Anmelden (DTAQ)

DWDS dlexDB CLARIN-D

Wedekind, Frank: Frühlings Erwachen. Zürich, 1891.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Der vermummte Herr. Warum prahlen Sie denn dann
mit Erhabenheit?! -- Sie wissen doch, daß das Humbug
ist -- saure Trauben! Warum lügen Sie geflissentlich, Sie --
Hirngespinnst! -- -- Wenn Ihnen eine so schätzenswerthe Wohlthat
damit geschieht, so bleiben Sie meinetwegen. Aber hüten Sie sich
vor Windbeuteleien, lieber Freund -- und lassen Sie mir bitte
Ihre Leichenhand aus dem Spiel!

Melchior. Sagen Sie mir endlich, wer Sie sind, oder
nicht?!

Der vermummte Herr. Nein. -- Ich mache dir den
Vorschlag dich mir anzuvertrauen. Ich würde für's Erste für dein
Fortkommen sorgen.

Melchior. Sie sind -- mein Vater?!

Der vermummte Herr. Würdest du deinen Herrn Vater
nicht an der Stimme erkennen.

Melchior. Nein.

Der vermummte Herr. -- Dein Herr Vater sucht Trost
zur Stunde in den kräftigen Armen deiner Mutter. -- Ich
erschließe dir die Welt. Deine momentane Fassungslosigkeit ent-
springt deiner miserablen Lage. Mit einem warmen Abendessen
im Leib spottest du ihrer.

Melchior (für sich). Es kann nur einer der Teufel sein!
-- (laut) Nach dem, was ich verschuldet, kann mir ein warmes
Abendessen meine Ruhe nicht wiedergeben.

Der vermummte Herr. Es kommt auf das Abendessen
an! -- Soviel kann ich dir sagen, daß die Kleine vorzüglich
geboren hätte. Sie war musterhaft gebaut. Sie ist lediglich den
Abortivmitteln der Mutter Schmidtin erlegen. -- -- Ich führe
dich unter Menschen. Ich gebe dir Gelegenheit, deinen Horizont

Wedekind, Frühlings-Erwachen. 6

Der vermummte Herr. Warum prahlen Sie denn dann
mit Erhabenheit?! — Sie wiſſen doch, daß das Humbug
iſt — ſaure Trauben! Warum lügen Sie gefliſſentlich, Sie —
Hirngeſpinnſt! — — Wenn Ihnen eine ſo ſchätzenswerthe Wohlthat
damit geſchieht, ſo bleiben Sie meinetwegen. Aber hüten Sie ſich
vor Windbeuteleien, lieber Freund — und laſſen Sie mir bitte
Ihre Leichenhand aus dem Spiel!

Melchior. Sagen Sie mir endlich, wer Sie ſind, oder
nicht?!

Der vermummte Herr. Nein. — Ich mache dir den
Vorſchlag dich mir anzuvertrauen. Ich würde für's Erſte für dein
Fortkommen ſorgen.

Melchior. Sie ſind — mein Vater?!

Der vermummte Herr. Würdeſt du deinen Herrn Vater
nicht an der Stimme erkennen.

Melchior. Nein.

Der vermummte Herr. — Dein Herr Vater ſucht Troſt
zur Stunde in den kräftigen Armen deiner Mutter. — Ich
erſchließe dir die Welt. Deine momentane Faſſungsloſigkeit ent-
ſpringt deiner miſerablen Lage. Mit einem warmen Abendeſſen
im Leib ſpotteſt du ihrer.

Melchior (für ſich). Es kann nur einer der Teufel ſein!
— (laut) Nach dem, was ich verſchuldet, kann mir ein warmes
Abendeſſen meine Ruhe nicht wiedergeben.

Der vermummte Herr. Es kommt auf das Abendeſſen
an! — Soviel kann ich dir ſagen, daß die Kleine vorzüglich
geboren hätte. Sie war muſterhaft gebaut. Sie iſt lediglich den
Abortivmitteln der Mutter Schmidtin erlegen. — — Ich führe
dich unter Menſchen. Ich gebe dir Gelegenheit, deinen Horizont

Wedekind, Frühlings-Erwachen. 6

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <pb facs="#f0097" n="81"/>
          <sp who="#HER">
            <speaker><hi rendition="#g">Der vermummte Herr</hi>.</speaker>
            <p>Warum prahlen Sie denn dann<lb/>
mit <hi rendition="#g">Erhabenheit</hi>?! &#x2014; Sie wi&#x017F;&#x017F;en doch, daß das <choice><sic>Humbugh</sic><corr>Humbug</corr></choice><lb/>
i&#x017F;t &#x2014; &#x017F;aure Trauben! Warum <hi rendition="#g">lügen</hi> Sie gefli&#x017F;&#x017F;entlich, Sie &#x2014;<lb/>
Hirnge&#x017F;pinn&#x017F;t! &#x2014; &#x2014; Wenn Ihnen eine &#x017F;o &#x017F;chätzenswerthe Wohlthat<lb/>
damit ge&#x017F;chieht, &#x017F;o bleiben Sie meinetwegen. Aber hüten Sie &#x017F;ich<lb/>
vor Windbeuteleien, lieber Freund &#x2014; und la&#x017F;&#x017F;en Sie mir bitte<lb/>
Ihre Leichenhand aus dem Spiel!</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#MEL">
            <speaker><hi rendition="#g">Melchior</hi>.</speaker>
            <p>Sagen Sie mir endlich, wer Sie &#x017F;ind, oder<lb/>
nicht?!</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#HER">
            <speaker><hi rendition="#g">Der vermummte Herr</hi>.</speaker>
            <p>Nein. &#x2014; Ich mache dir den<lb/>
Vor&#x017F;chlag dich mir anzuvertrauen. Ich würde für's Er&#x017F;te für dein<lb/>
Fortkommen &#x017F;orgen.</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#MEL">
            <speaker><hi rendition="#g">Melchior</hi>.</speaker>
            <p>Sie &#x017F;ind &#x2014; mein Vater?!</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#HER">
            <speaker><hi rendition="#g">Der vermummte Herr</hi>.</speaker>
            <p>Würde&#x017F;t du deinen Herrn Vater<lb/>
nicht an der Stimme erkennen.</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#MEL">
            <speaker><hi rendition="#g">Melchior</hi>.</speaker>
            <p>Nein.</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#HER">
            <speaker><hi rendition="#g">Der vermummte Herr</hi>.</speaker>
            <p>&#x2014; Dein Herr Vater &#x017F;ucht Tro&#x017F;t<lb/>
zur Stunde in den kräftigen Armen deiner Mutter. &#x2014; Ich<lb/>
er&#x017F;chließe dir die Welt. Deine momentane Fa&#x017F;&#x017F;ungslo&#x017F;igkeit ent-<lb/>
&#x017F;pringt deiner mi&#x017F;erablen Lage. Mit einem warmen Abende&#x017F;&#x017F;en<lb/>
im Leib &#x017F;potte&#x017F;t du ihrer.</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#MEL">
            <speaker> <hi rendition="#g">Melchior</hi> </speaker>
            <stage>(für &#x017F;ich).</stage>
            <p>Es kann nur <hi rendition="#g">einer</hi> der Teufel &#x017F;ein!<lb/>
&#x2014;</p>
            <stage>(laut)</stage>
            <p>Nach dem, was ich ver&#x017F;chuldet, kann mir ein warmes<lb/>
Abende&#x017F;&#x017F;en meine Ruhe nicht wiedergeben.</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#HER">
            <speaker><hi rendition="#g">Der vermummte Herr</hi>.</speaker>
            <p>Es kommt auf das Abende&#x017F;&#x017F;en<lb/>
an! &#x2014; Soviel kann ich dir &#x017F;agen, daß die Kleine vorzüglich<lb/>
geboren hätte. Sie war mu&#x017F;terhaft gebaut. Sie i&#x017F;t lediglich den<lb/>
Abortivmitteln der Mutter Schmidtin erlegen. &#x2014; &#x2014; Ich führe<lb/>
dich unter Men&#x017F;chen. Ich gebe dir Gelegenheit, deinen Horizont<lb/>
<fw place="bottom" type="sig"><hi rendition="#g">Wedekind</hi>, Frühlings-Erwachen. 6</fw><lb/></p>
          </sp>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[81/0097] Der vermummte Herr. Warum prahlen Sie denn dann mit Erhabenheit?! — Sie wiſſen doch, daß das Humbug iſt — ſaure Trauben! Warum lügen Sie gefliſſentlich, Sie — Hirngeſpinnſt! — — Wenn Ihnen eine ſo ſchätzenswerthe Wohlthat damit geſchieht, ſo bleiben Sie meinetwegen. Aber hüten Sie ſich vor Windbeuteleien, lieber Freund — und laſſen Sie mir bitte Ihre Leichenhand aus dem Spiel! Melchior. Sagen Sie mir endlich, wer Sie ſind, oder nicht?! Der vermummte Herr. Nein. — Ich mache dir den Vorſchlag dich mir anzuvertrauen. Ich würde für's Erſte für dein Fortkommen ſorgen. Melchior. Sie ſind — mein Vater?! Der vermummte Herr. Würdeſt du deinen Herrn Vater nicht an der Stimme erkennen. Melchior. Nein. Der vermummte Herr. — Dein Herr Vater ſucht Troſt zur Stunde in den kräftigen Armen deiner Mutter. — Ich erſchließe dir die Welt. Deine momentane Faſſungsloſigkeit ent- ſpringt deiner miſerablen Lage. Mit einem warmen Abendeſſen im Leib ſpotteſt du ihrer. Melchior (für ſich). Es kann nur einer der Teufel ſein! — (laut) Nach dem, was ich verſchuldet, kann mir ein warmes Abendeſſen meine Ruhe nicht wiedergeben. Der vermummte Herr. Es kommt auf das Abendeſſen an! — Soviel kann ich dir ſagen, daß die Kleine vorzüglich geboren hätte. Sie war muſterhaft gebaut. Sie iſt lediglich den Abortivmitteln der Mutter Schmidtin erlegen. — — Ich führe dich unter Menſchen. Ich gebe dir Gelegenheit, deinen Horizont Wedekind, Frühlings-Erwachen. 6

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/wedekind_erwachen_1891
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/wedekind_erwachen_1891/97
Zitationshilfe:	Wedekind, Frank: Frühlings Erwachen. Zürich, 1891, S. 81. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/wedekind_erwachen_1891/97>, abgerufen am 16.02.2025.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2025 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften (Kontakt).

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2025. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.