Anmelden (DTAQ)

DWDS dlexDB CLARIN-D

Wedekind, Frank: Frühlings Erwachen. Zürich, 1891.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Bewußtsein, daß Beide betrunken sind. ... Eine Ruhe, eine
Zufriedenheit, Melchior --! Du brauchst mir nur den kleinen
Finger zu reichen. -- Schneeweiß kannst du werden, eh' sich dir
der Augenblick wieder so günstig zeigt!

Melchior. -- Wenn ich einschlage, Moritz, so geschieht
es aus Selbstverachtung. -- Ich sehe mich geächtet. Was mir
Muth verlieh, liegt im Grabe. Edler Regungen vermag ich mich
nicht mehr für würdig zu halten -- und erblicke nichts, nichts, das
sich mir auf meinem Niedergang noch entgegenstellen sollte. --
Ich bin mir die verabscheuungswürdigste Creatur des Weltalls. ...

Moritz. Was zauderst du ...?
(Ein vermummter Herr tritt auf).

Der vermummte Herr (zu Melchior). Du bebst ja vor
Hunger. Du bist gar nicht befähigt, zu urtheilen. -- (Zu Moritz)
Gehen Sie!

Melchior. Wer sind Sie?

Der vermummte Herr. Das wird sich weisen. -- (Zu Moritz)
Verschwinden Sie! -- Was haben Sie hier zu thun? -- Warum
haben Sie denn den Kopf nicht auf?

Moritz. -- Ich habe mich erschossen.

Der vermummte Herr. Dann bleiben Sie doch, wo
Sie hingehören. Dann sind Sie ja vorbei! Belästigen Sie uns
hier nicht mit Ihrem Grabgestank. Unbegreiflich -- sehen Sie
doch nur Ihre Finger an. Pfui Teufel noch mal! Das zer-
bröckelt schon.

Moritz. Schicken Sie mich bitte nicht fort. ...

Melchior. Wer sind Sie, mein Herr??

Moritz. Schicken Sie mich nicht fort! Ich bitte Sie.
Lassen Sie mich hier noch ein Weilchen theilnehmen, ich will
Ihnen in nichts entgegensein. -- -- Es ist unten so schaurig.

Bewußtſein, daß Beide betrunken ſind. … Eine Ruhe, eine
Zufriedenheit, Melchior —! Du brauchſt mir nur den kleinen
Finger zu reichen. — Schneeweiß kannſt du werden, eh' ſich dir
der Augenblick wieder ſo günſtig zeigt!

Melchior. — Wenn ich einſchlage, Moritz, ſo geſchieht
es aus Selbſtverachtung. — Ich ſehe mich geächtet. Was mir
Muth verlieh, liegt im Grabe. Edler Regungen vermag ich mich
nicht mehr für würdig zu halten — und erblicke nichts, nichts, das
ſich mir auf meinem Niedergang noch entgegenſtellen ſollte. —
Ich bin mir die verabſcheuungswürdigſte Creatur des Weltalls. …

Moritz. Was zauderſt du …?
(Ein vermummter Herr tritt auf).

Der vermummte Herr (zu Melchior). Du bebſt ja vor
Hunger. Du biſt gar nicht befähigt, zu urtheilen. — (Zu Moritz)
Gehen Sie!

Melchior. Wer ſind Sie?

Der vermummte Herr. Das wird ſich weiſen. — (Zu Moritz)
Verſchwinden Sie! — Was haben Sie hier zu thun? — Warum
haben Sie denn den Kopf nicht auf?

Moritz. — Ich habe mich erſchoſſen.

Der vermummte Herr. Dann bleiben Sie doch, wo
Sie hingehören. Dann ſind Sie ja vorbei! Beläſtigen Sie uns
hier nicht mit Ihrem Grabgeſtank. Unbegreiflich — ſehen Sie
doch nur Ihre Finger an. Pfui Teufel noch mal! Das zer-
bröckelt ſchon.

Moritz. Schicken Sie mich bitte nicht fort. …

Melchior. Wer ſind Sie, mein Herr??

Moritz. Schicken Sie mich nicht fort! Ich bitte Sie.
Laſſen Sie mich hier noch ein Weilchen theilnehmen, ich will
Ihnen in nichts entgegenſein. — — Es iſt unten ſo ſchaurig.

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <sp who="#MOR">
            <p><pb facs="#f0096" n="80"/>
Bewußt&#x017F;ein, daß Beide betrunken &#x017F;ind. &#x2026; Eine Ruhe, eine<lb/>
Zufriedenheit, Melchior &#x2014;! Du brauch&#x017F;t mir nur den kleinen<lb/>
Finger zu reichen. &#x2014; Schneeweiß kann&#x017F;t du werden, eh' &#x017F;ich dir<lb/>
der Augenblick wieder &#x017F;o gün&#x017F;tig zeigt!</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#MEL">
            <speaker><hi rendition="#g">Melchior</hi>.</speaker>
            <p>&#x2014; Wenn ich ein&#x017F;chlage, Moritz, &#x017F;o ge&#x017F;chieht<lb/>
es aus Selb&#x017F;tverachtung. &#x2014; Ich &#x017F;ehe mich geächtet. Was mir<lb/>
Muth verlieh, liegt im Grabe. Edler Regungen vermag ich mich<lb/>
nicht mehr für würdig zu halten &#x2014; und erblicke nichts, nichts, das<lb/>
&#x017F;ich mir auf meinem Niedergang noch entgegen&#x017F;tellen &#x017F;ollte. &#x2014;<lb/>
Ich bin mir die verab&#x017F;cheuungswürdig&#x017F;te <choice><sic>Cratur</sic><corr>Creatur</corr></choice> des Weltalls. &#x2026;</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#MOR">
            <speaker><hi rendition="#g">Moritz</hi>.</speaker>
            <p>Was zauder&#x017F;t du &#x2026;?</p><lb/>
            <stage>(Ein vermummter Herr tritt auf).</stage>
          </sp><lb/>
          <sp who="#HER">
            <speaker> <hi rendition="#g">Der vermummte Herr</hi> </speaker>
            <stage>(zu Melchior).</stage>
            <p>Du beb&#x017F;t ja vor<lb/>
Hunger. Du bi&#x017F;t gar nicht befähigt, zu urtheilen. &#x2014;</p>
            <stage>(Zu Moritz)</stage><lb/>
            <p>Gehen Sie!</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#MEL">
            <speaker><hi rendition="#g">Melchior</hi>.</speaker>
            <p>Wer &#x017F;ind Sie?</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#HER">
            <speaker><hi rendition="#g">Der vermummte Herr</hi>.</speaker>
            <p>Das wird &#x017F;ich wei&#x017F;en. &#x2014;</p>
            <stage>(Zu Moritz)</stage><lb/>
            <p>Ver&#x017F;chwinden Sie! &#x2014; Was haben Sie hier zu thun? &#x2014; Warum<lb/>
haben Sie denn den Kopf nicht auf?</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#MOR">
            <speaker><hi rendition="#g">Moritz</hi>.</speaker>
            <p>&#x2014; Ich habe mich er&#x017F;cho&#x017F;&#x017F;en.</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#HER">
            <speaker><hi rendition="#g">Der vermummte Herr</hi>.</speaker>
            <p>Dann bleiben Sie doch, wo<lb/>
Sie hingehören. Dann &#x017F;ind Sie ja vorbei! Belä&#x017F;tigen Sie uns<lb/>
hier nicht mit Ihrem Grabge&#x017F;tank. Unbegreiflich &#x2014; &#x017F;ehen Sie<lb/>
doch nur Ihre Finger an. Pfui Teufel noch mal! Das zer-<lb/>
bröckelt &#x017F;chon.</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#MOR">
            <speaker><hi rendition="#g">Moritz</hi>.</speaker>
            <p>Schicken Sie mich bitte nicht fort. &#x2026;</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#MEL">
            <speaker><hi rendition="#g">Melchior</hi>.</speaker>
            <p>Wer &#x017F;ind Sie, mein Herr??</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#MOR">
            <speaker><hi rendition="#g">Moritz</hi>.</speaker>
            <p>Schicken Sie mich nicht fort! Ich bitte Sie.<lb/>
La&#x017F;&#x017F;en Sie mich hier noch ein Weilchen theilnehmen, ich will<lb/>
Ihnen in <hi rendition="#g">nichts</hi> entgegen&#x017F;ein. &#x2014; &#x2014; Es i&#x017F;t unten &#x017F;o &#x017F;chaurig.</p>
          </sp><lb/>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[80/0096] Bewußtſein, daß Beide betrunken ſind. … Eine Ruhe, eine Zufriedenheit, Melchior —! Du brauchſt mir nur den kleinen Finger zu reichen. — Schneeweiß kannſt du werden, eh' ſich dir der Augenblick wieder ſo günſtig zeigt! Melchior. — Wenn ich einſchlage, Moritz, ſo geſchieht es aus Selbſtverachtung. — Ich ſehe mich geächtet. Was mir Muth verlieh, liegt im Grabe. Edler Regungen vermag ich mich nicht mehr für würdig zu halten — und erblicke nichts, nichts, das ſich mir auf meinem Niedergang noch entgegenſtellen ſollte. — Ich bin mir die verabſcheuungswürdigſte Creatur des Weltalls. … Moritz. Was zauderſt du …? (Ein vermummter Herr tritt auf). Der vermummte Herr (zu Melchior). Du bebſt ja vor Hunger. Du biſt gar nicht befähigt, zu urtheilen. — (Zu Moritz) Gehen Sie! Melchior. Wer ſind Sie? Der vermummte Herr. Das wird ſich weiſen. — (Zu Moritz) Verſchwinden Sie! — Was haben Sie hier zu thun? — Warum haben Sie denn den Kopf nicht auf? Moritz. — Ich habe mich erſchoſſen. Der vermummte Herr. Dann bleiben Sie doch, wo Sie hingehören. Dann ſind Sie ja vorbei! Beläſtigen Sie uns hier nicht mit Ihrem Grabgeſtank. Unbegreiflich — ſehen Sie doch nur Ihre Finger an. Pfui Teufel noch mal! Das zer- bröckelt ſchon. Moritz. Schicken Sie mich bitte nicht fort. … Melchior. Wer ſind Sie, mein Herr?? Moritz. Schicken Sie mich nicht fort! Ich bitte Sie. Laſſen Sie mich hier noch ein Weilchen theilnehmen, ich will Ihnen in nichts entgegenſein. — — Es iſt unten ſo ſchaurig.

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/wedekind_erwachen_1891
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/wedekind_erwachen_1891/96
Zitationshilfe:	Wedekind, Frank: Frühlings Erwachen. Zürich, 1891, S. 80. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/wedekind_erwachen_1891/96>, abgerufen am 07.05.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.