Anmelden (DTAQ)

DWDS dlexDB CLARIN-D

Wedekind, Frank: Frühlings Erwachen. Zürich, 1891.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

in der fabelhaftesten Weise zu erweitern. Ich mache dich aus-
nahmslos mit allem bekannt, was die Welt Interessantes bietet.

Melchior. Wer sind Sie? Wer sind Sie? -- Ich kann mich
einem Menschen nicht anvertrauen, den ich nicht kenne.

Der vermummte Herr. Du lernst mich nicht kennen,
ohne dich mir anzuvertrauen.

Melchior. Glauben Sie?

Der vermummte Herr. Thatsache! -- Uebrigens bleibt
dir ja keine Wahl.

Melchior. Ich kann jeden Moment meinem Freunde die
Hand reichen.

Der vermummte Herr. Dein Freund ist ein Charlatan.
Es lächelt keiner, der noch einen Pfennig in baar besitzt; der
erhabene Humorist ist das erbärmlichste, bedauernswertheste
Geschöpf der Schöpfung!

Melchior. Sei der Humorist, was er sei; Sie sagen,
wer Sie sind, oder ich reiche dem Humoristen die Hand!

Der vermummte Herr. -- Nun?!

Moritz. Er hat recht, Melchior. Ich habe bramarbasirt.
Laß dich von ihm tractiren und nütz' ihn aus. Mag er noch so
vermummt sein -- er ist es wenigstens!

Melchior. Glauben Sie an Gott?

Der vermummte Herr. Je nach Umständen.

Melchior. Wollen Sie mir sagen, wer das Pulver
erfunden hat.

Der vermummte Herr. Berthold Schwarz -- alias
Constantin Anklitzen -- um 1330 Franziskanermönch zu Freiburg
im Breisgau.

in der fabelhafteſten Weiſe zu erweitern. Ich mache dich aus-
nahmslos mit allem bekannt, was die Welt Intereſſantes bietet.

Melchior. Wer ſind Sie? Wer ſind Sie? — Ich kann mich
einem Menſchen nicht anvertrauen, den ich nicht kenne.

Der vermummte Herr. Du lernſt mich nicht kennen,
ohne dich mir anzuvertrauen.

Melchior. Glauben Sie?

Der vermummte Herr. Thatſache! — Uebrigens bleibt
dir ja keine Wahl.

Melchior. Ich kann jeden Moment meinem Freunde die
Hand reichen.

Der vermummte Herr. Dein Freund iſt ein Charlatan.
Es lächelt keiner, der noch einen Pfennig in baar beſitzt; der
erhabene Humoriſt iſt das erbärmlichſte, bedauernswertheſte
Geſchöpf der Schöpfung!

Melchior. Sei der Humoriſt, was er ſei; Sie ſagen,
wer Sie ſind, oder ich reiche dem Humoriſten die Hand!

Der vermummte Herr. — Nun?!

Moritz. Er hat recht, Melchior. Ich habe bramarbaſirt.
Laß dich von ihm tractiren und nütz' ihn aus. Mag er noch ſo
vermummt ſein — er iſt es wenigſtens!

Melchior. Glauben Sie an Gott?

Der vermummte Herr. Je nach Umſtänden.

Melchior. Wollen Sie mir ſagen, wer das Pulver
erfunden hat.

Der vermummte Herr. Berthold Schwarz — alias
Conſtantin Anklitzen — um 1330 Franziskanermönch zu Freiburg
im Breisgau.

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <sp who="#HER">
            <p><pb facs="#f0098" n="82"/>
in der fabelhafte&#x017F;ten Wei&#x017F;e zu erweitern. Ich mache dich aus-<lb/>
nahmslos mit allem bekannt, was die Welt Intere&#x017F;&#x017F;antes bietet.</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#MEL">
            <speaker><hi rendition="#g">Melchior</hi>.</speaker>
            <p>Wer &#x017F;ind Sie? Wer &#x017F;ind Sie? &#x2014; Ich kann mich<lb/>
einem Men&#x017F;chen nicht anvertrauen, den ich nicht kenne.</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#HER">
            <speaker><hi rendition="#g">Der vermummte Herr</hi>.</speaker>
            <p>Du lern&#x017F;t mich nicht kennen,<lb/>
ohne dich mir anzuvertrauen.</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#MEL">
            <speaker><hi rendition="#g">Melchior</hi>.</speaker>
            <p>Glauben Sie?</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#HER">
            <speaker><hi rendition="#g">Der vermummte Herr</hi>.</speaker>
            <p>That&#x017F;ache! &#x2014; Uebrigens bleibt<lb/>
dir ja keine Wahl.</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#MEL">
            <speaker><hi rendition="#g">Melchior</hi>.</speaker>
            <p>Ich kann jeden Moment meinem Freunde die<lb/>
Hand reichen.</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#HER">
            <speaker><hi rendition="#g">Der vermummte Herr</hi>.</speaker>
            <p>Dein Freund i&#x017F;t ein Charlatan.<lb/>
Es lächelt keiner, der noch einen Pfennig in baar be&#x017F;itzt; der<lb/>
erhabene Humori&#x017F;t i&#x017F;t das erbärmlich&#x017F;te, bedauernswerthe&#x017F;te<lb/>
Ge&#x017F;chöpf der Schöpfung!</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#MEL">
            <speaker><hi rendition="#g">Melchior</hi>.</speaker>
            <p>Sei der Humori&#x017F;t, was er &#x017F;ei; Sie &#x017F;agen,<lb/>
wer Sie &#x017F;ind, oder ich reiche dem Humori&#x017F;ten die Hand!</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#HER">
            <speaker><hi rendition="#g">Der vermummte Herr</hi>.</speaker>
            <p>&#x2014; Nun?!</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#MOR">
            <speaker><hi rendition="#g">Moritz</hi>.</speaker>
            <p>Er hat recht, Melchior. Ich habe bramarba&#x017F;irt.<lb/>
Laß dich von ihm tractiren und nütz' ihn aus. Mag er noch &#x017F;o<lb/>
vermummt &#x017F;ein &#x2014; er i&#x017F;t es wenig&#x017F;tens!</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#MEL">
            <speaker><hi rendition="#g">Melchior</hi>.</speaker>
            <p>Glauben Sie an Gott?</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#HER">
            <speaker><hi rendition="#g">Der vermummte Herr</hi>.</speaker>
            <p>Je nach Um&#x017F;tänden.</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#MEL">
            <speaker><hi rendition="#g">Melchior</hi>.</speaker>
            <p>Wollen Sie mir &#x017F;agen, wer das Pulver<lb/>
erfunden hat.</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#HER">
            <speaker><hi rendition="#g">Der vermummte Herr</hi>.</speaker>
            <p>Berthold Schwarz &#x2014; <hi rendition="#aq">alias</hi><lb/>
Con&#x017F;tantin Anklitzen &#x2014; um 1330 Franziskanermönch zu Freiburg<lb/>
im Breisgau.</p>
          </sp><lb/>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[82/0098] in der fabelhafteſten Weiſe zu erweitern. Ich mache dich aus- nahmslos mit allem bekannt, was die Welt Intereſſantes bietet. Melchior. Wer ſind Sie? Wer ſind Sie? — Ich kann mich einem Menſchen nicht anvertrauen, den ich nicht kenne. Der vermummte Herr. Du lernſt mich nicht kennen, ohne dich mir anzuvertrauen. Melchior. Glauben Sie? Der vermummte Herr. Thatſache! — Uebrigens bleibt dir ja keine Wahl. Melchior. Ich kann jeden Moment meinem Freunde die Hand reichen. Der vermummte Herr. Dein Freund iſt ein Charlatan. Es lächelt keiner, der noch einen Pfennig in baar beſitzt; der erhabene Humoriſt iſt das erbärmlichſte, bedauernswertheſte Geſchöpf der Schöpfung! Melchior. Sei der Humoriſt, was er ſei; Sie ſagen, wer Sie ſind, oder ich reiche dem Humoriſten die Hand! Der vermummte Herr. — Nun?! Moritz. Er hat recht, Melchior. Ich habe bramarbaſirt. Laß dich von ihm tractiren und nütz' ihn aus. Mag er noch ſo vermummt ſein — er iſt es wenigſtens! Melchior. Glauben Sie an Gott? Der vermummte Herr. Je nach Umſtänden. Melchior. Wollen Sie mir ſagen, wer das Pulver erfunden hat. Der vermummte Herr. Berthold Schwarz — alias Conſtantin Anklitzen — um 1330 Franziskanermönch zu Freiburg im Breisgau.

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/wedekind_erwachen_1891
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/wedekind_erwachen_1891/98
Zitationshilfe:	Wedekind, Frank: Frühlings Erwachen. Zürich, 1891, S. 82. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/wedekind_erwachen_1891/98>, abgerufen am 24.11.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.