Weise, Christian: Die drey ärgsten Ertz-Narren. 2. Aufl. 1673.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Summarum/ er durffte das Bild nicht kauf-
fen. Nach verrichteter Mahlzeit zog Gela-
nor den Florindo auf die Seite/ und fragte
ihn/ ob er auch den abscheulichen Narren in
Acht genommen. Ach/ sagte er/ ist das nicht
ein Muster von allen elenden Sclaven. Das
Weib stehet in solcher Furcht/ daß sie im Ern-
ste nichts begehren darff/ und gleich wol kan sie
unter dem Schein einer demütigen und unter-
thänigen Bitte ihre Herrschafft glücklich ma-
nuteniren. Von grossen Herren ist das
Sprichwort/ wenn sie bitten/ so befehlen sie:
aber es scheint/ als wolte solches auch bey dieser
Frau wahr werden/ und also ist ein schlechter
Unterscheid/ ob sich der Mann befehlen läst/
oder ob er in alle Bitten willigen muß. Flo-
rindo, der allezeit die Helffte von den Gedan-
cken bey seiner Liebsten hatte/ fiel ihm in die Re-
de/ und wolte erweisen/ daß alles aus reiner
und ungefärbter Liebe geschehen/ und also der
Mann wäre straffwürdig gewesen/ wenn er
solch freundlich Ansinnen durch rauhe und un-
barmhertzige Minen von sich gestossen hätte.
Allein Eurylas fing hefftig an zu lachen/ und
fragte/ ob er nicht wüste/ daß keine Sache so
schlimm wäre/ die sich nicht mit einem erbah-
ren Mäntelgen bedecken liesse. Man dürffe
denselben nicht alsobald vor einen Engel des

Lichts

B ij

Summarum/ er durffte das Bild nicht kauf-
fen. Nach verrichteter Mahlzeit zog Gela-
nor den Florindo auf die Seite/ und fragte
ihn/ ob er auch den abſcheulichen Narren in
Acht genommen. Ach/ ſagte er/ iſt das nicht
ein Muſter von allen elenden Sclaven. Das
Weib ſtehet in ſolcher Furcht/ daß ſie im Ern-
ſte nichts begehren darff/ und gleich wol kan ſie
unter dem Schein einer demuͤtigen und unter-
thaͤnigen Bitte ihre Herrſchafft gluͤcklich ma-
nuteniren. Von groſſen Herren iſt das
Sprichwort/ wenn ſie bitten/ ſo befehlen ſie:
aber es ſcheint/ als wolte ſolches auch bey dieſer
Frau wahr werden/ und alſo iſt ein ſchlechter
Unterſcheid/ ob ſich der Mann befehlen laͤſt/
oder ob er in alle Bitten willigen muß. Flo-
rindo, der allezeit die Helffte von den Gedan-
cken bey ſeiner Liebſten hatte/ fiel ihm in die Re-
de/ und wolte erweiſen/ daß alles aus reiner
und ungefaͤrbter Liebe geſchehen/ und alſo der
Mann waͤre ſtraffwuͤrdig geweſen/ wenn er
ſolch freundlich Anſinnen durch rauhe und un-
barmhertzige Minen von ſich geſtoſſen haͤtte.
Allein Eurylas fing hefftig an zu lachen/ und
fragte/ ob er nicht wuͤſte/ daß keine Sache ſo
ſchlimm waͤre/ die ſich nicht mit einem erbah-
ren Maͤntelgen bedecken lieſſe. Man duͤrffe
denſelben nicht alſobald vor einen Engel des

Lichts

B ij

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <p><pb facs="#f0033" n="27"/><lb/>
Summarum/ er durffte das Bild nicht kauf-<lb/>
fen. Nach verrichteter Mahlzeit zog <hi rendition="#aq">Gela-<lb/>
nor</hi> den <hi rendition="#aq">Florindo</hi> auf die Seite/ und fragte<lb/>
ihn/ ob er auch den ab&#x017F;cheulichen Narren in<lb/>
Acht genommen. Ach/ &#x017F;agte er/ i&#x017F;t das nicht<lb/>
ein Mu&#x017F;ter von allen elenden Sclaven. Das<lb/>
Weib &#x017F;tehet in &#x017F;olcher Furcht/ daß &#x017F;ie im Ern-<lb/>
&#x017F;te nichts begehren darff/ und gleich wol kan &#x017F;ie<lb/>
unter dem Schein einer demu&#x0364;tigen und unter-<lb/>
tha&#x0364;nigen Bitte ihre Herr&#x017F;chafft glu&#x0364;cklich <hi rendition="#aq">ma-<lb/>
nuteni</hi>ren. Von gro&#x017F;&#x017F;en Herren i&#x017F;t das<lb/>
Sprichwort/ wenn &#x017F;ie bitten/ &#x017F;o befehlen &#x017F;ie:<lb/>
aber es &#x017F;cheint/ als wolte &#x017F;olches auch bey die&#x017F;er<lb/>
Frau wahr werden/ und al&#x017F;o i&#x017F;t ein &#x017F;chlechter<lb/>
Unter&#x017F;cheid/ ob &#x017F;ich der Mann befehlen la&#x0364;&#x017F;t/<lb/>
oder ob er in alle Bitten willigen muß. <hi rendition="#aq">Flo-<lb/>
rindo,</hi> der allezeit die Helffte von den Gedan-<lb/>
cken bey &#x017F;einer Lieb&#x017F;ten hatte/ fiel ihm in die Re-<lb/>
de/ und wolte erwei&#x017F;en/ daß alles aus reiner<lb/>
und ungefa&#x0364;rbter Liebe ge&#x017F;chehen/ und al&#x017F;o der<lb/>
Mann wa&#x0364;re &#x017F;traffwu&#x0364;rdig gewe&#x017F;en/ wenn er<lb/>
&#x017F;olch freundlich An&#x017F;innen durch rauhe und un-<lb/>
barmhertzige Minen von &#x017F;ich ge&#x017F;to&#x017F;&#x017F;en ha&#x0364;tte.<lb/>
Allein <hi rendition="#aq">Eurylas</hi> fing hefftig an zu lachen/ und<lb/>
fragte/ ob er nicht wu&#x0364;&#x017F;te/ daß keine Sache &#x017F;o<lb/>
&#x017F;chlimm wa&#x0364;re/ die &#x017F;ich nicht mit einem erbah-<lb/>
ren Ma&#x0364;ntelgen bedecken lie&#x017F;&#x017F;e. Man du&#x0364;rffe<lb/>
den&#x017F;elben nicht al&#x017F;obald vor einen Engel des<lb/>
<fw place="bottom" type="sig">B ij</fw><fw place="bottom" type="catch">Lichts</fw><lb/></p>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[27/0033] Summarum/ er durffte das Bild nicht kauf- fen. Nach verrichteter Mahlzeit zog Gela- nor den Florindo auf die Seite/ und fragte ihn/ ob er auch den abſcheulichen Narren in Acht genommen. Ach/ ſagte er/ iſt das nicht ein Muſter von allen elenden Sclaven. Das Weib ſtehet in ſolcher Furcht/ daß ſie im Ern- ſte nichts begehren darff/ und gleich wol kan ſie unter dem Schein einer demuͤtigen und unter- thaͤnigen Bitte ihre Herrſchafft gluͤcklich ma- nuteniren. Von groſſen Herren iſt das Sprichwort/ wenn ſie bitten/ ſo befehlen ſie: aber es ſcheint/ als wolte ſolches auch bey dieſer Frau wahr werden/ und alſo iſt ein ſchlechter Unterſcheid/ ob ſich der Mann befehlen laͤſt/ oder ob er in alle Bitten willigen muß. Flo- rindo, der allezeit die Helffte von den Gedan- cken bey ſeiner Liebſten hatte/ fiel ihm in die Re- de/ und wolte erweiſen/ daß alles aus reiner und ungefaͤrbter Liebe geſchehen/ und alſo der Mann waͤre ſtraffwuͤrdig geweſen/ wenn er ſolch freundlich Anſinnen durch rauhe und un- barmhertzige Minen von ſich geſtoſſen haͤtte. Allein Eurylas fing hefftig an zu lachen/ und fragte/ ob er nicht wuͤſte/ daß keine Sache ſo ſchlimm waͤre/ die ſich nicht mit einem erbah- ren Maͤntelgen bedecken lieſſe. Man duͤrffe denſelben nicht alſobald vor einen Engel des Lichts B ij

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Bei der Ausgabe handelt es sich um die 2. Auflage… [mehr]

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/weise_ertznarren_1672
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/weise_ertznarren_1672/33
Zitationshilfe:	Weise, Christian: Die drey ärgsten Ertz-Narren. 2. Aufl. 1673, S. 27. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/weise_ertznarren_1672/33>, abgerufen am 16.02.2025.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2025 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften (Kontakt).

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2025. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.