in dergleichen kurtzweil verwandeln solle. Bel. Hab ichs nicht vermeynt/ so hab ichs doch gehofft. Fl. Ach gebe GOtt! daß dieser tag vollkommen glück- selig heisse/ damit der anfang meiner gemüths-be- friedigung zugleich das ende aller trübseligkeit sey. Jhr liebreichen armen schliesst euch zusammen. Jn euch will ich leben/ in euch will ich mich vergnü- gen/ in euch will ich dermaleins den lebens-satten geist
Fuͤnffte Handlung. mein hertz/ mein eigenthum/ mein alles in allen iſt/und den ich meinen liebſten Floretto nennen kan. Flor. Jch laß es gern geſchehn/ doch ihr habt den Flo- retto noch nicht deutlich gnug beſchrieben. Bel. Wer ins kuͤnfftige mein liebſter ſeyn will/ muß mein verſehen zu beſſern wiſſen. Flor. Jhr ſolt ſagen/ Floretto empfinde eine liebe/ die mit nichts zu vergleichen iſt. Bel. Meynt ihr/ daß Beliſſe ihre liebe wolle mit et- was vergleichen laſſen. Fl. Das weiß ich nicht/ ich muß das beſte hoffen. Bel. Jhr muͤſt mir in eurer hoffnung mit gutem er- empel vorgehen. Fl. Nicht allein in der hoffnung/ ſondern vielmehr in der that/ ſehet/ liebſte Beliſſe. (Er kuͤſt ſie.) Bel. |Was heiſt das muthwill? Fl. Beliebet euch die waare nicht/ ſo gebt mirs wieder. Bel. Das kan ich wohl thun/ immerhin. (ſie kuͤſſet.) Fl. Mein kind! es war das rechte nicht/ ich begehre es auch nicht. (er kuͤſt.) Bel. So will ich keines von beyden haben/ da nehmt alles zugleich. (ſie kuͤſt.) Fl. Liebſte Beliſſe/ wer haͤtte vermeynt/ daß ſich unſere unbegreifliche beſtuͤrtzung ſo bald in dergleichen kurtzweil verwandeln ſolle. Bel. Hab ichs nicht vermeynt/ ſo hab ichs doch gehofft. Fl. Ach gebe GOtt! daß dieſer tag vollkommen gluͤck- ſelig heiſſe/ damit der anfang meiner gemuͤths-be- friedigung zugleich das ende aller truͤbſeligkeit ſey. Jhr liebreichen armen ſchlieſſt euch zuſammen. Jn euch will ich leben/ in euch will ich mich vergnuͤ- gen/ in euch will ich dermaleins den lebens-ſatten geiſt
<TEI> <text> <body> <div n="1"> <div n="3"> <sp who="#BEL"> <p><pb facs="#f0283" n="267"/><fw place="top" type="header">Fuͤnffte Handlung.</fw><lb/> mein hertz/ mein eigenthum/ mein alles in allen iſt/<lb/> und den ich meinen liebſten Floretto nennen kan.</p> </sp><lb/> <sp who="#FL"> <speaker>Flor.</speaker> <p>Jch laß es gern geſchehn/ doch ihr habt den Flo-<lb/> retto noch nicht deutlich gnug beſchrieben.</p> </sp><lb/> <sp who="#BEL"> <speaker>Bel.</speaker> <p>Wer ins kuͤnfftige mein liebſter ſeyn will/ muß<lb/> mein verſehen zu beſſern wiſſen.</p> </sp><lb/> <sp who="#FL"> <speaker>Flor.</speaker> <p>Jhr ſolt ſagen/ Floretto empfinde eine liebe/ die<lb/> mit nichts zu vergleichen iſt.</p> </sp><lb/> <sp who="#BEL"> <speaker>Bel.</speaker> <p>Meynt ihr/ daß Beliſſe ihre liebe wolle mit et-<lb/> was vergleichen laſſen.</p> </sp><lb/> <sp who="#FL "> <speaker>Fl.</speaker> <p>Das weiß ich nicht/ ich muß das beſte hoffen.</p> </sp><lb/> <sp who="#BEL"> <speaker>Bel.</speaker> <p>Jhr muͤſt mir in eurer hoffnung mit gutem er-<lb/> empel vorgehen.</p> </sp><lb/> <sp who="#FL "> <speaker>Fl.</speaker> <p>Nicht allein in der hoffnung/ ſondern vielmehr in<lb/> der that/ ſehet/ liebſte Beliſſe.</p> <stage>(Er kuͤſt ſie.)</stage> </sp><lb/> <sp who="#BEL"> <speaker>Bel.</speaker> <p>|Was heiſt das muthwill?</p> </sp><lb/> <sp who="#FL "> <speaker>Fl.</speaker> <p>Beliebet euch die waare nicht/ ſo gebt mirs wieder.</p> </sp><lb/> <sp who="#BEL"> <speaker>Bel.</speaker> <p>Das kan ich wohl thun/ immerhin.</p> <stage>(ſie kuͤſſet.)</stage> </sp><lb/> <sp who="#FL "> <speaker>Fl.</speaker> <p>Mein kind! es war das rechte nicht/ ich begehre es<lb/> auch nicht.</p> <stage>(er kuͤſt.)</stage> </sp><lb/> <sp who="#BEL"> <speaker>Bel.</speaker> <p>So will ich keines von beyden haben/ da nehmt<lb/> alles zugleich.</p> <stage>(ſie kuͤſt.)</stage> </sp><lb/> <sp who="#FL "> <speaker>Fl.</speaker> <p>Liebſte Beliſſe/ wer haͤtte vermeynt/ daß ſich unſere<lb/> unbegreifliche beſtuͤrtzung ſo bald in dergleichen<lb/> kurtzweil verwandeln ſolle.</p> </sp><lb/> <sp who="#BEL"> <speaker>Bel.</speaker> <p>Hab ichs nicht vermeynt/ ſo hab ichs doch gehofft.</p> </sp><lb/> <sp who="#FL"> <speaker>Fl.</speaker> <p>Ach gebe GOtt! daß dieſer tag vollkommen gluͤck-<lb/> ſelig heiſſe/ damit der anfang meiner gemuͤths-be-<lb/> friedigung zugleich das ende aller truͤbſeligkeit ſey.<lb/> Jhr liebreichen armen ſchlieſſt euch zuſammen.<lb/> Jn euch will ich leben/ in euch will ich mich vergnuͤ-<lb/> gen/ in euch will ich dermaleins den lebens-ſatten<lb/> <fw place="bottom" type="catch">geiſt</fw><lb/></p> </sp> </div> </div> </body> </text> </TEI> [267/0283]
Fuͤnffte Handlung.
mein hertz/ mein eigenthum/ mein alles in allen iſt/
und den ich meinen liebſten Floretto nennen kan.
Flor. Jch laß es gern geſchehn/ doch ihr habt den Flo-
retto noch nicht deutlich gnug beſchrieben.
Bel. Wer ins kuͤnfftige mein liebſter ſeyn will/ muß
mein verſehen zu beſſern wiſſen.
Flor. Jhr ſolt ſagen/ Floretto empfinde eine liebe/ die
mit nichts zu vergleichen iſt.
Bel. Meynt ihr/ daß Beliſſe ihre liebe wolle mit et-
was vergleichen laſſen.
Fl. Das weiß ich nicht/ ich muß das beſte hoffen.
Bel. Jhr muͤſt mir in eurer hoffnung mit gutem er-
empel vorgehen.
Fl. Nicht allein in der hoffnung/ ſondern vielmehr in
der that/ ſehet/ liebſte Beliſſe. (Er kuͤſt ſie.)
Bel. |Was heiſt das muthwill?
Fl. Beliebet euch die waare nicht/ ſo gebt mirs wieder.
Bel. Das kan ich wohl thun/ immerhin. (ſie kuͤſſet.)
Fl. Mein kind! es war das rechte nicht/ ich begehre es
auch nicht. (er kuͤſt.)
Bel. So will ich keines von beyden haben/ da nehmt
alles zugleich. (ſie kuͤſt.)
Fl. Liebſte Beliſſe/ wer haͤtte vermeynt/ daß ſich unſere
unbegreifliche beſtuͤrtzung ſo bald in dergleichen
kurtzweil verwandeln ſolle.
Bel. Hab ichs nicht vermeynt/ ſo hab ichs doch gehofft.
Fl. Ach gebe GOtt! daß dieſer tag vollkommen gluͤck-
ſelig heiſſe/ damit der anfang meiner gemuͤths-be-
friedigung zugleich das ende aller truͤbſeligkeit ſey.
Jhr liebreichen armen ſchlieſſt euch zuſammen.
Jn euch will ich leben/ in euch will ich mich vergnuͤ-
gen/ in euch will ich dermaleins den lebens-ſatten
geiſt
Suche im WerkInformationen zum Werk
Download dieses Werks
XML (TEI P5) ·
HTML ·
Text Metadaten zum WerkTEI-Header · CMDI · Dublin Core Ansichten dieser Seite
Voyant Tools
|
URL zu diesem Werk: | https://www.deutschestextarchiv.de/weise_jugend_1701 |
URL zu dieser Seite: | https://www.deutschestextarchiv.de/weise_jugend_1701/283 |
Zitationshilfe: | Weise, Christian: Überflüßige Gedancken Der grünenden jugend. Leipzig, 1701, S. 267. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/weise_jugend_1701/283>, abgerufen am 15.08.2024. |