Anmelden (DTAQ)

DWDS dlexDB CLARIN-D

Weise, Christian: Überflüßige Gedancken Der grünenden jugend. Leipzig, 1701.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Dritte Handlung.

Pick. Er lässt euch auch bitten/ ihr sollt geschwinde
darzu thun/ es verlangt ihn sehr nach einem solchen
schönen qvartier-meister.

Eph. Nu/ wo ist er dann?

Pick. Hier/ hier.

Eph. Jch seh ihn nicht.

Pick. Jch seh ihn auch nicht.

Eph. Du dieb/ du hast ihn gewiß lauffen lassen.

Pick. Er ist von sich selber weggelauffen.

Eph. Du unnützer bärnhäuter! geh dort hin/ ich will
auff diese seite gehen/ und wer ihn findet/ der sags
dem andern.

Pick. Jhr werdet die jungen narren ausnehmen.
(Gehen ab.)

Flor. Jst dann der himmel mit lauter wolcken über-
zogen/ und will der fröliche schein einiges trostes
nicht durchdringen; ich weiß nicht/ ob ich an meine
ordentliche verrichtung gedencke/ oder/ ob ich der
boßhafftigen Clarisse aus den augen gehe. Wann
ich hier bleibe/ so bin ich meines lebens nicht sicher/
wann ich entfliehe/ stürtze ich mich in den ärgsten
verdacht/ (Ephialtes kommt.) und darzu wo will
ich hinlauffen?

Eph. Still/ still/ das mäußgen tantzt wieder auff den
bäncken herum/ wir wollens bald in der falle haben.
(geht ab.)

Flor. Unter mir und neben mir find ich wenig labsal/
mein glücke muß von oben kommen.
(Geht ab.)

Ephialtes/ Pickelhäring.

Eph. Du unachtsames pfingst-kalb! nun will ich dir
weisen/ wie man die leute aussteubern soll.

Pick.

Dritte Handlung.

Pick. Er laͤſſt euch auch bitten/ ihr ſollt geſchwinde
darzu thun/ es verlangt ihn ſehr nach einem ſolchen
ſchoͤnen qvartier-meiſter.

Eph. Nu/ wo iſt er dann?

Pick. Hier/ hier.

Eph. Jch ſeh ihn nicht.

Pick. Jch ſeh ihn auch nicht.

Eph. Du dieb/ du haſt ihn gewiß lauffen laſſen.

Pick. Er iſt von ſich ſelber weggelauffen.

Eph. Du unnuͤtzer baͤrnhaͤuter! geh dort hin/ ich will
auff dieſe ſeite gehen/ und wer ihn findet/ der ſags
dem andern.

Pick. Jhr werdet die jungen narren ausnehmen.
(Gehen ab.)

Flor. Jſt dann der himmel mit lauter wolcken uͤber-
zogen/ und will der froͤliche ſchein einiges troſtes
nicht durchdringen; ich weiß nicht/ ob ich an meine
ordentliche verrichtung gedencke/ oder/ ob ich der
boßhafftigen Clariſſe aus den augen gehe. Wann
ich hier bleibe/ ſo bin ich meines lebens nicht ſicher/
wann ich entfliehe/ ſtuͤrtze ich mich in den aͤrgſten
verdacht/ (Ephialtes kommt.) und darzu wo will
ich hinlauffen?

Eph. Still/ ſtill/ das maͤußgen tantzt wieder auff den
baͤncken herum/ wir wollens bald in der falle haben.
(geht ab.)

Flor. Unter mir und neben mir find ich wenig labſal/
mein gluͤcke muß von oben kommen.
(Geht ab.)

Ephialtes/ Pickelhaͤring.

Eph. Du unachtſames pfingſt-kalb! nun will ich dir
weiſen/ wie man die leute ausſteubern ſoll.

Pick.

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="3">
          <pb facs="#f0255" n="239"/>
          <fw place="top" type="header">Dritte Handlung.</fw><lb/>
          <sp who="#PIC">
            <speaker>Pick.</speaker>
            <p>Er la&#x0364;&#x017F;&#x017F;t euch auch bitten/ ihr &#x017F;ollt ge&#x017F;chwinde<lb/>
darzu thun/ es verlangt ihn &#x017F;ehr nach einem &#x017F;olchen<lb/>
&#x017F;cho&#x0364;nen qvartier-mei&#x017F;ter.</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#EPH">
            <speaker>Eph.</speaker>
            <p>Nu/ wo i&#x017F;t er dann?</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#PIC">
            <speaker>Pick.</speaker>
            <p>Hier/ hier.</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#EPH">
            <speaker>Eph.</speaker>
            <p>Jch &#x017F;eh ihn nicht.</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#PIC">
            <speaker>Pick.</speaker>
            <p>Jch &#x017F;eh ihn auch nicht.</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#EPH">
            <speaker>Eph.</speaker>
            <p>Du dieb/ du ha&#x017F;t ihn gewiß lauffen la&#x017F;&#x017F;en.</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#PIC">
            <speaker>Pick.</speaker>
            <p>Er i&#x017F;t von &#x017F;ich &#x017F;elber weggelauffen.</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#EPH">
            <speaker>Eph.</speaker>
            <p>Du unnu&#x0364;tzer ba&#x0364;rnha&#x0364;uter! geh dort hin/ ich will<lb/>
auff die&#x017F;e &#x017F;eite gehen/ und wer ihn findet/ der &#x017F;ags<lb/>
dem andern.</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#PIC">
            <speaker>Pick.</speaker>
            <p>Jhr werdet die jungen narren ausnehmen.</p><lb/>
            <stage> <hi rendition="#c">(Gehen ab.)</hi> </stage>
          </sp><lb/>
          <sp who="#FL">
            <speaker>Flor.</speaker>
            <p>J&#x017F;t dann der himmel mit lauter wolcken u&#x0364;ber-<lb/>
zogen/ und will der fro&#x0364;liche &#x017F;chein einiges tro&#x017F;tes<lb/>
nicht durchdringen; ich weiß nicht/ ob ich an meine<lb/>
ordentliche verrichtung gedencke/ oder/ ob ich der<lb/>
boßhafftigen Clari&#x017F;&#x017F;e aus den augen gehe. Wann<lb/>
ich hier bleibe/ &#x017F;o bin ich meines lebens nicht &#x017F;icher/<lb/>
wann ich entfliehe/ &#x017F;tu&#x0364;rtze ich mich in den a&#x0364;rg&#x017F;ten<lb/>
verdacht/</p>
            <stage>(Ephialtes kommt.)</stage>
            <p>und darzu wo will<lb/>
ich hinlauffen?</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#EPH">
            <speaker>Eph.</speaker>
            <p>Still/ &#x017F;till/ das ma&#x0364;ußgen tantzt wieder auff den<lb/>
ba&#x0364;ncken herum/ wir wollens bald in der falle haben.</p><lb/>
            <stage> <hi rendition="#c">(geht ab.)</hi> </stage>
          </sp><lb/>
          <sp who="#FL">
            <speaker>Flor.</speaker>
            <p>Unter mir und neben mir find ich wenig lab&#x017F;al/<lb/>
mein glu&#x0364;cke muß von oben kommen.</p><lb/>
            <stage> <hi rendition="#c">(Geht ab.)</hi> </stage>
          </sp><lb/>
          <stage> <hi rendition="#c"> <hi rendition="#fr">Ephialtes/ Pickelha&#x0364;ring.</hi> </hi> </stage><lb/>
          <sp who="#EPH">
            <speaker>Eph.</speaker>
            <p>Du unacht&#x017F;ames pfing&#x017F;t-kalb! nun will ich dir<lb/>
wei&#x017F;en/ wie man die leute aus&#x017F;teubern &#x017F;oll.</p>
          </sp><lb/>
          <fw place="bottom" type="catch">Pick.</fw><lb/>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[239/0255] Dritte Handlung. Pick. Er laͤſſt euch auch bitten/ ihr ſollt geſchwinde darzu thun/ es verlangt ihn ſehr nach einem ſolchen ſchoͤnen qvartier-meiſter. Eph. Nu/ wo iſt er dann? Pick. Hier/ hier. Eph. Jch ſeh ihn nicht. Pick. Jch ſeh ihn auch nicht. Eph. Du dieb/ du haſt ihn gewiß lauffen laſſen. Pick. Er iſt von ſich ſelber weggelauffen. Eph. Du unnuͤtzer baͤrnhaͤuter! geh dort hin/ ich will auff dieſe ſeite gehen/ und wer ihn findet/ der ſags dem andern. Pick. Jhr werdet die jungen narren ausnehmen. (Gehen ab.) Flor. Jſt dann der himmel mit lauter wolcken uͤber- zogen/ und will der froͤliche ſchein einiges troſtes nicht durchdringen; ich weiß nicht/ ob ich an meine ordentliche verrichtung gedencke/ oder/ ob ich der boßhafftigen Clariſſe aus den augen gehe. Wann ich hier bleibe/ ſo bin ich meines lebens nicht ſicher/ wann ich entfliehe/ ſtuͤrtze ich mich in den aͤrgſten verdacht/ (Ephialtes kommt.) und darzu wo will ich hinlauffen? Eph. Still/ ſtill/ das maͤußgen tantzt wieder auff den baͤncken herum/ wir wollens bald in der falle haben. (geht ab.) Flor. Unter mir und neben mir find ich wenig labſal/ mein gluͤcke muß von oben kommen. (Geht ab.) Ephialtes/ Pickelhaͤring. Eph. Du unachtſames pfingſt-kalb! nun will ich dir weiſen/ wie man die leute ausſteubern ſoll. Pick.

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Die für das DTA ausgewählte Ausgabe von 1701 vere… [mehr]

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/weise_jugend_1701
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/weise_jugend_1701/255
Zitationshilfe:	Weise, Christian: Überflüßige Gedancken Der grünenden jugend. Leipzig, 1701, S. 239. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/weise_jugend_1701/255>, abgerufen am 12.06.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.