Anmelden (DTAQ)

DWDS dlexDB CLARIN-D

Wedekind, Frank: Die Büchse der Pandora. Berlin, [1903].

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

seinen nahen Tod zu ahnen. Er bat mich, mit ihr zu
tanzen, damit sie keine Tollheiten anstellte. Derweil
wandte Papa kein Auge von uns und sie sah während
des Walzers über meine Schulter weg nur nach ihm.
Nachher hat sie ihn erschossen. Es ist unglaublich.

Schigolch. Ich zweifle nur stark daran, daß noch
einer anbeißt.

Alwa. Ich möchte es auch niemandem raten!

Schigolch. Dieses Rindvieh!

Alwa. -- Sie hatte damals, obgleich sie als Weib
schon vollkommen entwickelt war, den Ausdruck eines fünf-
jährigen munteren, kerngesunden Kindes. Sie war damals
auch nur drei Jahre jünger als ich; aber wie lang ist das
nun schon her! Trotz ihrer fabelhaften Überlegenheit
in Fragen des praktischen Lebens ließ sie sich von mir
den Inhalt von "Tristan und Isolde" erklären; und wie
entzückend verstand sie sich dabei aufs Zuhören. -- Aus
dem Schwesterchen, das sich in seiner Ehe noch wie ein
Schulmädchen fühlte, wurde dann eine unglückliche hysterische
Künstlersfrau. Aus der Künstlersgattin wurde dann
die Frau meines seligen Vaters; aus der Frau meines
Vaters wurde meine Geliebte. Das ist nun einmal so
der Lauf der Welt; wer will dagegen aufkommen.

Schigolch. Wenn sie im entsprechenden Augenblick
nur nicht Reißaus nimmt und uns statt dessen einen
Obdachlosen heraufbringt, mit dem sie ihre Herzens-
geheimnisse ausgetauscht hat.

Alwa. -- Ich küßte sie zum erstenmal in ihrer
rauschenden Brauttoilette; aber nachher wußte sie nichts
mehr davon. Trotzdem glaube ich, daß sie in den Armen
meines Vaters schon an mich gedacht hat. Oft kann es
ja nicht gewesen sein. Er hatte seine Zeit hinter sich
und sie betrog ihn mit Kutscher und Stiefelputzer. Aber

ſeinen nahen Tod zu ahnen. Er bat mich, mit ihr zu
tanzen, damit ſie keine Tollheiten anſtellte. Derweil
wandte Papa kein Auge von uns und ſie ſah während
des Walzers über meine Schulter weg nur nach ihm.
Nachher hat ſie ihn erſchoſſen. Es iſt unglaublich.

Schigolch. Ich zweifle nur ſtark daran, daß noch
einer anbeißt.

Alwa. Ich möchte es auch niemandem raten!

Schigolch. Dieſes Rindvieh!

Alwa. — Sie hatte damals, obgleich ſie als Weib
ſchon vollkommen entwickelt war, den Ausdruck eines fünf-
jährigen munteren, kerngeſunden Kindes. Sie war damals
auch nur drei Jahre jünger als ich; aber wie lang iſt das
nun ſchon her! Trotz ihrer fabelhaften Überlegenheit
in Fragen des praktiſchen Lebens ließ ſie ſich von mir
den Inhalt von „Triſtan und Iſolde“ erklären; und wie
entzückend verſtand ſie ſich dabei aufs Zuhören. — Aus
dem Schweſterchen, das ſich in ſeiner Ehe noch wie ein
Schulmädchen fühlte, wurde dann eine unglückliche hyſteriſche
Künſtlersfrau. Aus der Künſtlersgattin wurde dann
die Frau meines ſeligen Vaters; aus der Frau meines
Vaters wurde meine Geliebte. Das iſt nun einmal ſo
der Lauf der Welt; wer will dagegen aufkommen.

Schigolch. Wenn ſie im entſprechenden Augenblick
nur nicht Reißaus nimmt und uns ſtatt deſſen einen
Obdachloſen heraufbringt, mit dem ſie ihre Herzens-
geheimniſſe ausgetauſcht hat.

Alwa. — Ich küßte ſie zum erſtenmal in ihrer
rauſchenden Brauttoilette; aber nachher wußte ſie nichts
mehr davon. Trotzdem glaube ich, daß ſie in den Armen
meines Vaters ſchon an mich gedacht hat. Oft kann es
ja nicht geweſen ſein. Er hatte ſeine Zeit hinter ſich
und ſie betrog ihn mit Kutſcher und Stiefelputzer. Aber

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <sp who="#ALW">
          <p><pb facs="#f0075" n="67"/>
&#x017F;einen nahen Tod zu ahnen. Er bat mich, mit ihr zu<lb/>
tanzen, damit &#x017F;ie keine Tollheiten an&#x017F;tellte. Derweil<lb/>
wandte Papa kein Auge von uns und &#x017F;ie &#x017F;ah während<lb/>
des Walzers über meine Schulter weg nur nach ihm.<lb/>
Nachher hat &#x017F;ie ihn er&#x017F;cho&#x017F;&#x017F;en. Es i&#x017F;t unglaublich.</p>
        </sp><lb/>
        <sp who="#SCH">
          <speaker><hi rendition="#g">Schigolch</hi>.</speaker>
          <p>Ich zweifle nur &#x017F;tark daran, daß noch<lb/>
einer anbeißt.</p>
        </sp><lb/>
        <sp who="#ALW">
          <speaker><hi rendition="#g">Alwa</hi>.</speaker>
          <p>Ich möchte es auch niemandem raten!</p>
        </sp><lb/>
        <sp who="#SCH">
          <speaker><hi rendition="#g">Schigolch</hi>.</speaker>
          <p>Die&#x017F;es Rindvieh!</p>
        </sp><lb/>
        <sp who="#ALW">
          <speaker><hi rendition="#g">Alwa</hi>.</speaker>
          <p>&#x2014; Sie hatte damals, obgleich &#x017F;ie als Weib<lb/>
&#x017F;chon vollkommen entwickelt war, den Ausdruck eines fünf-<lb/>
jährigen munteren, kernge&#x017F;unden Kindes. Sie war damals<lb/>
auch nur drei Jahre jünger als ich; aber wie lang i&#x017F;t das<lb/>
nun &#x017F;chon her! Trotz ihrer fabelhaften Überlegenheit<lb/>
in Fragen des prakti&#x017F;chen Lebens ließ &#x017F;ie &#x017F;ich von mir<lb/>
den Inhalt von &#x201E;Tri&#x017F;tan und I&#x017F;olde&#x201C; erklären; und wie<lb/>
entzückend ver&#x017F;tand &#x017F;ie &#x017F;ich dabei aufs Zuhören. &#x2014; Aus<lb/>
dem Schwe&#x017F;terchen, das &#x017F;ich in &#x017F;einer Ehe noch wie ein<lb/>
Schulmädchen fühlte, wurde dann eine unglückliche hy&#x017F;teri&#x017F;che<lb/>
Kün&#x017F;tlersfrau. Aus der Kün&#x017F;tlersgattin wurde dann<lb/>
die Frau meines &#x017F;eligen Vaters; aus der Frau meines<lb/>
Vaters wurde meine Geliebte. Das i&#x017F;t nun einmal &#x017F;o<lb/>
der Lauf der Welt; wer will dagegen aufkommen.</p>
        </sp><lb/>
        <sp who="#SCH">
          <speaker><hi rendition="#g">Schigolch</hi>.</speaker>
          <p>Wenn &#x017F;ie im ent&#x017F;prechenden Augenblick<lb/>
nur nicht Reißaus nimmt und uns &#x017F;tatt de&#x017F;&#x017F;en einen<lb/>
Obdachlo&#x017F;en heraufbringt, mit dem &#x017F;ie ihre Herzens-<lb/>
geheimni&#x017F;&#x017F;e ausgetau&#x017F;cht hat.</p>
        </sp><lb/>
        <sp who="#ALW">
          <speaker><hi rendition="#g">Alwa</hi>.</speaker>
          <p>&#x2014; Ich küßte &#x017F;ie zum er&#x017F;tenmal in ihrer<lb/>
rau&#x017F;chenden Brauttoilette; aber nachher wußte &#x017F;ie nichts<lb/>
mehr davon. Trotzdem glaube ich, daß &#x017F;ie in den Armen<lb/>
meines Vaters &#x017F;chon an mich gedacht hat. Oft kann es<lb/>
ja nicht gewe&#x017F;en &#x017F;ein. Er hatte &#x017F;eine Zeit hinter &#x017F;ich<lb/>
und &#x017F;ie betrog ihn mit Kut&#x017F;cher und Stiefelputzer. Aber<lb/>
<fw place="bottom" type="sig">5*</fw><lb/></p>
        </sp>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[67/0075] ſeinen nahen Tod zu ahnen. Er bat mich, mit ihr zu tanzen, damit ſie keine Tollheiten anſtellte. Derweil wandte Papa kein Auge von uns und ſie ſah während des Walzers über meine Schulter weg nur nach ihm. Nachher hat ſie ihn erſchoſſen. Es iſt unglaublich. Schigolch. Ich zweifle nur ſtark daran, daß noch einer anbeißt. Alwa. Ich möchte es auch niemandem raten! Schigolch. Dieſes Rindvieh! Alwa. — Sie hatte damals, obgleich ſie als Weib ſchon vollkommen entwickelt war, den Ausdruck eines fünf- jährigen munteren, kerngeſunden Kindes. Sie war damals auch nur drei Jahre jünger als ich; aber wie lang iſt das nun ſchon her! Trotz ihrer fabelhaften Überlegenheit in Fragen des praktiſchen Lebens ließ ſie ſich von mir den Inhalt von „Triſtan und Iſolde“ erklären; und wie entzückend verſtand ſie ſich dabei aufs Zuhören. — Aus dem Schweſterchen, das ſich in ſeiner Ehe noch wie ein Schulmädchen fühlte, wurde dann eine unglückliche hyſteriſche Künſtlersfrau. Aus der Künſtlersgattin wurde dann die Frau meines ſeligen Vaters; aus der Frau meines Vaters wurde meine Geliebte. Das iſt nun einmal ſo der Lauf der Welt; wer will dagegen aufkommen. Schigolch. Wenn ſie im entſprechenden Augenblick nur nicht Reißaus nimmt und uns ſtatt deſſen einen Obdachloſen heraufbringt, mit dem ſie ihre Herzens- geheimniſſe ausgetauſcht hat. Alwa. — Ich küßte ſie zum erſtenmal in ihrer rauſchenden Brauttoilette; aber nachher wußte ſie nichts mehr davon. Trotzdem glaube ich, daß ſie in den Armen meines Vaters ſchon an mich gedacht hat. Oft kann es ja nicht geweſen ſein. Er hatte ſeine Zeit hinter ſich und ſie betrog ihn mit Kutſcher und Stiefelputzer. Aber 5*

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Bei dieser Ausgabe handelt es sich um die erste s… [mehr]

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/wedekind_pandora_1902
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/wedekind_pandora_1902/75
Zitationshilfe:	Wedekind, Frank: Die Büchse der Pandora. Berlin, [1903], S. 67. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/wedekind_pandora_1902/75>, abgerufen am 06.05.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.