Anmelden (DTAQ)

DWDS dlexDB CLARIN-D

Wedekind, Frank: Die Büchse der Pandora. Berlin, [1903].

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

einen ausgezeichneten Eindruck auf unsere Kundschaft
machen.

Alwa. Da drüben steckt schon ein Nagel dafür in
der Wand.

Schigolch. Wie kommen Sie denn zu der Aquisition?

Die Geschwitz. Ich habe es in Eurer Wohnung
in Paris heimlich aus der Wand geschnitten, nachdem
Ihr fort wart.

Alwa. Schade, daß am Rande die Farbe abge-
blättert ist! Sie haben es nicht vorsichtig genug aufge-
rollt. (Er befestigt das Bild mit dem oberen Rande an einem Nagel,
der in der Wand steckt.)

Schigolch. Es muß unten noch einer durch, wenn
es halten soll. Die ganze Etage bekommt ein eleganteres
Aussehen.

Alwa. Laßt mich nur; ich weiß schon, wie ich es
mache. (Er reißt verschiedene Nägel aus der Wand, zieht sich den
linken Stiefel aus und schlägt die Nägel mit dem Stiefelabsatz durch
den Rand des Bildes in die Mauer.)

Schigolch. Es muß nur erst wieder eine Weile
hängen, um richtig zur Geltung zu kommen. Wer sich
das angesehen hat, der bildet sich nachher ein, die seligsten
Wonnen zu genießen.

Alwa (seinen Stiefel wieder anziehend). Ihr Körper stand
auf dem Höhepunkt seiner Entfaltung, als das Bild ge-
malt wurde. Die Lampe, liebes Kind! Mir scheint, es
ist außergewöhnlich stark nachgedunkelt.

Die Geschwitz. Es muß ein eminent begabter
Künstler gewesen sein, der das gemalt hat.

Lulu (mit der Lampe vor das Bild tretend). Hast Du ihn
denn nicht gekannt?

Die Geschwitz. Nein; das muß lange vor meiner
Zeit gewesen sein. Ich hörte nur zuweilen noch abfällige

einen ausgezeichneten Eindruck auf unſere Kundſchaft
machen.

Alwa. Da drüben ſteckt ſchon ein Nagel dafür in
der Wand.

Schigolch. Wie kommen Sie denn zu der Aquiſition?

Die Geſchwitz. Ich habe es in Eurer Wohnung
in Paris heimlich aus der Wand geſchnitten, nachdem
Ihr fort wart.

Alwa. Schade, daß am Rande die Farbe abge-
blättert iſt! Sie haben es nicht vorſichtig genug aufge-
rollt. (Er befeſtigt das Bild mit dem oberen Rande an einem Nagel,
der in der Wand ſteckt.)

Schigolch. Es muß unten noch einer durch, wenn
es halten ſoll. Die ganze Etage bekommt ein eleganteres
Ausſehen.

Alwa. Laßt mich nur; ich weiß ſchon, wie ich es
mache. (Er reißt verſchiedene Nägel aus der Wand, zieht ſich den
linken Stiefel aus und ſchlägt die Nägel mit dem Stiefelabſatz durch
den Rand des Bildes in die Mauer.)

Schigolch. Es muß nur erſt wieder eine Weile
hängen, um richtig zur Geltung zu kommen. Wer ſich
das angeſehen hat, der bildet ſich nachher ein, die ſeligſten
Wonnen zu genießen.

Alwa (ſeinen Stiefel wieder anziehend). Ihr Körper ſtand
auf dem Höhepunkt ſeiner Entfaltung, als das Bild ge-
malt wurde. Die Lampe, liebes Kind! Mir ſcheint, es
iſt außergewöhnlich ſtark nachgedunkelt.

Die Geſchwitz. Es muß ein eminent begabter
Künſtler geweſen ſein, der das gemalt hat.

Lulu (mit der Lampe vor das Bild tretend). Haſt Du ihn
denn nicht gekannt?

Die Geſchwitz. Nein; das muß lange vor meiner
Zeit geweſen ſein. Ich hörte nur zuweilen noch abfällige

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <sp who="#SCH">
          <p><pb facs="#f0081" n="73"/>
einen ausgezeichneten Eindruck auf un&#x017F;ere Kund&#x017F;chaft<lb/>
machen.</p>
        </sp><lb/>
        <sp who="#ALW">
          <speaker><hi rendition="#g">Alwa</hi>.</speaker>
          <p>Da drüben &#x017F;teckt &#x017F;chon ein Nagel dafür in<lb/>
der Wand.</p>
        </sp><lb/>
        <sp who="#SCH">
          <speaker><hi rendition="#g">Schigolch</hi>.</speaker>
          <p>Wie <choice><sic>kommmen</sic><corr>kommen</corr></choice> Sie denn zu der Aqui&#x017F;ition?</p>
        </sp><lb/>
        <sp who="#GES">
          <speaker><hi rendition="#g">Die Ge&#x017F;chwitz</hi>.</speaker>
          <p>Ich habe es in Eurer Wohnung<lb/>
in Paris heimlich aus der Wand ge&#x017F;chnitten, nachdem<lb/>
Ihr fort wart.</p>
        </sp><lb/>
        <sp who="#ALW">
          <speaker><hi rendition="#g">Alwa</hi>.</speaker>
          <p>Schade, daß am Rande die Farbe abge-<lb/>
blättert i&#x017F;t! Sie haben es nicht vor&#x017F;ichtig genug aufge-<lb/>
rollt.</p>
          <stage>(Er befe&#x017F;tigt das Bild mit dem oberen Rande an einem Nagel,<lb/>
der in der Wand &#x017F;teckt.)</stage>
        </sp><lb/>
        <sp who="#SCH">
          <speaker><hi rendition="#g">Schigolch</hi>.</speaker>
          <p>Es muß unten noch einer durch, wenn<lb/>
es halten &#x017F;oll. Die ganze Etage bekommt ein eleganteres<lb/>
Aus&#x017F;ehen.</p>
        </sp><lb/>
        <sp who="#ALW">
          <speaker><hi rendition="#g">Alwa</hi>.</speaker>
          <p>Laßt mich nur; ich weiß &#x017F;chon, wie ich es<lb/>
mache.</p>
          <stage>(Er reißt ver&#x017F;chiedene Nägel aus der Wand, zieht &#x017F;ich den<lb/>
linken Stiefel aus und &#x017F;chlägt die Nägel mit dem Stiefelab&#x017F;atz durch<lb/>
den Rand des Bildes in die Mauer.)</stage>
        </sp><lb/>
        <sp who="#SCH">
          <speaker><hi rendition="#g">Schigolch</hi>.</speaker>
          <p>Es muß nur er&#x017F;t wieder eine Weile<lb/>
hängen, um richtig zur Geltung zu kommen. Wer &#x017F;ich<lb/>
das ange&#x017F;ehen hat, der bildet &#x017F;ich nachher ein, die &#x017F;elig&#x017F;ten<lb/>
Wonnen zu genießen.</p>
        </sp><lb/>
        <sp who="#ALW">
          <speaker> <hi rendition="#g">Alwa</hi> </speaker>
          <stage>(&#x017F;einen Stiefel wieder anziehend).</stage>
          <p>Ihr Körper &#x017F;tand<lb/>
auf dem Höhepunkt &#x017F;einer Entfaltung, als das Bild ge-<lb/>
malt wurde. Die Lampe, liebes Kind! Mir &#x017F;cheint, es<lb/>
i&#x017F;t außergewöhnlich &#x017F;tark nachgedunkelt.</p>
        </sp><lb/>
        <sp who="#GES">
          <speaker><hi rendition="#g">Die Ge&#x017F;chwitz</hi>.</speaker>
          <p>Es muß ein eminent begabter<lb/>
Kün&#x017F;tler gewe&#x017F;en &#x017F;ein, der das gemalt hat.</p>
        </sp><lb/>
        <sp who="#LUL">
          <speaker> <hi rendition="#g">Lulu</hi> </speaker>
          <stage>(mit der Lampe vor das Bild tretend).</stage>
          <p>Ha&#x017F;t Du ihn<lb/>
denn nicht gekannt?</p>
        </sp><lb/>
        <sp who="#GES">
          <speaker><hi rendition="#g">Die Ge&#x017F;chwitz</hi>.</speaker>
          <p>Nein; das muß lange vor meiner<lb/>
Zeit gewe&#x017F;en &#x017F;ein. Ich hörte nur zuweilen noch abfällige<lb/></p>
        </sp>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[73/0081] einen ausgezeichneten Eindruck auf unſere Kundſchaft machen. Alwa. Da drüben ſteckt ſchon ein Nagel dafür in der Wand. Schigolch. Wie kommen Sie denn zu der Aquiſition? Die Geſchwitz. Ich habe es in Eurer Wohnung in Paris heimlich aus der Wand geſchnitten, nachdem Ihr fort wart. Alwa. Schade, daß am Rande die Farbe abge- blättert iſt! Sie haben es nicht vorſichtig genug aufge- rollt. (Er befeſtigt das Bild mit dem oberen Rande an einem Nagel, der in der Wand ſteckt.) Schigolch. Es muß unten noch einer durch, wenn es halten ſoll. Die ganze Etage bekommt ein eleganteres Ausſehen. Alwa. Laßt mich nur; ich weiß ſchon, wie ich es mache. (Er reißt verſchiedene Nägel aus der Wand, zieht ſich den linken Stiefel aus und ſchlägt die Nägel mit dem Stiefelabſatz durch den Rand des Bildes in die Mauer.) Schigolch. Es muß nur erſt wieder eine Weile hängen, um richtig zur Geltung zu kommen. Wer ſich das angeſehen hat, der bildet ſich nachher ein, die ſeligſten Wonnen zu genießen. Alwa (ſeinen Stiefel wieder anziehend). Ihr Körper ſtand auf dem Höhepunkt ſeiner Entfaltung, als das Bild ge- malt wurde. Die Lampe, liebes Kind! Mir ſcheint, es iſt außergewöhnlich ſtark nachgedunkelt. Die Geſchwitz. Es muß ein eminent begabter Künſtler geweſen ſein, der das gemalt hat. Lulu (mit der Lampe vor das Bild tretend). Haſt Du ihn denn nicht gekannt? Die Geſchwitz. Nein; das muß lange vor meiner Zeit geweſen ſein. Ich hörte nur zuweilen noch abfällige

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Bei dieser Ausgabe handelt es sich um die erste s… [mehr]

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/wedekind_pandora_1902
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/wedekind_pandora_1902/81
Zitationshilfe:	Wedekind, Frank: Die Büchse der Pandora. Berlin, [1903], S. 73. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/wedekind_pandora_1902/81>, abgerufen am 06.05.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.