Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Weirauch, Christian: Della Ragione di Stato Das ist Von der Geheimen und Ungemeinen Regirungs-Klugheit. Leipzig u. a., 1673.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

sich des Reiches begeben müssen; der
Eigen-Nutz/ das Auffnehmen/ die Groß-
werdung sind ins gemein so Centner-
schwere Gewichte/ daß/ wo sie schon ge-
gen der Gottseligkeit auff die Waag-
schaale geleget werden/ das Hertze von
dem Himmel zur Erden/ von der Hohe
in den Abgrund reissen/ die Pietet wird
bloß gehalten vor eine Semplicita in-
gannata oder betrogene Einfalt/ Le
malheur de nostre Siede aujourdhuy
est telque pour acquerir reputation
d' habile homme il faut Machiavelli-
ser, so unglückselig sind unsere Zeiten/
wie der Parisische Rechts-Gelehrte E-
stienne Pasquier klagte/ daß/ wenn ei-
ner den Nahmen eines wackern Man-
nes erlangen will/ er muß/ Machiavel-
lisiren; und in des vornehmen Jtalianers
Tarquinio Superbo wird der umb die
gedruckte Freyheit eyfernde Brutus also
redende eingeführet; Sono cangiatii
vocaboli delle cose, la bonta si chiama
malesagine, la Tirannide Politica, e
tanto e creduto maggiore un Prenci-
pe, quanto che ha fatto maggiore l'

impe-

ſich des Reiches begeben muͤſſen; der
Eigen-Nutz/ das Auffnehmen/ die Groß-
werdung ſind ins gemein ſo Centner-
ſchwere Gewichte/ daß/ wo ſie ſchon ge-
gen der Gottſeligkeit auff die Waag-
ſchaale geleget werden/ das Hertze von
dem Himmel zur Erden/ von der Hohe
in den Abgrund reiſſen/ die Pietet wird
bloß gehalten vor eine Semplicita in-
gannata oder betrogene Einfalt/ Le
malheur de noſtre Siede aujourdhuy
eſt telque pour acquerir reputation
d’ habile homme il faut Machiavelli-
ſer, ſo ungluͤckſelig ſind unſere Zeiten/
wie der Pariſiſche Rechts-Gelehrte E-
ſtienne Paſquier klagte/ daß/ wenn ei-
ner den Nahmen eines wackern Man-
nes erlangen will/ er muß/ Machiavel-
liſiren; und in des vornehmen Jtalianers
Tarquinio Superbo wird der umb die
gedruckte Freyheit eyfernde Brutus alſo
redende eingefuͤhret; Sono cangiatii
vocaboli delle coſe, la bonta ſi chiama
maleſagine, la Tirannide Politica, e
tanto è creduto maggiore un Prenci-
pe, quanto che hà fatto maggiore l’

impe-
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <p><pb facs="#f0207"/>
&#x017F;ich des Reiches begeben mu&#x0364;&#x017F;&#x017F;en; der<lb/>
Eigen-Nutz/ das Auffnehmen/ die Groß-<lb/>
werdung &#x017F;ind ins gemein &#x017F;o Centner-<lb/>
&#x017F;chwere Gewichte/ daß/ wo &#x017F;ie &#x017F;chon ge-<lb/>
gen der Gott&#x017F;eligkeit auff die Waag-<lb/>
&#x017F;chaale geleget werden/ das Hertze von<lb/>
dem Himmel zur Erden/ von der Hohe<lb/>
in den Abgrund rei&#x017F;&#x017F;en/ die <hi rendition="#aq">Pietet</hi> wird<lb/>
bloß gehalten vor eine <hi rendition="#aq">Semplicita in-<lb/>
gannata</hi> oder betrogene Einfalt/ <hi rendition="#aq">Le<lb/>
malheur de no&#x017F;tre Siede aujourdhuy<lb/>
e&#x017F;t telque pour acquerir reputation<lb/>
d&#x2019; habile homme il faut Machiavelli-<lb/>
&#x017F;er,</hi> &#x017F;o unglu&#x0364;ck&#x017F;elig &#x017F;ind un&#x017F;ere Zeiten/<lb/>
wie der Pari&#x017F;i&#x017F;che Rechts-Gelehrte <hi rendition="#aq">E-<lb/>
&#x017F;tienne Pa&#x017F;quier</hi> klagte/ daß/ wenn ei-<lb/>
ner den Nahmen eines wackern Man-<lb/>
nes erlangen will/ er muß/ <hi rendition="#aq">Machiavel-<lb/>
li&#x017F;i</hi>ren; und in des vornehmen Jtalianers<lb/><hi rendition="#aq">Tarquinio Superbo</hi> wird der umb die<lb/>
gedruckte Freyheit eyfernde <hi rendition="#aq">Brutus</hi> al&#x017F;o<lb/>
redende eingefu&#x0364;hret; <hi rendition="#aq">Sono cangiatii<lb/>
vocaboli delle co&#x017F;e, la bonta &#x017F;i chiama<lb/>
male&#x017F;agine, la Tirannide Politica, e<lb/>
tanto è creduto maggiore un Prenci-<lb/>
pe, quanto che hà fatto maggiore l&#x2019;</hi><lb/>
<fw place="bottom" type="catch"><hi rendition="#aq">impe-</hi></fw><lb/></p>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[0207] ſich des Reiches begeben muͤſſen; der Eigen-Nutz/ das Auffnehmen/ die Groß- werdung ſind ins gemein ſo Centner- ſchwere Gewichte/ daß/ wo ſie ſchon ge- gen der Gottſeligkeit auff die Waag- ſchaale geleget werden/ das Hertze von dem Himmel zur Erden/ von der Hohe in den Abgrund reiſſen/ die Pietet wird bloß gehalten vor eine Semplicita in- gannata oder betrogene Einfalt/ Le malheur de noſtre Siede aujourdhuy eſt telque pour acquerir reputation d’ habile homme il faut Machiavelli- ſer, ſo ungluͤckſelig ſind unſere Zeiten/ wie der Pariſiſche Rechts-Gelehrte E- ſtienne Paſquier klagte/ daß/ wenn ei- ner den Nahmen eines wackern Man- nes erlangen will/ er muß/ Machiavel- liſiren; und in des vornehmen Jtalianers Tarquinio Superbo wird der umb die gedruckte Freyheit eyfernde Brutus alſo redende eingefuͤhret; Sono cangiatii vocaboli delle coſe, la bonta ſi chiama maleſagine, la Tirannide Politica, e tanto è creduto maggiore un Prenci- pe, quanto che hà fatto maggiore l’ impe-

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/weirauch_dellaragione_1673
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/weirauch_dellaragione_1673/207
Zitationshilfe: Weirauch, Christian: Della Ragione di Stato Das ist Von der Geheimen und Ungemeinen Regirungs-Klugheit. Leipzig u. a., 1673, S. . In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/weirauch_dellaragione_1673/207>, abgerufen am 18.05.2024.