Anmelden (DTAQ)

DWDS dlexDB CLARIN-D

Weise, Christian: Überflüßige Gedancken Der grünenden jugend. Leipzig, 1701.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Fünffte Handlung.

als mit einer unvollkommenen wohlredenheit an
den tag geben.

Carl (stehet auf und schläget ihre hände zu-
sammen.) So kommet näher zusammen/ ihr per-
len unsers hofes/ verbindet euch zu einer ewigen lie-
be/ und wann ihr euer süsses glücke einnehmen wer-
der/ so gedenckt an euren König/ welcher der nach-
welt zum besten euch die erfreulichste fruchtbarkeit
anwünschet. Dann ihr könnt doch eure verdien-
ste höher nicht bringen/ als wann ihr diese tugend in
vielen zweigen der gantzen welt werdet vorstellen.

Just. Liebste schwester/ euch hab ich zu dancken/ daß
ich durch euch mit dem tapffersten menschen von der
welt/ in genauere und beständige verbündnüß tret-
ten kan. Erkennet meine brüderlich-gesinnte zunei-
gung/ und nechst bestätigung euer selbst eigenen glück-
seligkeit/ lasset euch meine freundschafft befohlen
seyn/ welche nirgend besser ruhen wird/ als in dem
jenigen/ der mit dem höchst-annehmlichen schwa-
ger nahmen mein hertz und meine liebe zu sich ge-
rissen hat.

Am. Wofern ich mich in diese freude mit einmischen
darff/ werd ich zuförderst auf beyden seiten instän-
dig anhalten/ mir die geringste stelle unter dero
freunden und dienern zu ertheile/ nechst diesen aber
der schönen vermählung alles selbst-beliebten wohl-
ergehens anwünnschen.

Gast. Jch darff nichts mehr darzu setzen/ dann was
Gott anordnet/ und der König vollzeucht/ muß wohl
seinen fortgang haben.

Carl. Was übrig ist/ verspahren wir biß auf das bey-
lager/ welches durch unsere vorsorge morgendes ta-

ges

R 5

Fuͤnffte Handlung.

als mit einer unvollkommenen wohlredenheit an
den tag geben.

Carl (ſtehet auf und ſchlaͤget ihre haͤnde zu-
ſammen.) So kommet naͤher zuſammen/ ihr per-
len unſers hofes/ verbindet euch zu einer ewigen lie-
be/ und wann ihr euer ſuͤſſes gluͤcke einnehmen wer-
der/ ſo gedenckt an euren Koͤnig/ welcher der nach-
welt zum beſten euch die erfreulichſte fruchtbarkeit
anwuͤnſchet. Dann ihr koͤnnt doch eure verdien-
ſte hoͤher nicht bringen/ als wann ihr dieſe tugend in
vielen zweigen der gantzen welt werdet vorſtellen.

Juſt. Liebſte ſchweſter/ euch hab ich zu dancken/ daß
ich durch euch mit dem tapfferſten menſchen von der
welt/ in genauere und beſtaͤndige verbuͤndnuͤß tret-
ten kan. Erkennet meine bꝛuͤderlich-geſinnte zunei-
gung/ und nechſt beſtaͤtigung eueꝛ ſelbſt eigenẽ gluͤck-
ſeligkeit/ laſſet euch meine freundſchafft befohlen
ſeyn/ welche nirgend beſſer ruhen wird/ als in dem
jenigen/ der mit dem hoͤchſt-annehmlichen ſchwa-
ger nahmen mein hertz und meine liebe zu ſich ge-
riſſen hat.

Am. Wofern ich mich in dieſe freude mit einmiſchen
darff/ werd ich zufoͤrderſt auf beyden ſeiten inſtaͤn-
dig anhalten/ mir die geringſte ſtelle unter dero
freunden und dienern zu ertheile/ nechſt dieſen aber
der ſchoͤnen vermaͤhlung alles ſelbſt-beliebten wohl-
ergehens anwuͤñſchen.

Gaſt. Jch darff nichts mehr darzu ſetzen/ dann was
Gott anordnet/ und der Koͤnig vollzeucht/ muß wohl
ſeinen fortgang haben.

Carl. Was uͤbrig iſt/ verſpahren wir biß auf das bey-
lager/ welches durch unſere vorſorge morgendes ta-

ges

R 5

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="3">
          <sp who="#BEL">
            <p><pb facs="#f0281" n="265"/><fw place="top" type="header">Fu&#x0364;nffte Handlung.</fw><lb/>
als mit einer unvollkommenen wohlredenheit an<lb/>
den tag geben.</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#CAR">
            <speaker>Carl</speaker>
            <stage>(&#x017F;tehet auf und &#x017F;chla&#x0364;get ihre ha&#x0364;nde zu-<lb/>
&#x017F;ammen.)</stage>
            <p>So kommet na&#x0364;her zu&#x017F;ammen/ ihr per-<lb/>
len un&#x017F;ers hofes/ verbindet euch zu einer ewigen lie-<lb/>
be/ und wann ihr euer &#x017F;u&#x0364;&#x017F;&#x017F;es glu&#x0364;cke einnehmen wer-<lb/>
der/ &#x017F;o gedenckt an euren Ko&#x0364;nig/ welcher der nach-<lb/>
welt zum be&#x017F;ten euch die erfreulich&#x017F;te fruchtbarkeit<lb/>
anwu&#x0364;n&#x017F;chet. Dann ihr ko&#x0364;nnt doch eure verdien-<lb/>
&#x017F;te ho&#x0364;her nicht bringen/ als wann ihr die&#x017F;e tugend in<lb/>
vielen zweigen der gantzen welt werdet vor&#x017F;tellen.</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#JU">
            <speaker>Ju&#x017F;t.</speaker>
            <p>Lieb&#x017F;te &#x017F;chwe&#x017F;ter/ euch hab ich zu dancken/ daß<lb/>
ich durch euch mit dem tapffer&#x017F;ten men&#x017F;chen von der<lb/>
welt/ in genauere und be&#x017F;ta&#x0364;ndige verbu&#x0364;ndnu&#x0364;ß tret-<lb/>
ten kan. Erkennet meine b&#xA75B;u&#x0364;derlich-ge&#x017F;innte zunei-<lb/>
gung/ und nech&#x017F;t be&#x017F;ta&#x0364;tigung eue&#xA75B; &#x017F;elb&#x017F;t eigene&#x0303; glu&#x0364;ck-<lb/>
&#x017F;eligkeit/ la&#x017F;&#x017F;et euch meine freund&#x017F;chafft befohlen<lb/>
&#x017F;eyn/ welche nirgend be&#x017F;&#x017F;er ruhen wird/ als in dem<lb/>
jenigen/ der mit dem ho&#x0364;ch&#x017F;t-annehmlichen &#x017F;chwa-<lb/>
ger nahmen mein hertz und meine liebe zu &#x017F;ich ge-<lb/>
ri&#x017F;&#x017F;en hat.</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#AM ">
            <speaker>Am.</speaker>
            <p>Wofern ich mich in die&#x017F;e freude mit einmi&#x017F;chen<lb/>
darff/ werd ich zufo&#x0364;rder&#x017F;t auf beyden &#x017F;eiten in&#x017F;ta&#x0364;n-<lb/>
dig anhalten/ mir die gering&#x017F;te &#x017F;telle unter dero<lb/>
freunden und dienern zu ertheile/ nech&#x017F;t die&#x017F;en aber<lb/>
der &#x017F;cho&#x0364;nen verma&#x0364;hlung alles &#x017F;elb&#x017F;t-beliebten wohl-<lb/>
ergehens anwu&#x0364;n&#x0303;&#x017F;chen.</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#GA">
            <speaker>Ga&#x017F;t.</speaker>
            <p>Jch darff nichts mehr darzu &#x017F;etzen/ dann was<lb/>
Gott anordnet/ und der Ko&#x0364;nig vollzeucht/ muß wohl<lb/>
&#x017F;einen fortgang haben.</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#CAR">
            <speaker>Carl.</speaker>
            <p>Was u&#x0364;brig i&#x017F;t/ ver&#x017F;pahren wir biß auf das bey-<lb/>
lager/ welches durch un&#x017F;ere vor&#x017F;orge morgendes ta-<lb/>
<fw place="bottom" type="sig">R 5</fw><fw place="bottom" type="catch">ges</fw><lb/></p>
          </sp>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[265/0281] Fuͤnffte Handlung. als mit einer unvollkommenen wohlredenheit an den tag geben. Carl (ſtehet auf und ſchlaͤget ihre haͤnde zu- ſammen.) So kommet naͤher zuſammen/ ihr per- len unſers hofes/ verbindet euch zu einer ewigen lie- be/ und wann ihr euer ſuͤſſes gluͤcke einnehmen wer- der/ ſo gedenckt an euren Koͤnig/ welcher der nach- welt zum beſten euch die erfreulichſte fruchtbarkeit anwuͤnſchet. Dann ihr koͤnnt doch eure verdien- ſte hoͤher nicht bringen/ als wann ihr dieſe tugend in vielen zweigen der gantzen welt werdet vorſtellen. Juſt. Liebſte ſchweſter/ euch hab ich zu dancken/ daß ich durch euch mit dem tapfferſten menſchen von der welt/ in genauere und beſtaͤndige verbuͤndnuͤß tret- ten kan. Erkennet meine bꝛuͤderlich-geſinnte zunei- gung/ und nechſt beſtaͤtigung eueꝛ ſelbſt eigenẽ gluͤck- ſeligkeit/ laſſet euch meine freundſchafft befohlen ſeyn/ welche nirgend beſſer ruhen wird/ als in dem jenigen/ der mit dem hoͤchſt-annehmlichen ſchwa- ger nahmen mein hertz und meine liebe zu ſich ge- riſſen hat. Am. Wofern ich mich in dieſe freude mit einmiſchen darff/ werd ich zufoͤrderſt auf beyden ſeiten inſtaͤn- dig anhalten/ mir die geringſte ſtelle unter dero freunden und dienern zu ertheile/ nechſt dieſen aber der ſchoͤnen vermaͤhlung alles ſelbſt-beliebten wohl- ergehens anwuͤñſchen. Gaſt. Jch darff nichts mehr darzu ſetzen/ dann was Gott anordnet/ und der Koͤnig vollzeucht/ muß wohl ſeinen fortgang haben. Carl. Was uͤbrig iſt/ verſpahren wir biß auf das bey- lager/ welches durch unſere vorſorge morgendes ta- ges R 5

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Die für das DTA ausgewählte Ausgabe von 1701 vere… [mehr]

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/weise_jugend_1701
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/weise_jugend_1701/281
Zitationshilfe:	Weise, Christian: Überflüßige Gedancken Der grünenden jugend. Leipzig, 1701, S. 265. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/weise_jugend_1701/281>, abgerufen am 16.02.2025.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2025 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften (Kontakt).

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2025. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.