Weirauch, Christian: Della Ragione di Stato Das ist Von der Geheimen und Ungemeinen Regirungs-Klugheit. Leipzig u. a., 1673.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

bero Gesellschafft des Cardinals verächtlich
und spöttlich zugedencken/ wegen des bereits
von den trublen unterbauten Anschlages/
seine Base mit dem Duc de Mercur zuver-
mählen/ so er nimmermehr zugeben würde/
wie er dann dem Mazarin mit dürren Wor-
ten sagen lassen/ qu' il ne pouvoit estre
de ses amis, s' il pensoit a ce mariage,
Er kondte nicht sein Freund seyn/ wo er auff
diese Heyrath Gedancken hätte. Den Car-
dinal schmertzte in der Seelen/ daß der Welt
eine so Sclavische Ergebenheitsolte kundbar
werden/ daß des Prinzen Wille solte die
Richtschnur seyn/ darnach sein Auffnehmen
solte gerichtet werden/ nach dem zumahlen
diese Vermählung die Königin/ ja der Duc
d' Orleans bewilliget/ nach Rom und an
alle Fürsten in Jtalien davon Bericht gege-
ben worden: Jedoch kondte er ohne schreck-
liche Verwirrung nichts vollziehen/ noch wie
er im Sinne hatte/ gegen den Prinz eyfern/
sondern suivant le genie de la nation
qui domine beaucoup en luy, wie der
Frantzose redet/ il attendoit le benefice
du temps, erwartete der Zeit. Wie aber
die Verbitterung gegen den Mazarin zu Pa-

ris

S iiij

bero Geſellſchafft des Cardinals veraͤchtlich
und ſpoͤttlich zugedencken/ wegen des bereits
von den trublen unterbauten Anſchlages/
ſeine Baſe mit dem Duc de Mercur zuver-
maͤhlen/ ſo er nimmermehr zugeben wuͤrde/
wie er dann dem Mazarin mit duͤrren Wor-
ten ſagen laſſen/ qu’ il ne pouvoit eſtre
de ſes amis, ſ’ il penſoit à ce mariage,
Er kondte nicht ſein Freund ſeyn/ wo er auff
dieſe Heyrath Gedancken haͤtte. Den Car-
dinal ſchmertzte in der Seelen/ daß der Welt
eine ſo Sclaviſche Ergebenheitſolte kundbar
werden/ daß des Prinzen Wille ſolte die
Richtſchnur ſeyn/ darnach ſein Auffnehmen
ſolte gerichtet werden/ nach dem zumahlen
dieſe Vermaͤhlung die Koͤnigin/ ja der Duc
d’ Orleans bewilliget/ nach Rom und an
alle Fuͤrſten in Jtalien davon Bericht gege-
ben worden: Jedoch kondte er ohne ſchreck-
liche Verwirrung nichts vollziehen/ noch wie
er im Sinne hatte/ gegen den Prinz eyfern/
ſondern ſuivant le genie de la nation
qui domine beaucoup en luy, wie der
Frantzoſe redet/ il attendoit le benefice
du temps, erwartete der Zeit. Wie aber
die Verbitterung gegen den Mazarin zu Pa-

ris

S iiij

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <p><pb facs="#f0439"/>
bero Ge&#x017F;ell&#x017F;chafft des Cardinals vera&#x0364;chtlich<lb/>
und &#x017F;po&#x0364;ttlich zugedencken/ wegen des bereits<lb/>
von den trublen unterbauten An&#x017F;chlages/<lb/>
&#x017F;eine Ba&#x017F;e mit dem <hi rendition="#aq">Duc de Mercur</hi> zuver-<lb/>
ma&#x0364;hlen/ &#x017F;o er nimmermehr zugeben wu&#x0364;rde/<lb/>
wie er dann dem <hi rendition="#aq">Mazarin</hi> mit du&#x0364;rren Wor-<lb/>
ten &#x017F;agen la&#x017F;&#x017F;en/ <hi rendition="#aq">qu&#x2019; il ne pouvoit e&#x017F;tre<lb/>
de &#x017F;es amis, &#x017F;&#x2019; il pen&#x017F;oit à ce mariage,</hi><lb/>
Er kondte nicht &#x017F;ein Freund &#x017F;eyn/ wo er auff<lb/>
die&#x017F;e Heyrath Gedancken ha&#x0364;tte. Den Car-<lb/>
dinal &#x017F;chmertzte in der Seelen/ daß der Welt<lb/>
eine &#x017F;o Sclavi&#x017F;che Ergebenheit&#x017F;olte kundbar<lb/>
werden/ daß des <hi rendition="#aq">Prinzen</hi> Wille &#x017F;olte die<lb/>
Richt&#x017F;chnur &#x017F;eyn/ darnach &#x017F;ein Auffnehmen<lb/>
&#x017F;olte gerichtet werden/ nach dem zumahlen<lb/>
die&#x017F;e Verma&#x0364;hlung die Ko&#x0364;nigin/ ja der <hi rendition="#aq">Duc<lb/>
d&#x2019; Orleans</hi> bewilliget/ nach Rom und an<lb/>
alle Fu&#x0364;r&#x017F;ten in Jtalien davon Bericht gege-<lb/>
ben worden: Jedoch kondte er ohne &#x017F;chreck-<lb/>
liche Verwirrung nichts vollziehen/ noch wie<lb/>
er im Sinne hatte/ gegen den <hi rendition="#aq">Prinz</hi> eyfern/<lb/>
&#x017F;ondern <hi rendition="#aq">&#x017F;uivant le genie de la nation<lb/>
qui domine beaucoup en luy,</hi> wie der<lb/>
Frantzo&#x017F;e redet/ <hi rendition="#aq">il attendoit le benefice<lb/>
du temps,</hi> erwartete der Zeit. Wie aber<lb/>
die Verbitterung gegen den <hi rendition="#aq">Mazarin</hi> zu <hi rendition="#aq">Pa-</hi><lb/>
<fw place="bottom" type="sig">S iiij</fw><fw place="bottom" type="catch"><hi rendition="#aq">ris</hi></fw><lb/></p>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[0439] bero Geſellſchafft des Cardinals veraͤchtlich und ſpoͤttlich zugedencken/ wegen des bereits von den trublen unterbauten Anſchlages/ ſeine Baſe mit dem Duc de Mercur zuver- maͤhlen/ ſo er nimmermehr zugeben wuͤrde/ wie er dann dem Mazarin mit duͤrren Wor- ten ſagen laſſen/ qu’ il ne pouvoit eſtre de ſes amis, ſ’ il penſoit à ce mariage, Er kondte nicht ſein Freund ſeyn/ wo er auff dieſe Heyrath Gedancken haͤtte. Den Car- dinal ſchmertzte in der Seelen/ daß der Welt eine ſo Sclaviſche Ergebenheitſolte kundbar werden/ daß des Prinzen Wille ſolte die Richtſchnur ſeyn/ darnach ſein Auffnehmen ſolte gerichtet werden/ nach dem zumahlen dieſe Vermaͤhlung die Koͤnigin/ ja der Duc d’ Orleans bewilliget/ nach Rom und an alle Fuͤrſten in Jtalien davon Bericht gege- ben worden: Jedoch kondte er ohne ſchreck- liche Verwirrung nichts vollziehen/ noch wie er im Sinne hatte/ gegen den Prinz eyfern/ ſondern ſuivant le genie de la nation qui domine beaucoup en luy, wie der Frantzoſe redet/ il attendoit le benefice du temps, erwartete der Zeit. Wie aber die Verbitterung gegen den Mazarin zu Pa- ris S iiij

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/weirauch_dellaragione_1673
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/weirauch_dellaragione_1673/439
Zitationshilfe:	Weirauch, Christian: Della Ragione di Stato Das ist Von der Geheimen und Ungemeinen Regirungs-Klugheit. Leipzig u. a., 1673, S. . In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/weirauch_dellaragione_1673/439>, abgerufen am 22.11.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.