Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Weise, Christian: Überflüßige Gedancken Der grünenden jugend. Leipzig, 1701.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>
Andere Handlung.
(geht ab.)
Pick. Hertze stieff-mutter/ kleckt hin/ leckt wieder her:
Wann ich nicht wüst/ daß ich klug wäre/ so würde
ich fürwahr über den thörichten händeln zum nar-
ren: mein vater/ der verstorbene Gasconier/ will
mir das löffeln verbieten/ und er thuts selber/ ach/
wann die alte Sibylle gienge/ und liesse ein Epita-
phium in eine spittel-stube aus sich machen/ und
mein vater der schweintreiber bliebe bey seiner nah-
rung/ ich wolte doch wohl die pfennige allein ver-
zehren.
(Ephialtes kömmt/ und geht in tieffen
gedancken.)
Pick.
BOtz tausend/ ist das nicht der neue liebhaber/ der
schäffer Coridon/ wo müssen itzt seine fünff sinne
seyn? er hat sie gewiß in die neue welt nach einem
verliebten lied geschickt. Ach die schöne Galathe!
kan sie einem ehrlichen kerlen nicht die purle im bau-
che machen/ sachte/ sachte/ (sprang umb ihn herumb)
ouy ouy ouy/ ouy ouy ouy.
Eph. Du ungehangener verlauffner dieb/ bist du wie-
der da?
Pick. Ouy ouy ouy.
Eph. Du unreiner geist/ must du mich allzeit besitzen.
Pick. Ouy ouy ouy.
Eph. Jch werde mit dir nicht lange ermel machen/
geh/ oder ich werde böse.
Pick. Ouy ouy ouy.
Eph. Du tummes affen-gesichte/ was ist dann das
vor eine sprache?
Pick. Ouy vater/ ouy vater.
Eph.
Andere Handlung.
(geht ab.)
Pick. Hertze ſtieff-mutter/ kleckt hin/ leckt wieder her:
Wann ich nicht wuͤſt/ daß ich klug waͤre/ ſo wuͤrde
ich fuͤrwahr uͤber den thoͤrichten haͤndeln zum nar-
ren: mein vater/ der verſtorbene Gaſconier/ will
mir das loͤffeln verbieten/ und er thuts ſelber/ ach/
wann die alte Sibylle gienge/ und lieſſe ein Epita-
phium in eine ſpittel-ſtube aus ſich machen/ und
mein vater der ſchweintreiber bliebe bey ſeiner nah-
rung/ ich wolte doch wohl die pfennige allein ver-
zehren.
(Ephialtes koͤmmt/ und geht in tieffen
gedancken.)
Pick.
BOtz tauſend/ iſt das nicht der neue liebhaber/ der
ſchaͤffer Coridon/ wo muͤſſen itzt ſeine fuͤnff ſinne
ſeyn? er hat ſie gewiß in die neue welt nach einem
verliebten lied geſchickt. Ach die ſchoͤne Galathe!
kan ſie einem ehrlichen kerlen nicht die purle im bau-
che machen/ ſachte/ ſachte/ (ſprang umb ihn herumb)
ouy ouy ouy/ ouy ouy ouy.
Eph. Du ungehangener verlauffner dieb/ biſt du wie-
der da?
Pick. Ouy ouy ouy.
Eph. Du unreiner geiſt/ muſt du mich allzeit beſitzen.
Pick. Ouy ouy ouy.
Eph. Jch werde mit dir nicht lange ermel machen/
geh/ oder ich werde boͤſe.
Pick. Ouy ouy ouy.
Eph. Du tummes affen-geſichte/ was iſt dann das
vor eine ſprache?
Pick. Ouy vater/ ouy vater.
Eph.
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="3">
          <pb facs="#f0235" n="219"/>
          <fw place="top" type="header">Andere Handlung.</fw><lb/>
          <stage> <hi rendition="#c">(geht ab.)</hi> </stage><lb/>
          <sp who="#PIC">
            <speaker>Pick.</speaker>
            <p>Hertze &#x017F;tieff-mutter/ kleckt hin/ leckt wieder her:<lb/>
Wann ich nicht wu&#x0364;&#x017F;t/ daß ich klug wa&#x0364;re/ &#x017F;o wu&#x0364;rde<lb/>
ich fu&#x0364;rwahr u&#x0364;ber den tho&#x0364;richten ha&#x0364;ndeln zum nar-<lb/>
ren: mein vater/ der ver&#x017F;torbene Ga&#x017F;conier/ will<lb/>
mir das lo&#x0364;ffeln verbieten/ und er thuts &#x017F;elber/ ach/<lb/>
wann die alte Sibylle gienge/ und lie&#x017F;&#x017F;e ein Epita-<lb/>
phium in eine &#x017F;pittel-&#x017F;tube aus &#x017F;ich machen/ und<lb/>
mein vater der &#x017F;chweintreiber bliebe bey &#x017F;einer nah-<lb/>
rung/ ich wolte doch wohl die pfennige allein ver-<lb/>
zehren.</p><lb/>
            <stage> <hi rendition="#c">(Ephialtes ko&#x0364;mmt/ und geht in tieffen<lb/>
gedancken.)</hi> </stage>
          </sp><lb/>
          <sp who="#PIC">
            <speaker> <hi rendition="#c">Pick.</hi> </speaker><lb/>
            <p><hi rendition="#in">B</hi>Otz tau&#x017F;end/ i&#x017F;t das nicht der neue liebhaber/ der<lb/>
&#x017F;cha&#x0364;ffer Coridon/ wo mu&#x0364;&#x017F;&#x017F;en itzt &#x017F;eine fu&#x0364;nff &#x017F;inne<lb/>
&#x017F;eyn? er hat &#x017F;ie gewiß in die neue welt nach einem<lb/>
verliebten lied ge&#x017F;chickt. Ach die &#x017F;cho&#x0364;ne Galathe!<lb/>
kan &#x017F;ie einem ehrlichen kerlen nicht die purle im bau-<lb/>
che machen/ &#x017F;achte/ &#x017F;achte/</p>
            <stage>(&#x017F;prang umb ihn herumb)</stage><lb/>
            <p>ouy ouy ouy/ ouy ouy ouy.</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#EPH">
            <speaker>Eph.</speaker>
            <p>Du ungehangener verlauffner dieb/ bi&#x017F;t du wie-<lb/>
der da?</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#PIC">
            <speaker>Pick.</speaker>
            <p>Ouy ouy ouy.</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#EPH">
            <speaker>Eph.</speaker>
            <p><hi rendition="#fr">D</hi>u unreiner gei&#x017F;t/ mu&#x017F;t du mich allzeit be&#x017F;itzen.</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#PIC">
            <speaker>Pick.</speaker>
            <p>Ouy ouy ouy.</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#EPH">
            <speaker>Eph.</speaker>
            <p>Jch werde mit dir nicht lange ermel machen/<lb/>
geh/ oder ich werde bo&#x0364;&#x017F;e.</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#PIC">
            <speaker>Pick.</speaker>
            <p>Ouy ouy ouy.</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#EPH">
            <speaker>Eph.</speaker>
            <p>Du tummes affen-ge&#x017F;ichte/ was i&#x017F;t dann das<lb/>
vor eine &#x017F;prache?</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#PIC">
            <speaker>Pick.</speaker>
            <p>Ouy vater/ ouy vater.</p>
          </sp><lb/>
          <fw place="bottom" type="catch">Eph.</fw><lb/>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[219/0235] Andere Handlung. (geht ab.) Pick. Hertze ſtieff-mutter/ kleckt hin/ leckt wieder her: Wann ich nicht wuͤſt/ daß ich klug waͤre/ ſo wuͤrde ich fuͤrwahr uͤber den thoͤrichten haͤndeln zum nar- ren: mein vater/ der verſtorbene Gaſconier/ will mir das loͤffeln verbieten/ und er thuts ſelber/ ach/ wann die alte Sibylle gienge/ und lieſſe ein Epita- phium in eine ſpittel-ſtube aus ſich machen/ und mein vater der ſchweintreiber bliebe bey ſeiner nah- rung/ ich wolte doch wohl die pfennige allein ver- zehren. (Ephialtes koͤmmt/ und geht in tieffen gedancken.) Pick. BOtz tauſend/ iſt das nicht der neue liebhaber/ der ſchaͤffer Coridon/ wo muͤſſen itzt ſeine fuͤnff ſinne ſeyn? er hat ſie gewiß in die neue welt nach einem verliebten lied geſchickt. Ach die ſchoͤne Galathe! kan ſie einem ehrlichen kerlen nicht die purle im bau- che machen/ ſachte/ ſachte/ (ſprang umb ihn herumb) ouy ouy ouy/ ouy ouy ouy. Eph. Du ungehangener verlauffner dieb/ biſt du wie- der da? Pick. Ouy ouy ouy. Eph. Du unreiner geiſt/ muſt du mich allzeit beſitzen. Pick. Ouy ouy ouy. Eph. Jch werde mit dir nicht lange ermel machen/ geh/ oder ich werde boͤſe. Pick. Ouy ouy ouy. Eph. Du tummes affen-geſichte/ was iſt dann das vor eine ſprache? Pick. Ouy vater/ ouy vater. Eph.

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Die für das DTA ausgewählte Ausgabe von 1701 vere… [mehr]

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/weise_jugend_1701
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/weise_jugend_1701/235
Zitationshilfe: Weise, Christian: Überflüßige Gedancken Der grünenden jugend. Leipzig, 1701, S. 219. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/weise_jugend_1701/235>, abgerufen am 21.11.2024.