Anmelden (DTAQ)

DWDS dlexDB CLARIN-D

Weise, Christian: Überflüßige Gedancken Der grünenden jugend. Leipzig, 1701.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Dritte Handlung.

da/ da hast du die zinse mit dem capital wieder.

Flor. Verschonet meiner/ oder es soll euch sauer an-
kommen.

Pick. Vater/ der kerl bildt sich noch was ein.

Eph. Jns loch/ ins loch/ wann so ein junger geelschna-
bel gern ins süsse loch kriechen will/ muß man ihm
ein ander loch weisen/ fort/ fort.

Flor. Jch geh/ und lasse die unschuld meine gefertin
seyn.

Pick. Wo dir mit geferten gedient ist/ so will ich dir
ein paar ohrfeigen zustellen/ die kanst du mit auf den
weg nehmen.

Clarisse kommt und sagt.
Habt ihr das ottergezüchte noch nicht bezwungen? ich
halt/ es geht euch ab/ wie pech am ermel/ reist ihn
fort/ die sonne erblasst noch/ wo sie einen solchen un-
menschen länger bescheinen soll.

Flor. Bedencke doch - - -

Clar. Lasst ihr den ertz-vogel noch reden/ halt ihm das
maul zu/ oder besetzt ihm den heillosen rachen mit
tausend maulschellen/ schafft ihn fort/ und wo ihr
auff der geringsten unachtsamkeit betroffen werdet/
so soll der galgen nach euch schnappen.

Pick. Jch wolte nicht unachtsam seyn/ und wann ich
mein tage nicht hencken solte.

Clar. Es steht euch beyden auch zu rathen.
(geht ab.)

Pick. Nun Monsieur Floretto/ der Herr spatziere.
(Sie gehen ab.)

Die

Dritte Handlung.

da/ da haſt du die zinſe mit dem capital wieder.

Flor. Verſchonet meiner/ oder es ſoll euch ſauer an-
kommen.

Pick. Vater/ der kerl bildt ſich noch was ein.

Eph. Jns loch/ ins loch/ wann ſo ein junger geelſchna-
bel gern ins ſuͤſſe loch kriechen will/ muß man ihm
ein ander loch weiſen/ fort/ fort.

Flor. Jch geh/ und laſſe die unſchuld meine gefertin
ſeyn.

Pick. Wo dir mit geferten gedient iſt/ ſo will ich dir
ein paar ohrfeigen zuſtellen/ die kanſt du mit auf den
weg nehmen.

Clariſſe kommt und ſagt.
Habt ihr das ottergezuͤchte noch nicht bezwungen? ich
halt/ es geht euch ab/ wie pech am ermel/ reiſt ihn
fort/ die ſonne erblaſſt noch/ wo ſie einen ſolchen un-
menſchen laͤnger beſcheinen ſoll.

Flor. Bedencke doch ‒ ‒ ‒

Clar. Laſſt ihr den ertz-vogel noch reden/ halt ihm das
maul zu/ oder beſetzt ihm den heilloſen rachen mit
tauſend maulſchellen/ ſchafft ihn fort/ und wo ihr
auff der geringſten unachtſamkeit betroffen werdet/
ſo ſoll der galgen nach euch ſchnappen.

Pick. Jch wolte nicht unachtſam ſeyn/ und wann ich
mein tage nicht hencken ſolte.

Clar. Es ſteht euch beyden auch zu rathen.
(geht ab.)

Pick. Nun Monſieur Floretto/ der Herr ſpatziere.
(Sie gehen ab.)

Die

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="3">
          <sp who="#PIC">
            <p><pb facs="#f0257" n="241"/><fw place="top" type="header">Dritte Handlung.</fw><lb/>
da/ da ha&#x017F;t du die zin&#x017F;e mit dem capital wieder.</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#FL">
            <speaker>Flor.</speaker>
            <p>Ver&#x017F;chonet meiner/ oder es &#x017F;oll euch &#x017F;auer an-<lb/>
kommen.</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#PIC">
            <speaker>Pick.</speaker>
            <p>Vater/ der kerl bildt &#x017F;ich noch was ein.</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#EPH">
            <speaker>Eph.</speaker>
            <p>Jns loch/ ins loch/ wann &#x017F;o ein junger geel&#x017F;chna-<lb/>
bel gern ins &#x017F;u&#x0364;&#x017F;&#x017F;e loch kriechen will/ muß man ihm<lb/>
ein ander loch wei&#x017F;en/ fort/ fort.</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#FL">
            <speaker>Flor.</speaker>
            <p>Jch geh/ und la&#x017F;&#x017F;e die un&#x017F;chuld meine gefertin<lb/>
&#x017F;eyn.</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#PIC">
            <speaker>Pick.</speaker>
            <p>Wo dir mit geferten gedient i&#x017F;t/ &#x017F;o will ich dir<lb/>
ein paar ohrfeigen zu&#x017F;tellen/ die kan&#x017F;t du mit auf den<lb/>
weg nehmen.</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#CL">
            <speaker>Clari&#x017F;&#x017F;e</speaker>
            <stage>kommt und &#x017F;agt.</stage><lb/>
            <p>Habt ihr das ottergezu&#x0364;chte noch nicht bezwungen? ich<lb/>
halt/ es geht euch ab/ wie pech am ermel/ rei&#x017F;t ihn<lb/>
fort/ die &#x017F;onne erbla&#x017F;&#x017F;t noch/ wo &#x017F;ie einen &#x017F;olchen un-<lb/>
men&#x017F;chen la&#x0364;nger be&#x017F;cheinen &#x017F;oll.</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#FL">
            <speaker>Flor.</speaker>
            <p>Bedencke doch &#x2012; &#x2012; &#x2012;</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#CL">
            <speaker>Clar.</speaker>
            <p>La&#x017F;&#x017F;t ihr den ertz-vogel noch reden/ halt ihm das<lb/>
maul zu/ oder be&#x017F;etzt ihm den heillo&#x017F;en rachen mit<lb/>
tau&#x017F;end maul&#x017F;chellen/ &#x017F;chafft ihn fort/ und wo ihr<lb/>
auff der gering&#x017F;ten unacht&#x017F;amkeit betroffen werdet/<lb/>
&#x017F;o &#x017F;oll der galgen nach euch &#x017F;chnappen.</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#PIC">
            <speaker>Pick.</speaker>
            <p>Jch wolte nicht unacht&#x017F;am &#x017F;eyn/ und wann ich<lb/>
mein tage nicht hencken &#x017F;olte.</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#CL">
            <speaker>Clar.</speaker>
            <p>Es &#x017F;teht euch beyden auch zu rathen.</p><lb/>
            <stage> <hi rendition="#c">(geht ab.)</hi> </stage>
          </sp><lb/>
          <sp who="#PIC">
            <speaker>Pick.</speaker>
            <p>Nun Mon&#x017F;ieur Floretto/ der Herr &#x017F;patziere.</p><lb/>
            <stage> <hi rendition="#c">(Sie gehen ab.)</hi> </stage>
          </sp>
        </div><lb/>
        <fw place="bottom" type="sig"> <hi rendition="#fr">Q</hi> </fw>
        <fw place="bottom" type="catch"> <hi rendition="#b">Die</hi> </fw><lb/>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[241/0257] Dritte Handlung. da/ da haſt du die zinſe mit dem capital wieder. Flor. Verſchonet meiner/ oder es ſoll euch ſauer an- kommen. Pick. Vater/ der kerl bildt ſich noch was ein. Eph. Jns loch/ ins loch/ wann ſo ein junger geelſchna- bel gern ins ſuͤſſe loch kriechen will/ muß man ihm ein ander loch weiſen/ fort/ fort. Flor. Jch geh/ und laſſe die unſchuld meine gefertin ſeyn. Pick. Wo dir mit geferten gedient iſt/ ſo will ich dir ein paar ohrfeigen zuſtellen/ die kanſt du mit auf den weg nehmen. Clariſſe kommt und ſagt. Habt ihr das ottergezuͤchte noch nicht bezwungen? ich halt/ es geht euch ab/ wie pech am ermel/ reiſt ihn fort/ die ſonne erblaſſt noch/ wo ſie einen ſolchen un- menſchen laͤnger beſcheinen ſoll. Flor. Bedencke doch ‒ ‒ ‒ Clar. Laſſt ihr den ertz-vogel noch reden/ halt ihm das maul zu/ oder beſetzt ihm den heilloſen rachen mit tauſend maulſchellen/ ſchafft ihn fort/ und wo ihr auff der geringſten unachtſamkeit betroffen werdet/ ſo ſoll der galgen nach euch ſchnappen. Pick. Jch wolte nicht unachtſam ſeyn/ und wann ich mein tage nicht hencken ſolte. Clar. Es ſteht euch beyden auch zu rathen. (geht ab.) Pick. Nun Monſieur Floretto/ der Herr ſpatziere. (Sie gehen ab.) Die Q

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Die für das DTA ausgewählte Ausgabe von 1701 vere… [mehr]

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/weise_jugend_1701
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/weise_jugend_1701/257
Zitationshilfe:	Weise, Christian: Überflüßige Gedancken Der grünenden jugend. Leipzig, 1701, S. 241. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/weise_jugend_1701/257>, abgerufen am 16.02.2025.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2025 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften (Kontakt).

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2025. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.