Weise, Christian: Die drey ärgsten Ertz-Narren. 2. Aufl. 1673.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Sie machten bald Bekandschafft/ und be-
schlossen die Mahlzeit beysammen einzuneh-
men/ inzwischen ließ Florindo einen Becher
Wein langen/ und brachte dem unbekanten
Cavallier eins auf Gesundheit zu: Allein wie
er darnach greissen wolte/ kam die Liebste dar-
zwischen/ ach mein Engel/ sagte sie / was will
er mit dem ungesunden Wein in dem Leibe/ er
gedencke doch/ daß er durch einen jedweden
Becher etliche Tage von seinem Alter/ und
noch einmahl so viel Bluts-Tropfen von mei-
nem Hertzen absauffen muß. Ach er thu den
Becher weg! Er schüttelt den Kopff/ und gab
zur Antwort:meine Frau/ das ist kein überfluß/
wenn man vornehmen Leuten zu bestätigung
fernerer Bekandschafft einen erleidlichen Eh-
ren-Becher bescheid thut/ ich werde darum
weder eher noch langsamer sterben/ ob ich den
Becher trincke oder auf die Erde giesse. Gleich-
wohl dieser Worte ungeacht/ grieff sie noch
härter zu/ und bat ihn/ er solte doch seine Liebste
bedencken/ welche seine Gesundheit so genau
und sorgfältig in Acht nehme. Kurtz von der
Sache zu reden/ sie brachte ihm so viel bewe-
gliche Worte für/ fing auch ein bißgen an zu
weinen/ daß der gute Herr sich muste gefan-
gen geben; und solches that sie ohn unterlaß/
wenn er einen Bissen wider ihren Willen es-

sen

Sie machten bald Bekandſchafft/ und be-
ſchloſſen die Mahlzeit beyſammen einzuneh-
men/ inzwiſchen ließ Florindo einen Becher
Wein langen/ und brachte dem unbekanten
Cavallier eins auf Geſundheit zu: Allein wie
er darnach greiſſen wolte/ kam die Liebſte dar-
zwiſchen/ ach mein Engel/ ſagte ſie / was will
er mit dem ungeſunden Wein in dem Leibe/ er
gedencke doch/ daß er durch einen jedweden
Becher etliche Tage von ſeinem Alter/ und
noch einmahl ſo viel Bluts-Tropfen von mei-
nem Hertzen abſauffen muß. Ach er thu den
Becher weg! Er ſchuͤttelt den Kopff/ und gab
zur Antwort:meine Frau/ das iſt kein uͤberfluß/
wenn man vornehmen Leuten zu beſtaͤtigung
fernerer Bekandſchafft einen erleidlichen Eh-
ren-Becher beſcheid thut/ ich werde darum
weder eher noch langſamer ſterben/ ob ich den
Becher trincke oder auf die Erde gieſſe. Gleich-
wohl dieſer Worte ungeacht/ grieff ſie noch
haͤrter zu/ und bat ihn/ er ſolte doch ſeine Liebſte
bedencken/ welche ſeine Geſundheit ſo genau
und ſorgfaͤltig in Acht nehme. Kurtz von der
Sache zu reden/ ſie brachte ihm ſo viel bewe-
gliche Worte fuͤr/ fing auch ein bißgen an zu
weinen/ daß der gute Herr ſich muſte gefan-
gen geben; und ſolches that ſie ohn unterlaß/
wenn er einen Biſſen wider ihren Willen eſ-

ſen

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <p><pb facs="#f0031" n="25"/><lb/>
Sie machten bald Bekand&#x017F;chafft/ und be-<lb/>
&#x017F;chlo&#x017F;&#x017F;en die Mahlzeit bey&#x017F;ammen einzuneh-<lb/>
men/ inzwi&#x017F;chen ließ <hi rendition="#aq">Florindo</hi> einen Becher<lb/>
Wein langen/ und brachte dem unbekanten<lb/><hi rendition="#aq">Cavallier</hi> eins auf Ge&#x017F;undheit zu: Allein wie<lb/>
er darnach grei&#x017F;&#x017F;en wolte/ kam die Lieb&#x017F;te dar-<lb/>
zwi&#x017F;chen/ ach mein Engel/ &#x017F;agte &#x017F;ie / was will<lb/>
er mit dem unge&#x017F;unden Wein in dem Leibe/ er<lb/>
gedencke doch/ daß er durch einen jedweden<lb/>
Becher etliche Tage von &#x017F;einem Alter/ und<lb/>
noch einmahl &#x017F;o viel Bluts-Tropfen von mei-<lb/>
nem Hertzen ab&#x017F;auffen muß. Ach er thu den<lb/>
Becher weg! Er &#x017F;chu&#x0364;ttelt den Kopff/ und gab<lb/>
zur Antwort:meine Frau/ das i&#x017F;t kein u&#x0364;berfluß/<lb/>
wenn man vornehmen Leuten zu be&#x017F;ta&#x0364;tigung<lb/>
fernerer Bekand&#x017F;chafft einen erleidlichen Eh-<lb/>
ren-Becher be&#x017F;cheid thut/ ich werde darum<lb/>
weder eher noch lang&#x017F;amer &#x017F;terben/ ob ich den<lb/>
Becher trincke oder auf die Erde gie&#x017F;&#x017F;e. Gleich-<lb/>
wohl die&#x017F;er Worte ungeacht/ grieff &#x017F;ie noch<lb/>
ha&#x0364;rter zu/ und bat ihn/ er &#x017F;olte doch &#x017F;eine Lieb&#x017F;te<lb/>
bedencken/ welche &#x017F;eine Ge&#x017F;undheit &#x017F;o genau<lb/>
und &#x017F;orgfa&#x0364;ltig in Acht nehme. Kurtz von der<lb/>
Sache zu reden/ &#x017F;ie brachte ihm &#x017F;o viel bewe-<lb/>
gliche Worte fu&#x0364;r/ fing auch ein bißgen an zu<lb/>
weinen/ daß der gute Herr &#x017F;ich mu&#x017F;te gefan-<lb/>
gen geben; und &#x017F;olches that &#x017F;ie ohn unterlaß/<lb/>
wenn er einen Bi&#x017F;&#x017F;en wider ihren Willen e&#x017F;-<lb/>
<fw place="bottom" type="sig">B</fw><fw place="bottom" type="catch">&#x017F;en</fw><lb/></p>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[25/0031] Sie machten bald Bekandſchafft/ und be- ſchloſſen die Mahlzeit beyſammen einzuneh- men/ inzwiſchen ließ Florindo einen Becher Wein langen/ und brachte dem unbekanten Cavallier eins auf Geſundheit zu: Allein wie er darnach greiſſen wolte/ kam die Liebſte dar- zwiſchen/ ach mein Engel/ ſagte ſie / was will er mit dem ungeſunden Wein in dem Leibe/ er gedencke doch/ daß er durch einen jedweden Becher etliche Tage von ſeinem Alter/ und noch einmahl ſo viel Bluts-Tropfen von mei- nem Hertzen abſauffen muß. Ach er thu den Becher weg! Er ſchuͤttelt den Kopff/ und gab zur Antwort:meine Frau/ das iſt kein uͤberfluß/ wenn man vornehmen Leuten zu beſtaͤtigung fernerer Bekandſchafft einen erleidlichen Eh- ren-Becher beſcheid thut/ ich werde darum weder eher noch langſamer ſterben/ ob ich den Becher trincke oder auf die Erde gieſſe. Gleich- wohl dieſer Worte ungeacht/ grieff ſie noch haͤrter zu/ und bat ihn/ er ſolte doch ſeine Liebſte bedencken/ welche ſeine Geſundheit ſo genau und ſorgfaͤltig in Acht nehme. Kurtz von der Sache zu reden/ ſie brachte ihm ſo viel bewe- gliche Worte fuͤr/ fing auch ein bißgen an zu weinen/ daß der gute Herr ſich muſte gefan- gen geben; und ſolches that ſie ohn unterlaß/ wenn er einen Biſſen wider ihren Willen eſ- ſen B

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Bei der Ausgabe handelt es sich um die 2. Auflage… [mehr]

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/weise_ertznarren_1672
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/weise_ertznarren_1672/31
Zitationshilfe:	Weise, Christian: Die drey ärgsten Ertz-Narren. 2. Aufl. 1673, S. 25. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/weise_ertznarren_1672/31>, abgerufen am 16.02.2025.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2025 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften (Kontakt).

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2025. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.