Anmelden (DTAQ)

DWDS dlexDB CLARIN-D

Weise, Christian: Überflüßige Gedancken Der grünenden jugend. Leipzig, 1701.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Uberflüssiger gedancken

C. Was sagt sie/ bin ich falsch/ da ich so freundlich thu?

R. Schreibts meiner einfalt zu.

C. Sie ist mein hertzens-trost/ mein reichthum/ mein gelücke/

R. Daß dich mein leibgen drücke.

C. Wie gläntzt ihr angesicht/ kein blümgen ist so nett.

R. Hat er nun auch geredt?

C. Die hellen augen seh ich als zwey sterne scheinen/

R. Zwey sterne wird er meynen.

C. Und dieser schöne glantz hat mich verliebt gemacht/

R. Jch hätt es nicht gedacht.

C. Jch schwere bey der hand/ die ich so sehnlich küsse/

R. Jch dachte was mich bisse.

C. Drum stell ich mich bey ihr in tieffster demuth ein/

R. Kan er auch hönisch seyn?

C. Sie muß die auslegung auch nicht so böse machen/

R. Fürwar/ ich muß nur lachen.

C. Sie lacht/ und gibt mir doch im lachen einen stich/

R. Ach Herr versorge mich.

C. Und dannoch werd ich stets zu ihren diensten stehen/

R. Er lasse sichs vergehen.

C. Wie werd ich doch verracht/ ich armer schmetterling.

R. Ach vättergen/ mein ding.

C. Mein kind/ was flucht sie so/ sie sürchte sich der straffe/

R. Er redt gewiß im schlaffe.

C. Sie wecke mich nur auff/ sonst schlaff ich härter ein/

R. Vor dißmahl kans nicht seyn.

C. Und also bleibt mein hertz allzeit in ihr verschlossen/

R. Das ding gibt keinen possen.

C. Jhr hertze gegen meins/ das wär ein schöner tausch/

R. Er hat doch einen rausch.

C. Es scheint/ als wär ich gantz von ihrer gunst geschieden/

R. Er lasse mich zu frieden.

C. Sie rede doch mit mir/ wenn meine bitte gilt.

R. Ach nem/ die mutter schilt.

C. Sie hat mich doch nicht lieb/ sie sagt mirs mit geberden

R. Er sol ein rathsherr werden.

C. Jndessen bleib ich doch verpicht auffs liebe brod/

R. Mit ihm hats keine noth.

C. Sie

Uberfluͤſſiger gedancken

C. Was ſagt ſie/ bin ich falſch/ da ich ſo freundlich thu?

R. Schreibts meiner einfalt zu.

C. Sie iſt mein hertzens-troſt/ mein reichthum/ mein geluͤcke/

R. Daß dich mein leibgen druͤcke.

C. Wie glaͤntzt ihr angeſicht/ kein bluͤmgen iſt ſo nett.

R. Hat er nun auch geredt?

C. Die hellen augen ſeh ich als zwey ſterne ſcheinen/

R. Zwey ſterne wird er meynen.

C. Und dieſer ſchoͤne glantz hat mich verliebt gemacht/

R. Jch haͤtt es nicht gedacht.

C. Jch ſchwere bey der hand/ die ich ſo ſehnlich kuͤſſe/

R. Jch dachte was mich biſſe.

C. Drum ſtell ich mich bey ihr in tieffſter demuth ein/

R. Kan er auch hoͤniſch ſeyn?

C. Sie muß die auslegung auch nicht ſo boͤſe machen/

R. Fuͤrwar/ ich muß nur lachen.

C. Sie lacht/ und gibt mir doch im lachen einen ſtich/

R. Ach Herr verſorge mich.

C. Und dannoch werd ich ſtets zu ihren dienſten ſtehen/

R. Er laſſe ſichs vergehen.

C. Wie werd ich doch verracht/ ich armer ſchmetterling.

R. Ach vaͤttergen/ mein ding.

C. Mein kind/ was flucht ſie ſo/ ſie ſuͤrchte ſich der ſtraffe/

R. Er redt gewiß im ſchlaffe.

C. Sie wecke mich nur auff/ ſonſt ſchlaff ich haͤrter ein/

R. Vor dißmahl kans nicht ſeyn.

C. Und alſo bleibt mein hertz allzeit in ihr verſchloſſen/

R. Das ding gibt keinen poſſen.

C. Jhr hertze gegen meins/ das waͤr ein ſchoͤner tauſch/

R. Er hat doch einen rauſch.

C. Es ſcheint/ als waͤr ich gantz von ihrer gunſt geſchieden/

R. Er laſſe mich zu frieden.

C. Sie rede doch mit mir/ wenn meine bitte gilt.

R. Ach nem/ die mutter ſchilt.

C. Sie hat mich doch nicht lieb/ ſie ſagt mirs mit geberden

R. Er ſol ein rathsherr werden.

C. Jndeſſen bleib ich doch verpicht auffs liebe brod/

R. Mit ihm hats keine noth.

C. Sie

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <pb facs="#f0134" n="118"/>
          <fw place="top" type="header">Uberflu&#x0364;&#x017F;&#x017F;iger gedancken</fw><lb/>
          <sp>
            <speaker> <hi rendition="#aq">C.</hi> </speaker>
            <p>Was &#x017F;agt &#x017F;ie/ bin ich fal&#x017F;ch/ da ich &#x017F;o freundlich thu?</p>
          </sp><lb/>
          <sp>
            <speaker> <hi rendition="#aq">R.</hi> </speaker>
            <p>Schreibts meiner einfalt zu.</p>
          </sp><lb/>
          <sp>
            <speaker> <hi rendition="#aq">C.</hi> </speaker>
            <p>Sie i&#x017F;t mein hertzens-tro&#x017F;t/ mein reichthum/ mein gelu&#x0364;cke/</p>
          </sp><lb/>
          <sp>
            <speaker> <hi rendition="#aq">R.</hi> </speaker>
            <p>Daß dich mein leibgen dru&#x0364;cke.</p>
          </sp><lb/>
          <sp>
            <speaker> <hi rendition="#aq">C.</hi> </speaker>
            <p>Wie gla&#x0364;ntzt ihr ange&#x017F;icht/ kein blu&#x0364;mgen i&#x017F;t &#x017F;o nett.</p>
          </sp><lb/>
          <sp>
            <speaker> <hi rendition="#aq">R.</hi> </speaker>
            <p>Hat er nun auch geredt?</p>
          </sp><lb/>
          <sp>
            <speaker> <hi rendition="#aq">C.</hi> </speaker>
            <p>Die hellen augen &#x017F;eh ich als zwey &#x017F;terne &#x017F;cheinen/</p>
          </sp><lb/>
          <sp>
            <speaker> <hi rendition="#aq">R.</hi> </speaker>
            <p>Zwey &#x017F;terne wird er meynen.</p>
          </sp><lb/>
          <sp>
            <speaker> <hi rendition="#aq">C.</hi> </speaker>
            <p>Und die&#x017F;er &#x017F;cho&#x0364;ne glantz hat mich verliebt gemacht/</p>
          </sp><lb/>
          <sp>
            <speaker> <hi rendition="#aq">R.</hi> </speaker>
            <p>Jch ha&#x0364;tt es nicht gedacht.</p>
          </sp><lb/>
          <sp>
            <speaker> <hi rendition="#aq">C.</hi> </speaker>
            <p>Jch &#x017F;chwere bey der hand/ die ich &#x017F;o &#x017F;ehnlich ku&#x0364;&#x017F;&#x017F;e/</p>
          </sp><lb/>
          <sp>
            <speaker> <hi rendition="#aq">R.</hi> </speaker>
            <p>Jch dachte was mich bi&#x017F;&#x017F;e.</p>
          </sp><lb/>
          <sp>
            <speaker> <hi rendition="#aq">C.</hi> </speaker>
            <p>Drum &#x017F;tell ich mich bey ihr in tieff&#x017F;ter demuth ein/</p>
          </sp><lb/>
          <sp>
            <speaker> <hi rendition="#aq">R.</hi> </speaker>
            <p>Kan er auch ho&#x0364;ni&#x017F;ch &#x017F;eyn?</p>
          </sp><lb/>
          <sp>
            <speaker> <hi rendition="#aq">C.</hi> </speaker>
            <p>Sie muß die auslegung auch nicht &#x017F;o bo&#x0364;&#x017F;e machen/</p>
          </sp><lb/>
          <sp>
            <speaker> <hi rendition="#aq">R.</hi> </speaker>
            <p>Fu&#x0364;rwar/ ich muß nur lachen.</p>
          </sp><lb/>
          <sp>
            <speaker> <hi rendition="#aq">C.</hi> </speaker>
            <p>Sie lacht/ und gibt mir doch im lachen einen &#x017F;tich/</p>
          </sp><lb/>
          <sp>
            <speaker> <hi rendition="#aq">R.</hi> </speaker>
            <p>Ach Herr ver&#x017F;orge mich.</p>
          </sp><lb/>
          <sp>
            <speaker> <hi rendition="#aq">C.</hi> </speaker>
            <p>Und dannoch werd ich &#x017F;tets zu ihren dien&#x017F;ten &#x017F;tehen/</p>
          </sp><lb/>
          <sp>
            <speaker> <hi rendition="#aq">R.</hi> </speaker>
            <p>Er la&#x017F;&#x017F;e &#x017F;ichs vergehen.</p>
          </sp><lb/>
          <sp>
            <speaker> <hi rendition="#aq">C.</hi> </speaker>
            <p>Wie werd ich doch verracht/ ich armer &#x017F;chmetterling.</p>
          </sp><lb/>
          <sp>
            <speaker> <hi rendition="#aq">R.</hi> </speaker>
            <p>Ach va&#x0364;ttergen/ mein ding.</p>
          </sp><lb/>
          <sp>
            <speaker> <hi rendition="#aq">C.</hi> </speaker>
            <p>Mein kind/ was flucht &#x017F;ie &#x017F;o/ &#x017F;ie &#x017F;u&#x0364;rchte &#x017F;ich der &#x017F;traffe/</p>
          </sp><lb/>
          <sp>
            <speaker> <hi rendition="#aq">R.</hi> </speaker>
            <p>Er redt gewiß im &#x017F;chlaffe.</p>
          </sp><lb/>
          <sp>
            <speaker> <hi rendition="#aq">C.</hi> </speaker>
            <p>Sie wecke mich nur auff/ &#x017F;on&#x017F;t &#x017F;chlaff ich ha&#x0364;rter ein/</p>
          </sp><lb/>
          <sp>
            <speaker> <hi rendition="#aq">R.</hi> </speaker>
            <p>Vor dißmahl kans nicht &#x017F;eyn.</p>
          </sp><lb/>
          <sp>
            <speaker> <hi rendition="#aq">C.</hi> </speaker>
            <p>Und al&#x017F;o bleibt mein hertz allzeit in ihr ver&#x017F;chlo&#x017F;&#x017F;en/</p>
          </sp><lb/>
          <sp>
            <speaker> <hi rendition="#aq">R.</hi> </speaker>
            <p>Das ding gibt keinen po&#x017F;&#x017F;en.</p>
          </sp><lb/>
          <sp>
            <speaker> <hi rendition="#aq">C.</hi> </speaker>
            <p>Jhr hertze gegen meins/ das wa&#x0364;r ein &#x017F;cho&#x0364;ner tau&#x017F;ch/</p>
          </sp><lb/>
          <sp>
            <speaker> <hi rendition="#aq">R.</hi> </speaker>
            <p>Er hat doch einen rau&#x017F;ch.</p>
          </sp><lb/>
          <sp>
            <speaker> <hi rendition="#aq">C.</hi> </speaker>
            <p>Es &#x017F;cheint/ als wa&#x0364;r ich gantz von ihrer gun&#x017F;t ge&#x017F;chieden/</p>
          </sp><lb/>
          <sp>
            <speaker> <hi rendition="#aq">R.</hi> </speaker>
            <p>Er la&#x017F;&#x017F;e mich zu frieden.</p>
          </sp><lb/>
          <sp>
            <speaker> <hi rendition="#aq">C.</hi> </speaker>
            <p>Sie rede doch mit mir/ wenn meine bitte gilt.</p>
          </sp><lb/>
          <sp>
            <speaker> <hi rendition="#aq">R.</hi> </speaker>
            <p>Ach nem/ die mutter &#x017F;chilt.</p>
          </sp><lb/>
          <sp>
            <speaker> <hi rendition="#aq">C.</hi> </speaker>
            <p>Sie hat mich doch nicht lieb/ &#x017F;ie &#x017F;agt mirs mit geberden</p>
          </sp><lb/>
          <sp>
            <speaker> <hi rendition="#aq">R.</hi> </speaker>
            <p>Er &#x017F;ol ein rathsherr werden.</p>
          </sp><lb/>
          <sp>
            <speaker> <hi rendition="#aq">C.</hi> </speaker>
            <p>Jnde&#x017F;&#x017F;en bleib ich doch verpicht auffs liebe brod/</p>
          </sp><lb/>
          <sp>
            <speaker> <hi rendition="#aq">R.</hi> </speaker>
            <p>Mit ihm hats keine noth.</p>
          </sp><lb/>
          <fw place="bottom" type="catch"><hi rendition="#aq">C.</hi> Sie</fw><lb/>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[118/0134] Uberfluͤſſiger gedancken C. Was ſagt ſie/ bin ich falſch/ da ich ſo freundlich thu? R. Schreibts meiner einfalt zu. C. Sie iſt mein hertzens-troſt/ mein reichthum/ mein geluͤcke/ R. Daß dich mein leibgen druͤcke. C. Wie glaͤntzt ihr angeſicht/ kein bluͤmgen iſt ſo nett. R. Hat er nun auch geredt? C. Die hellen augen ſeh ich als zwey ſterne ſcheinen/ R. Zwey ſterne wird er meynen. C. Und dieſer ſchoͤne glantz hat mich verliebt gemacht/ R. Jch haͤtt es nicht gedacht. C. Jch ſchwere bey der hand/ die ich ſo ſehnlich kuͤſſe/ R. Jch dachte was mich biſſe. C. Drum ſtell ich mich bey ihr in tieffſter demuth ein/ R. Kan er auch hoͤniſch ſeyn? C. Sie muß die auslegung auch nicht ſo boͤſe machen/ R. Fuͤrwar/ ich muß nur lachen. C. Sie lacht/ und gibt mir doch im lachen einen ſtich/ R. Ach Herr verſorge mich. C. Und dannoch werd ich ſtets zu ihren dienſten ſtehen/ R. Er laſſe ſichs vergehen. C. Wie werd ich doch verracht/ ich armer ſchmetterling. R. Ach vaͤttergen/ mein ding. C. Mein kind/ was flucht ſie ſo/ ſie ſuͤrchte ſich der ſtraffe/ R. Er redt gewiß im ſchlaffe. C. Sie wecke mich nur auff/ ſonſt ſchlaff ich haͤrter ein/ R. Vor dißmahl kans nicht ſeyn. C. Und alſo bleibt mein hertz allzeit in ihr verſchloſſen/ R. Das ding gibt keinen poſſen. C. Jhr hertze gegen meins/ das waͤr ein ſchoͤner tauſch/ R. Er hat doch einen rauſch. C. Es ſcheint/ als waͤr ich gantz von ihrer gunſt geſchieden/ R. Er laſſe mich zu frieden. C. Sie rede doch mit mir/ wenn meine bitte gilt. R. Ach nem/ die mutter ſchilt. C. Sie hat mich doch nicht lieb/ ſie ſagt mirs mit geberden R. Er ſol ein rathsherr werden. C. Jndeſſen bleib ich doch verpicht auffs liebe brod/ R. Mit ihm hats keine noth. C. Sie

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Die für das DTA ausgewählte Ausgabe von 1701 vere… [mehr]

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/weise_jugend_1701
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/weise_jugend_1701/134
Zitationshilfe:	Weise, Christian: Überflüßige Gedancken Der grünenden jugend. Leipzig, 1701, S. 118. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/weise_jugend_1701/134>, abgerufen am 16.02.2025.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2025 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften (Kontakt).

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2025. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.