Anmelden (DTAQ)

DWDS dlexDB CLARIN-D

Weise, Christian: Überflüßige Gedancken Der grünenden jugend. Leipzig, 1701.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Der triumphirenden keuschheit

Eph. Halts maul/ oder rede was bessers.

Pick. Herr vater/ viel glücks zum neuen ehstand/ aber
doch ouy ouy ouy.

Eph. Jch lasse dich doch noch an ketten anschliessen.

Pick. So will ich euch wohl bey eurer liebsten verkla-
gen/ ouy ouy.

Eph. Du schelm/ du hast was vor.

Pick. Die alte Sibylle/ euer jungfer braut/ lässt euch
freundlich grüssen/ ouy ouy.

Eph. Du elender donner/ stich dich nicht in den bräu-
tigam/ geh deiner wege/ und stecke die zunge tieffer
in qvarck/ eh du davon reden wilst.

Pick. Jch werds nicht wissen/ sie hat es selber erzehlt/
ihr alter schimmelkopff/ ihr möcht eure grosse ABC
taffel wol besser in ehren halten/ als auf die weise/ es
ist eine trefliche sache um einen verruntzelten löffel-
knecht/ ouy ouy.
(läufft davon.)

Eph. Eines von euch beyden muß das leben lassen/
hats Sibylle gesagt/ so will ich ihr mit einem stroh-
halme ein bein stellen/ daß sie den hals zehnmahl
drüber brechen soll; hats aber mein leichtfertiger
vogel Pickelhäring aus dem finger gesogen/ so will
ich riemen aus ihm schneiden/ und will ihn mit zu
tode peitschen.
(geht ab.)

Flor. Soll ich diesen brieff behalten/ oder sol ich ihn
in den winckel der vergessenheit werffen? Melane/
die verschmitzte dirne/ hat mir den possen heimlich
genug mit gespielet/ da sie mir die hand bieten wil/
läst sie dieses papier zurücke/ und wischt davon/ doch/
es sey darum/ ich wil ihn lesen.

Mein

Der triumphirenden keuſchheit

Eph. Halts maul/ oder rede was beſſers.

Pick. Heꝛr vater/ viel gluͤcks zum neuen ehſtand/ aber
doch ouy ouy ouy.

Eph. Jch laſſe dich doch noch an ketten anſchlieſſen.

Pick. So will ich euch wohl bey eurer liebſten verkla-
gen/ ouy ouy.

Eph. Du ſchelm/ du haſt was vor.

Pick. Die alte Sibylle/ euer jungfer braut/ laͤſſt euch
freundlich gruͤſſen/ ouy ouy.

Eph. Du elender donner/ ſtich dich nicht in den braͤu-
tigam/ geh deiner wege/ und ſtecke die zunge tieffer
in qvarck/ eh du davon reden wilſt.

Pick. Jch werds nicht wiſſen/ ſie hat es ſelber erzehlt/
ihr alter ſchimmelkopff/ ihr moͤcht eure groſſe ABC
taffel wol beſſer in ehren halten/ als auf die weiſe/ es
iſt eine trefliche ſache um einen verruntzelten loͤffel-
knecht/ ouy ouy.
(laͤufft davon.)

Eph. Eines von euch beyden muß das leben laſſen/
hats Sibylle geſagt/ ſo will ich ihr mit einem ſtroh-
halme ein bein ſtellen/ daß ſie den hals zehnmahl
druͤber brechen ſoll; hats aber mein leichtfertiger
vogel Pickelhaͤring aus dem finger geſogen/ ſo will
ich riemen aus ihm ſchneiden/ und will ihn mit zu
tode peitſchen.
(geht ab.)

Flor. Soll ich dieſen brieff behalten/ oder ſol ich ihn
in den winckel der vergeſſenheit werffen? Melane/
die verſchmitzte dirne/ hat mir den poſſen heimlich
genug mit geſpielet/ da ſie mir die hand bieten wil/
laͤſt ſie dieſes papier zuꝛuͤcke/ und wiſcht davon/ doch/
es ſey darum/ ich wil ihn leſen.

Mein

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="3">
          <pb facs="#f0236" n="220"/>
          <fw place="top" type="header">Der triumphirenden keu&#x017F;chheit</fw><lb/>
          <sp who="#EPH">
            <speaker>Eph.</speaker>
            <p>Halts maul/ oder rede was be&#x017F;&#x017F;ers.</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#PIC">
            <speaker>Pick.</speaker>
            <p>He&#xA75B;r vater/ viel glu&#x0364;cks zum neuen eh&#x017F;tand/ aber<lb/>
doch ouy ouy ouy.</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#EPH">
            <speaker>Eph.</speaker>
            <p>Jch la&#x017F;&#x017F;e dich doch noch an ketten an&#x017F;chlie&#x017F;&#x017F;en.</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#PIC">
            <speaker>Pick.</speaker>
            <p>So will ich euch wohl bey eurer lieb&#x017F;ten verkla-<lb/>
gen/ ouy ouy.</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#EPH">
            <speaker>Eph.</speaker>
            <p>Du &#x017F;chelm/ du ha&#x017F;t was vor.</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#PIC">
            <speaker>Pick.</speaker>
            <p>Die alte Sibylle/ euer jungfer braut/ la&#x0364;&#x017F;&#x017F;t euch<lb/>
freundlich gru&#x0364;&#x017F;&#x017F;en/ ouy ouy.</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#EPH">
            <speaker>Eph.</speaker>
            <p>Du elender donner/ &#x017F;tich dich nicht in den bra&#x0364;u-<lb/>
tigam/ geh deiner wege/ und &#x017F;tecke die zunge tieffer<lb/>
in qvarck/ eh du davon reden wil&#x017F;t.</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#PIC">
            <speaker>Pick.</speaker>
            <p>Jch werds nicht wi&#x017F;&#x017F;en/ &#x017F;ie hat es &#x017F;elber erzehlt/<lb/>
ihr alter &#x017F;chimmelkopff/ ihr mo&#x0364;cht eure gro&#x017F;&#x017F;e ABC<lb/>
taffel wol be&#x017F;&#x017F;er in ehren halten/ als auf die wei&#x017F;e/ es<lb/>
i&#x017F;t eine trefliche &#x017F;ache um einen verruntzelten lo&#x0364;ffel-<lb/>
knecht/ ouy ouy.</p><lb/>
            <stage> <hi rendition="#c">(la&#x0364;ufft davon.)</hi> </stage>
          </sp><lb/>
          <sp who="#EPH">
            <speaker>Eph.</speaker>
            <p>Eines von euch beyden muß das leben la&#x017F;&#x017F;en/<lb/>
hats Sibylle ge&#x017F;agt/ &#x017F;o will ich ihr mit einem &#x017F;troh-<lb/>
halme ein bein &#x017F;tellen/ daß &#x017F;ie den hals zehnmahl<lb/>
dru&#x0364;ber brechen &#x017F;oll; hats aber mein leichtfertiger<lb/>
vogel Pickelha&#x0364;ring aus dem finger ge&#x017F;ogen/ &#x017F;o will<lb/>
ich riemen aus ihm &#x017F;chneiden/ und will ihn mit zu<lb/>
tode peit&#x017F;chen.</p><lb/>
            <stage> <hi rendition="#c">(geht ab.)</hi> </stage>
          </sp><lb/>
          <sp who="#FL">
            <speaker>Flor.</speaker>
            <p>Soll ich die&#x017F;en brieff behalten/ oder &#x017F;ol ich ihn<lb/>
in den winckel der verge&#x017F;&#x017F;enheit werffen? Melane/<lb/>
die ver&#x017F;chmitzte dirne/ hat mir den po&#x017F;&#x017F;en heimlich<lb/>
genug mit ge&#x017F;pielet/ da &#x017F;ie mir die hand bieten wil/<lb/>
la&#x0364;&#x017F;t &#x017F;ie die&#x017F;es papier zu&#xA75B;u&#x0364;cke/ und wi&#x017F;cht davon/ doch/<lb/>
es &#x017F;ey darum/ ich wil ihn le&#x017F;en.</p><lb/>
            <fw place="bottom" type="catch">Mein</fw><lb/>
          </sp>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[220/0236] Der triumphirenden keuſchheit Eph. Halts maul/ oder rede was beſſers. Pick. Heꝛr vater/ viel gluͤcks zum neuen ehſtand/ aber doch ouy ouy ouy. Eph. Jch laſſe dich doch noch an ketten anſchlieſſen. Pick. So will ich euch wohl bey eurer liebſten verkla- gen/ ouy ouy. Eph. Du ſchelm/ du haſt was vor. Pick. Die alte Sibylle/ euer jungfer braut/ laͤſſt euch freundlich gruͤſſen/ ouy ouy. Eph. Du elender donner/ ſtich dich nicht in den braͤu- tigam/ geh deiner wege/ und ſtecke die zunge tieffer in qvarck/ eh du davon reden wilſt. Pick. Jch werds nicht wiſſen/ ſie hat es ſelber erzehlt/ ihr alter ſchimmelkopff/ ihr moͤcht eure groſſe ABC taffel wol beſſer in ehren halten/ als auf die weiſe/ es iſt eine trefliche ſache um einen verruntzelten loͤffel- knecht/ ouy ouy. (laͤufft davon.) Eph. Eines von euch beyden muß das leben laſſen/ hats Sibylle geſagt/ ſo will ich ihr mit einem ſtroh- halme ein bein ſtellen/ daß ſie den hals zehnmahl druͤber brechen ſoll; hats aber mein leichtfertiger vogel Pickelhaͤring aus dem finger geſogen/ ſo will ich riemen aus ihm ſchneiden/ und will ihn mit zu tode peitſchen. (geht ab.) Flor. Soll ich dieſen brieff behalten/ oder ſol ich ihn in den winckel der vergeſſenheit werffen? Melane/ die verſchmitzte dirne/ hat mir den poſſen heimlich genug mit geſpielet/ da ſie mir die hand bieten wil/ laͤſt ſie dieſes papier zuꝛuͤcke/ und wiſcht davon/ doch/ es ſey darum/ ich wil ihn leſen. Mein

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Die für das DTA ausgewählte Ausgabe von 1701 vere… [mehr]

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/weise_jugend_1701
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/weise_jugend_1701/236
Zitationshilfe:	Weise, Christian: Überflüßige Gedancken Der grünenden jugend. Leipzig, 1701, S. 220. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/weise_jugend_1701/236>, abgerufen am 19.05.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.